Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #7693 - שָׁגַל

Transliteration

shâgal

Phonetics

shaw-gal'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

2327

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to violate, ravish
1. (Qal) to violate, ravish
2. (Niphal) to be ravished
3. (Pual) to be ravished

Greek Equivalent Words:

Strong #: 3435 ‑ μολύνω (mol‑oo'‑no); 2192 ‑ ἔχω (ekh'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (1)

Jeremiah 1

BSB (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

CSB (0)

The Christian Standard Bible®
did not use
this Strong's Number

ESV (2)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

KJV (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

LEB (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

LSB (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

N95 (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

NAS (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

Jeremiah 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2814) l c s (סהגל ShGL) AC: Copulate CO: Consort AB: ?

V) l c s (סהגל ShGL) - Copulate: KJV (4): (vf: Paal, Niphal, Pual) lay - Strongs: H7693 (שָׁגַל)

N^f) l c s (סהגל ShGL) - Consort: [Hebrew and Aramaic] KJV (5): queen - Strongs: H7694 (שֵׁגָל), H7695 (שֵׁגָל)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[שָׁגֵל] verb violate, ravish (Masoretes think verb obscene, and substitute שָׁכַב); —

Qal Imperfect 3 masculine singular suffix יִשְׁגָּלֶנָּה Deuteronomy 28:30 Kt (Qr יִשְׁכָּבֶנָּה).

Niph`al Imperfect 3 feminine plural תִּשָּׁגַלְנָה Isaiah 13:16; Zechariah 14:2 women shall be ravished (both Kt; Qr תִּשְּׁכַבְנָה). Punic < Qal passive (Ges^{§ 52 e}) Perfect 2 feminine singular אֵיפֹה לֹא שֻׁגַּלְתְּ Jeremiah 3:2 where hast thou not been ravished ? (Qr שֻׁכַּבְתְּ).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

שָׁגַל to lie with a woman, followed by an acc. Deuteronomy 28:30. (Arab. سجل pr. is to pour out water, to draw water with buckets, quod ad rem veneream translatum est, v. Diss. Lugdd. p. 168.)

Niphal, to be lain with, ravished (of a woman), Isaiah 13:16; Zechariah 14:2.

Pual, id. Jeremiah 3:2. The Masorites have in every instance substituted for this verb, which they regarded as obscene, the שָׁכַב קרי. Hence

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

יִשְׁכָּבֶ֔נָּה ישכבנה שֻׁכַּ֔בְּתְּ שכבת תִּשָּׁכַ֑בְנָה תִּשָּׁכַֽבְנָה׃ תשכבנה תשכבנה׃ shukKabbet šuk·kab·bət šukkabbət tiš·šā·ḵaḇ·nāh tishshaChavnah tiššāḵaḇnāh yiš·kā·ḇen·nāh yishkaVennah yiškāḇennāh