Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5168 - τρυμαλιά

Transliteration

trymaliá

Phonetics

troo-mal-ee-ah'

Origin

from a derivative of truo (to wear away, akin to the base of (G5134), (G5147) and (G5176))

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

a hole, (eye of the needle)

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2288 ‑ חָגוּ (khag‑awv'); 4492 ‑ מִנְהָרָה (min‑haw‑raw'); 5357 ‑ נָקִיק (naw‑keek'); 5595 ‑ סָפָה (saw‑faw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Mark 1

Luke 1

BSB (1)

Mark 1

CSB (2)

Mark 1

Luke 1

ESV (2)

Mark 1

Luke 1

KJV (2)

Mark 1

Luke 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

Mark 1

N95 (1)

Mark 1

NAS (1)

Mark 1

NLT (2)

Mark 1

Luke 2

WEB (2)

Mark 1

Luke 1

YLT (2)

Mark 1

Luke 1

ASV (2)

eye 2

BSB (1)

eye 1

CSB (2)

the eye 2

ESV (2)

eye 2

KJV (2)

eye 2

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

eye 1

N95 (1)

eye 1

NAS (1)

eye 1

NLT (2)

eye 2

WEB (2)

eye 2

YLT (2)

eye 1

the eye 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-GSF 2

ANT

N-GSF 2

BEZ

N-GSF 1

BGB

N-GSF 2

BMT

N-GSF 2

BYZ

N-GSF 2

ELZ

N-GSF 1

N-GSN 1

NA26

N-GSF 1

SBL

N-GSF 2

SCV

N-GSF 2

STV

N-GSF 1

TIS

N-GSF 2

N-GSF 1

TRG

N-GSF 1

N-GSN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

τρῡμᾰλ-ιά, ἡ,

= cross τρύμη, hole, Sotad. 1 (sens. obsc.), LXX Jeremiah 13:4, al.; ἡ τ. τῆς ῥαφίδος the eye of the needle, Mark 10:25; βελόνης Maria ap.Zos.Alch. p.238 B.; mesh, Aesop. 26.

Thayer's Expanded Definition

τρυμαλιά, τρυμαλιᾶς, ἡ (equivalent to τρυμα, or τρύμη, from τρύω to wear away, perforate), a hole (eye of a needle): Mark 10:25, and R G in Luke 18:25. (Judges 15:11; Jeremiah 13:4; Jeremiah 16:16; Sotades in Plutarch, mor., p. 11 a. (i. e., de educ. puer. § 14); Geoponica.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

† τρυμαλιά , -ᾶς , ἡ

(<τρύω , to wear away),

[in LXX: Jeremiah 13:4 (H5357), etc.;] = τρύμη , a hole: τ . ῥαφίδος , eye of a needle, Mark 10:25.†

SYN.: τρῆμα G5169, τρύπημα G5169.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";a beast of burden,"; confined in the LXX and NT (Matthew 21:5 LXX, 2 Peter 2:16) to a he-ass, cf. P Cairo Zen I.59075.4 (B.C. 257) ( = Deissmann LAE2, p. 162) ἀπέσταλκα. . τὸν παρ᾽ ἡμῶν. . [ἄγοντα τὸν δεῖνα ] ἵππους δύο. . . ῢ ̣̣π ̣ο ̣ζ ̣υ ̣γ ̣ι ̣α ̣ [Ἀ ]ρ ̣α ̣βι ̣κὰ λευκὰ δύο. . ., ";I have sent N.N., one or our men, bringing two horses, iwo white Arabian asses . . ."; (Deissmann), and P Hib I. 34.3, .5 (B.C. 243–2), and 73.9 (same date), where ὑποζύγιον and ὄνος are interchanged. See also P Petr III. 26.5 (iii/B.C.) βοῦς ἢ ὑποζύγιον ἢ πρόβατον, and other exx. in Mayser Gr. II. i. p. 31.

The reference may be more general in such passages as PSI IV. 359.6 (B.C. 252–1) ὑποζύγια καὶ σάκκους, P Lille I. 13.2 (B.C. 244–3) ὑποζυγίων πεντήκοντα ἐφεστηκότων, and P Tebt II. 92.13 (late ii/ B.C.) ἐντ [εῦθ ]εν κατάγεται δι᾽ ὑποζυγίων, ";(the corn) is thence transported by beasts of burden"; (Edd.).

List of Word Forms

τετρυπημένον τρυμαλιά τρυμαλιάν τρυμαλιας τρυμαλιάς τρυμαλιᾶς τρυμαλιών τρυπήσει τρυπήσεις trumalias trymalias trymaliâs