the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3029 - λίαν
- Thayer
- Strong
- Mounce
- greatly, exceedingly, exceedingly beyond measure
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
λίαν
[v. fin.], Ion. and λίην,
I Adv. very, exceedingly, in Hom. with an Adv., λ. ἑκάς Od. 14.496; λ. ἀεικελίως 8.231: with an Adj., λ. μέγα εἶπες 3.227, 16.243; νήπιος λ. τόσον 4.371, cf. 13.238; λ. λυπρός 13.243; λ. ἐνθύμιος ib. 421: alone with a Verb, very much, overmuch, κεχολώατο λ. 14.282; λ. ἄχθομαι ἕλκος Il. 5.361; οὔ τι λ. ποθὴ ἔσσεται not exceedingly, 14.368; μή τι λ. προκαλίζεο Od. 18.20, cf. Il. 6.486; also, in Hom., καὶ λίην, which always begins the sentence or verse, surely, aye surely, καὶ λ. κεῖνός γε ἐοικότι κεῖται ὀλέθρῳ Od. 1.46, cf. 3.203, Il. 1.553, al.
II after Hom., ἀσχάλα μὴ λίην Archil. 66.7, cf. So 6; λίην δὲ δειλιάζεις Anacr. ap. Ptol.Ascal. p.409 H.; λ. πιστεύειν to believe implicitly, Hdt. 4.96; μὴ κάμνε λ. Pi. P. 1.90; μὴ λ. στένε S. El. 1172, cf. E. Med. 158 (lyr.); ἀσπάζου αὐτὴν λ. POxy. 936.13 (iii A.D.); καὶ λ. σαφῶς Ar. Eq. 1231; λ. ἀσελγῶς Lys. 24.15; λ. πόρρω Pl. Prt. 310c; ἐντὸς λ. τῶν τειχῶν Th. 7.5: with other words of like sense, πολὺ λ. Isoc. 9.48; λ. πάνυ Antiph. 184.2 (dub.), cf. Eust. 972.46; κόμπος λ. εἰρημένος, opp. πεπλασμένος (compare our very and verily), A. Pr. 1031: — in Trag.and Com.freq.betw.Art.and Noun, ἡ λ. φιλότης βροτῶν his too great love.., A. Pr. 123 (anap.); τὸ λ. ποτόν Cratin. 187; ἡ λ. τρυφή Men. 587; τὰ λ. μειράκια Theopomp. Com. 29; αἱ πρὸς τυράννους λίαν ὁμιλίαι D. 6.21; τὸ λ. excess, violence, E. Andr. 866, Pl. Cra. 415c. [ Hom. has ῐ nine times, ῑ thirty-two times; the latter is found both in arsi and in thesi. In later and Trag. both quantities are found: ᾱ always.]
λίαν (in Homer and Ionic λίην) (for λιλαν, λαῷ to desire: cf. Curtius, § 532), adverb, greatly, exceedingly: Matthew 2:16; Matthew 4:8; Matthew 8:28; Matthew 27:14; Mark 1:35; Mark 9:3; Mark 16:2; Luke 23:8; 2 Timothy 4:15; 2 John 1:4; 3 John 1:3; (2 Macc. 11:1; 4 Macc. 8:16; Tobit 9:4, etc.; for מְאֹד, Genesis 1:31; Genesis 4:5; 1 Samuel 11:15); λίαν ἐκ περισσοῦ, exceedingly beyond measure, Mark 6:51 (WH omits; Tr brackets ἐκπερισσοῦ). See ὑπερλίαν.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
λίαν , adv.,
[in LXX chiefly for H3966 Genesis 1:31; Genesis 4:5, Jeremiah 24:3, al.; Tobit 9:4, 2 Maccabees 11:1, al.;]
very, exceedingly: Matthew 2:16; Matthew 4:8; Matthew 8:28; Matthew 27:14 Mark 1:35; Mark 6:51 (Rec. λ . ἐκ περισσοῦ ) Mark 9:3; Mark 16:2, Luke 23:8, 2 Timothy 4:15, 2 John 1:4, 3 John 1:3 (cf. ὑτερλίαν ).†
*† υπερλίαν
(Rec. ὑπὲρλίαν , v. WM, § 50, 7n; B1., § 4, 1),
adv.,
exceedingly, pre-eminently: 2 Corinthians 11:5; 2 Corinthians 12:11.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For the epistolary formula ἐχάρην λίαν in 2 John 1:4, 3 John 1:3, we may compare BGU II. 632.10 (ii/A.D.) καὶ ἐπιγνούς σε ἐρρωμένην λίαν έχάρην, ";and when I knew that you were in sound health I rejoiced greatly,"; P Giss I. 21.3 (time of Trajan) λίαν ἐχάρην ἀκούσασα ὅτι ἔρ ̣ρωσαι : see also P. Par 42.3 (B.C. 156) λίαν σοι χάριν μεγάλην ἐσχήκαμεν. Otherwise the adv. is common, e.g. P Tebt I. 12.24 (B.C. 118) ἀποδέχομαι δὲ τὰ παρὰ σοῦ λίαν, ";I accept completely your views"; (Edd.), P Oxy II. 298.26 (i/A.D.) λίαν αὐτὸν βαρύνομαι, ";I am too severe with him"; (Edd.), ib. III. 525.4 (early ii/A.D.) λείαν τῷ πράγματι καταξύομαι, ";I am extremely worn out with the matter"; (Edd.), ib. IX. 1216.13 (ii/iii A.D.) λείαν γὰρ φιλῶ αὐτόν, ib. XIV. 1676.10 (iii/A.D.) λείαν ἐλυπήθην ὅτι οὐ παρεγένου ἰς τὰ γενέσια τοῦ παιδίου μου. The use with an adj., as in Matthew 4:8 al., may be illustrated by P Tebt II. 315.18 ii/A.D.) ὁ γὰρ ἄνθρωπος λείαν ἐστὶ [ν ] αὐστηρός.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
