Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #659 - ἀποτίθημι

Transliteration

apotíthēmi

Phonetics

ap-ot-eeth'-ay-mee

Origin

from (G575) and (G5087)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to put off or aside or away

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 5117 ‑ נוּחַ (noo'‑akh); 7725 ‑ שׁוּב (shoob); 7760 ‑ שִׂים (soom, seem);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (10)

Acts 1

Romans 2

Ephesians 2

Colossians 1

Hebrews 2

James 1

1 Peter 1

BSB (9)

Matthew 1

Acts 1

Romans 1

Ephesians 2

Colossians 1

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

CSB (9)

Matthew 1

Acts 1

Romans 1

Ephesians 2

Colossians 1

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

ESV (8)

Acts 1

Romans 1

Ephesians 2

Colossians 1

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

KJV (10)

Acts 1

Romans 2

Ephesians 2

Colossians 1

Hebrews 2

James 1

1 Peter 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (17)

Matthew 1

Acts 2

Romans 2

Ephesians 4

Colossians 2

Hebrews 2

James 2

1 Peter 2

N95 (17)

Matthew 1

Acts 2

Romans 2

Ephesians 4

Colossians 2

Hebrews 2

James 2

1 Peter 2

NAS (17)

Matthew 1

Acts 2

Romans 2

Ephesians 4

Colossians 2

Hebrews 2

James 2

1 Peter 2

NLT (9)

Matthew 1

Acts 1

Romans 2

Ephesians 2

Colossians 1

Hebrews 3

James 1

1 Peter 1

WEB (10)

Acts 1

Romans 2

Ephesians 2

Colossians 1

Hebrews 2

James 1

1 Peter 1

YLT (9)

Matthew 1

Acts 1

Romans 1

Ephesians 2

Colossians 1

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

ASV (10)

all away 1

cast off 1

laid down 1

lay aside 1

let 1

let us 1

put away 1

putting away 3

BSB (9)

get rid 1

laid 1

let us lay aside 1

let us throw off 1

must put aside 1

must put off 1

put him 1

rid yourselves 1

to put off 1

CSB (9)

aside 1

away 2

discard 1

laid 1

of 1

off 1

put 1

rid 1

ESV (8)

away 1

cast off 1

laid down 1

lay aside 1

put away 3

put off 1

KJV (10)

apart 1

aside 2

away 1

down 1

let 1

off 3

us 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (17)

aside 8

laid 1

lay 3

laying 4

put 1

N95 (17)

aside 8

laid 1

lay 3

laying 1

put 2

putting 2

NAS (17)

aside 1

laid 1

of 7

put 1

rid 5

ridding 2

NLT (9)

clothes 1

imprisoned 1

laid 1

of 3

off 2

telling 1

WEB (10)

all away 1

lay aside 1

let 1

placed 1

put away 1

putting away 3

throw off 1

YLT (9)

