Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4722 - στέγω

Transliteration

stégō

Phonetics

steg'-o

Origin

from (G4721)

Parts of Speech

verb

TDNT

7:585,1073

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

deck, thatch, to cover
1. to protect or keep by covering, to preserve
to cover over with silence
1. to keep secret
2. to hide, conceal
  1. of the errors and faults of others
by covering to keep off something which threatens, to bear up against, hold out against, and so endure, bear, forbear

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (6)

1 Corinthians 2

1 Thessalonians 4

BSB (4)

1 Corinthians 2

1 Thessalonians 2

CSB (4)

1 Corinthians 2

1 Thessalonians 2

ESV (4)

1 Corinthians 2

1 Thessalonians 2

KJV (6)

1 Corinthians 2

1 Thessalonians 4

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

1 Corinthians 2

1 Thessalonians 2

N95 (4)

1 Corinthians 2

1 Thessalonians 2

NAS (5)

1 Corinthians 2

1 Thessalonians 2

NLT (4)

1 Corinthians 3

1 Thessalonians 4

WEB (6)

1 Corinthians 2

1 Thessalonians 4

YLT (4)

1 Corinthians 2

1 Thessalonians 2

ASV (6)

beareth 1

could 1

forbear 2

we bear 1

when we could 1

BSB (4)

it bears 1

we put up with 1

when i could bear it 1

when we could bear it 1

CSB (4)

bears 1

endure 1

stand 2

ESV (4)

bear 2

bears 1

endure 1

KJV (6)

beareth 1

could 2

forbear 2

suffer 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

bears 1

endure 3

N95 (4)

bears 1

endure 3

NAS (5)

confidence 1

endure 3

keeps 1

NLT (4)

bear 1

it 1

up 1

with 1

WEB (6)

bears 1

stand 2

we bear 1

YLT (4)

forbearing 2

things it beareth 1

things we bear 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

ANT

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

BEZ

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

BGB

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

BMT

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

BYZ

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

ELZ

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAPNPM 1

V-PAPNSM 1

NA26

V-1PAIP 1

V-3PAIS 1

V-PAPNPM 1

V-PAPNSM 1

SBL

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

SCV

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

STV

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

TIS

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAP-NPM 1

V-PAP-NSM 1

TRG

V-PAI-3S 1

V-PAPNPM 1

V-PAPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

στέγω,

used by early writers mainly in pres. and impf.: fut. στέξω dub. cj. in D.S. 11.29: aor. ἔστεξα Plb. 8.12.5, Plu. Alex. 35, etc.: — Med., aor. ἐστέξατο cj. for ἐδέξατο in AP 13.27 ( Phal. ): — Pass., aor. ἐστέχθην Simp. in Epict. p.117 D.: —

cover closely, so as to keep a fluid either out or in, Pl. Ti. 78a (of fire): keep out water, δόμος ἅλα στέγων a house that keeps out the sea, i.e. a good ship, A. Supp. 135 (lyr.): abs., νῆες οὐδὲν στέγουσαι not water-tight, Th. 2.94; εὐνὰς τοιαύτας οἵας . . στέγειν . . ἱκανὰς εἶναι Pl. R. 415e, cf. Ti. 45c, Cra. 412d; τῇ . . στεγούσῃ γῇ in the impervious earth, Id. Criti. 111d; συμμύει καὶ στέγει, of timber, Thphr. HP 5.7.4, cf. 5.4.5; οἰκία στέγουσα IG 22.2498.23, cf. 12(5).568.12 (Ceos, v/iv B.C. ): — so in Med., στέγετο . . ὄμβρους kept off the rain from himself, Pi. P. 4.81; νεῦς οὐκ ἐστέξατο κῦμα AP l.c. (v. supr.); ταῦτα δὲ παρέξοντι οἰκοδομημένα καὶ στεγόμενα καὶ τεθυρωμένα Tab.Heracl. 1.142 .

2. of other things, fend off, repel, οὔτε οἱ πῖλοι ἔστεγον τὰ τοξεύματα Th. 4.34; δόρυ πολέμιον στέγειν A. Th. 216; στέγων γὰρ ἐχθροὺς θάνατον εἵλετ' ib. 1014; ς. τὰς πληγάς Ar. V. 1295; στέγει ἡ σὰρξ τὸ προσπῖπτον θερμόν Arist. Pr. 889a11 .

3. later, bear up, sustain, support, ἡ θάλαττα . . ς. τὰ βάρη Id. Fr. 217; ς. τὸν ὄροφον J. AJ 5.8.12; τοῦ κρυστάλλου στέγοντος τὰς διαβάσεις στρατοπέδων D.S. 3.34; bear up against, endure, resist, τὴν ἐπιφοράν, ἔφοδον, Plb. 3.53.2, 18.25.4, cf. SIG 700.23 (Lete, ii B.C. ); ς. νόσον AP 11.340 ( Pall. ); τὸ δυσῶδες Memn. 2.4; τὰς ἐνδείας Ph. 2.526; ἡ ἀγάπη . . πάντα ς . 1 Corinthians 13:7; cf. 1 Corinthians 9:12 : abs., contain oneself, hold out, στέγειν, καρτερεῖν Lyr.Alex.Adesp. 1.30, cf. 1 Thessalonians 3:1; 1 Thessalonians 3:5; ἔστεξα ἕως ἔλθῃς POxy. 1775.10 (iv A.D.) (in S. OT 11 στέξαντες is f.l. for στέρξαντες ). keep in, hold water, etc., δάκρυον ὄμματ' οὐκέτι στέγει prob. f.l. in E. IA 888 (troch.); οὐκ ἂν δυναίμην μὴ στέγοντα πιμπλάναι I could not fill leaky vessels, Id. Fr. 899; ὕδωρ ς ., of a vessel, Pl. R. 621a: metaph., τὴν ψυχὴν κοσκίνῳ ἀπῄκασε . . τετρημένην, ἅτε οὐ δυναμένην στέγειν δι' ἀπιστίαν καὶ λήθην Pl. Grg. 493c; [ ψυχὴν] στέγουσαν οὐδέν Id. Lg. 714a; in Id. R. 586b, τὸ στέγον ἑαυτῶν prob. means the continent part of each man, cf. στεγανός 11.4 .

