Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #7693 - שָׁגַל

Transliteration

shâgal

Phonetics

shaw-gal'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

2327

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to violate, ravish
1. (Qal) to violate, ravish
2. (Niphal) to be ravished
3. (Pual) to be ravished

Greek Equivalent Words:

Strong #: 3435 ‑ μολύνω (mol‑oo'‑no); 2192 ‑ ἔχω (ekh'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (1)

Jeremiah 1

BSB (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

CSB (0)

The Christian Standard Bible®
did not use
this Strong's Number

ESV (2)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

KJV (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

LEB (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

LSB (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

N95 (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

NAS (4)

Deuteronomy 1

Isaiah 1

Jeremiah 1

Zechariah 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (1)

Jeremiah 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2814) l c s (סהגל ShGL) AC: Copulate CO: Consort AB: ?

V) l c s (סהגל ShGL) - Copulate: KJV (4): (vf: Paal, Niphal, Pual) lay - Strongs: H7693 (שָׁגַל)

N^f) l c s (סהגל ShGL) - Consort: [Hebrew and Aramaic] KJV (5): queen - Strongs: H7694 (שֵׁגָל), H7695 (שֵׁגָל)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[שָׁגֵל] verb violate, ravish (Masoretes think verb obscene, and substitute שָׁכַב); —

Qal Imperfect 3 masculine singular suffix יִשְׁגָּלֶנָּה Deuteronomy 28:30 Kt (Qr יִשְׁכָּבֶנָּה).

Niph`al Imperfect 3 feminine plural תִּשָּׁגַלְנָה Isaiah 13:16; Zechariah 14:2 women shall be ravished (both Kt; Qr תִּשְּׁכַבְנָה). Punic < Qal passive (Ges^{§ 52 e}) Perfect 2 feminine singular אֵיפֹה לֹא שֻׁגַּלְתְּ Jeremiah 3:2 where hast thou not been ravished ? (Qr שֻׁכַּבְתְּ).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

שָׁגַל to lie with a woman, followed by an acc. Deuteronomy 28:30. (Arab. سجل pr. is to pour out water, to draw water with buckets, quod ad rem veneream translatum est, v. Diss. Lugdd. p. 168.)

Niphal, to be lain with, ravished (of a woman), Isaiah 13:16; Zechariah 14:2.

Pual, id. Jeremiah 3:2. The Masorites have in every instance substituted for this verb, which they regarded as obscene, the שָׁכַב קרי. Hence

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

יִשְׁכָּבֶ֔נָּה ישכבנה שֻׁכַּ֔בְּתְּ שכבת תִּשָּׁכַ֑בְנָה תִּשָּׁכַֽבְנָה׃ תשכבנה תשכבנה׃ shukKabbet šuk·kab·bət šukkabbət tiš·šā·ḵaḇ·nāh tishshaChavnah tiššāḵaḇnāh yiš·kā·ḇen·nāh yishkaVennah yiškāḇennāh