II generally, contain, hold, ἄγγος σῶμα τοὐκείνου ς . S. El. 1118, cf. E. Ion 1412; ὄχλον ς. δῶμα Id. Hipp. 843 .

III shelter, protect, πύργοι πόλιν στέγουσιν S. OC 15 codd., cf. A. Th. 797: metaph., ὅρκος ς. τὴν ὁμόνοιαν αὐτῶν D.S. 11.29 (cj.); τὸ ξύλον ἔστεξεν ἡ γῆ retained and cherished it, so that it struck root, Plu. Rom. 20, cf. Alex. 35 .

2. conceal, keep hidden, κακόν τι κεύθεις καὶ στέγεις ὑπὸ σκότῳ E. Ph. 1214; ἥξει . ., κἂν ἐγὼ σιγῇ στέγω S. OT 341; τί χρὴ στέγειν ἢ τί λέγειν; Id. Ph. 136 (lyr.); τὸ γὰρ γυναιξὶν αἰσχρὸν σὺν γυναῖκα χρὴ στέγειν Id. Fr. 679; ς. τἀμὰ καὶ σ' ἔπη E. El. 273; στέξαι τὸ κριθέν Plb. 4.8.2: — Pass., to be kept secret, Th. 6.72; παρ' ὑμῶν εὖ στεγοίμεθ' let my counsel be kept secret by you, S. Tr. 596 . close up, in Pass., τὰ τῶν ἀγγείων στόματα στεγόμενα Paul.Aeg. 6.7 . (Cf. Skt. sthagati 'cover, hide', Lat. tego, Engl. thatch. )

Thayer's Expanded Definition

στέγω; (allied with Latintego, toga, English deck, thatch, etc.; Curtius, § 155 Fick Part 3:590); to cover;

1. to protect or keep by covering, to preserve: Sophocles, Plato, Plutarch, others.

2. to cover over with silence; to keep secret; to hide, conceal: ταμα ἔπη, Euripides, Electr. 273; τόν λόγον, Polybius 8, 14, 5; for other examples see Passow, under the word, 1 b. β.; (Liddell and Scott, under the word, II. 2); μωρός οὐ δυνήσεται λόγον στέξαι, Sir. 8:17; hence, ἡ ἀγάπη πάντα στέγει, 1 Corinthians 13:7, is explained by some, love covereth (so R. V. marginal reading), i. e. hides and excuses, the errors and faults of others; but it is more appropriately rendered (with other interpreters) beareth. For στέγω means

3. by covering to keep off something which threatens, to bear up against, hold out against, and so to endure, bear, forbear (τάς ἐνδείας, Philo in Flacc. § 9; many examples from Greek authors from Aeschylus down are given by Passow, under the word, 2; (Liddell and Scott, under the word, A. especially 3)): 1 Corinthians 9:12; 1 Corinthians 13:7; 1 Thessalonians 3:1, 5.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** στέγω

(cf. Lat. tego),

[in LXX: Sirach 8:17*;]

1. prop., to cover closely, to protect by covering, esp. to keep water in or out (Soph., Plat., al.).

2. to cover, keep secret, conceal (Sir, l.c., Polyb., al.): 1 Corinthians 13:7, R, mg.

3. By covering to ward of, bear up under, endure (for exx., v., Lft., Notes, 40; M, Th., 36): 1 Corinthians 9:12; 1 Corinthians 13:7, 1 Thessalonians 3:1; 1 Thessalonians 3:5.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

συνβιβάζω has its ordinary Greek sense ";bring together,"; ";compact"; in Ephesians 4:16, Colossians 2:2; Colossians 2:19, but in 1 Corinthians 2:16 συνβιβάσει (for form see Moulton Gr. ii. p. 187) the meaning is ";instruct,"; as always in the LXX (Isaiah 40:13 f. al.) : so Acts 19:33, and cf. Acts 9:22; Acts 16:10.

For a similar development of meaning, cf. ἐκβιβάζω in such passages as P Oxy II. 260.15 (A.D. 59) μέχρι οὗ ἃ ἔχωμεν πρὸς ἑαυτοὺς ἐγ [β ]ιβασθῆι, ";until our suit is decided"; (Edd.), P Hamb I. 4.10 (A.D. 87) μέχρι οὗ ἐκβιβάσω ἃ ἔχει πρός με, and P Oxy IX. 1195.8 (A.D. 135) ἐκβιβάζων τὰ ἐνεστῶτ [ά μοι π ]ρὸς Ἑρμ [α ]ῖον, ";in explanation of my case against Hermaeus"; (Ed.).

List of Word Forms

στεγει στέγει στεγομεν στέγομεν στεγοντες στέγοντες στεγων στέγων stegei stégei stegomen stégomen stegon stegōn stégon stégōn stegontes stégontes