are to put off 1

did put 1

did put down 1

having put aside 2

having put off 1

let us lay aside 1

put off 1

putting away 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AMI-3P 1

V-2AMM-2P 1

V-2AMN 1

V-2AMP-NPM 4

V-AMS-1P 1

ANT

V-2AMI-3P 1

V-2AMM-2P 1

V-2AMN 1

V-2AMP-NPM 4

V-2AMS-1P 1

BEZ

V-AMI-3P 1

V-AMI-3S 1

V-AMM-2P 1

V-AMN- 1

V-AMP-NPM 4

V-AMS-1P 1

BGB

V-2AMI-3P 1

V-2AMM-2P 1

V-2AMN 1

V-2AMP-NPM 4

V-2AMS-1P 1

BMT

V-2AMI-3P 1

V-2AMM-2P 1

V-2AMN 1

V-2AMP-NPM 4

V-2AMS-1P 1

BYZ

V-2AMI-3P 1

V-2AMM-2P 1

V-2AMN 1

V-2AMP-NPM 4

V-2AMS-1P 1

ELZ

V-AMD-2P 1

V-AMI-3P 1

V-AMI-3S 1

V-AMN 1

V-AMPNPM 4

V-AMS-1P 1

NA26

V-2AMDP 1

V-3AMIP 1

V-3AMIS 1

V-AMN 1

V-AMPNPM 4

SBL

V-2AMI-3P 1

V-2AMM-2P 1

V-2AMN 1

V-2AMP-NPM 4

V-2AMS-1P 1

SCV

V-2AMI-3P 1

V-2AMM-2P 1

V-2AMN 1

V-2AMP-NPM 4

V-2AMS-1P 1

STV

V-2AMI-3P 1

V-2AMI-3S 1

V-2AMM-2P 1

V-2AMN 1

V-2AMP-NPM 4

V-2AMS-1P 1

TIS

V-2AMI-3P 1

V-2AMM-2P 1

V-2AMN 1

V-2AMP-NPM 4

V-2AMS-1P 1

V-2AMI-3P 1

V-2AMI-3S 1

V-2AMM-2P 1

V-2AMN 1

V-2AMP-NPM 4

V-2AMS-1P 1

TRG

V-AMD-2P 1

V-AMI-3P 1

V-AMI-3S 1

V-AMN 1

V-AMPNPM 4

V-AMS-1P 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀποτίθημι,

1. put away, stow away, δέπας δ' ἀπέθηκ' ἐνὶ χηλῷ Il. 16.254, cf. X. An. 2.3.15; ἀ. εἰς δεσμωτήριον Lycurg. 112: metaph., 'pigeon-hole', class, Phlp. in Ph. 361.22.

2. expose a child, Pl. Tht. 161a.

II Med. (aor. I part. ἀποθησαμένη Hsch.),

1. put away from oneself, lay aside, τεύχεα κάλ' ἀποθέσθαι ἐπὶ χθονί Il. 3.89; τὴν Σκυθικὴν στολὴν ἀ. put it off, Hdt. 4.78; ἀ. κόμας cut it off, in mourning, E. Hel. 367 (lyr., tm.); ἀ. τὸν νόμον set aside, i.e. disregard, the law, Th. 1.77; ἀ. τὰν Ἀφροδίταν quell desire, E. IA 558 (lyr.); ἀ. ῥᾳθυμίαν D. 4.8, 8.46; ὀργήν Plu. Cor. 19; ἀρχήν Id. Pomp. 23.

2. put away from oneself, avoid, ἀποθέσθαι ἐνιπήν wipe away the reproach, Il. 5.492, cf. Hes. Op. 762; νόστον ἔχθιστον ἀπεθήκατο Pi. O. 8.68, cf. 10(11).40.

3. put by for oneself, stow away, Ar. Eq. 1219, X. Cyr. 6.1.15; ἀ. τροφὴν τοῖς νεοττοῖς Arist. HA 619a20; ἀ. τινὰ εἰς φυλακήν Plb. 23.10.8; freq. of drugs, Dsc. 4.136, al., cf. PEleph. 12 (iii B.C.); ἐν φυλακῇ Matthew 14:3. bury, IG 14.1974.

4. ἀποτίθεσθαι εἰς αὖθις put off, defer, E. IT 376, Pl. Grg. 449b, X. Smp. 2.7, etc.; εἰς τοὺς παῖδας ἀ. τὰς τιμωρίας Lys. Fr. 53.3.

5. reserve, keep back, Pl. Lg. 887c, Din. 1.30.

6. ἀπεθήκατο κόλπων, of a woman, laid down the burden of her womb, i.e. bore a child, Call. Dian. 25; ἀ. ὠδῖνας Str. 10.5.2: but,

7. μηδὲν ἀποτίθεσθαι τῶν γιγνομένων expose none of one's children, Arist. Pol. 1335b22.

8. ἀ. χρόνον εἴς τι employ, bestow time upon it, Plb. 18.9.10.

9. set a fracture, Pall. in Hp.Fract. 12.276 C.; cf. ἀπόθεσις.

Thayer's Expanded Definition

ἀποτίθημι: 2 aorist middle ἀπεθεμην; (from Homer down); to put off or aside; in the N. T. only middle to put off from oneself: τά ἱμάτια, Acts 7:58; (to lay up or away, ἐν τῇ φυλακή (i. e., put), Matthew 14:3 L T Tr WH (so εἰς φυλακήν, Leviticus 24:12; Numbers 15:34; 2 Chronicles 18:26; Polybius 24, 8, 8; Diodorus 4, 49, ete.)); tropically those things are said to be put off or away which anyone gives up, renounces: as τά ἔργα τοῦ σκότους, Romans 13:12; — Ephesians 4:22 (cf. Winers Grammar, 347 (325); Buttmann, 274 (236)), 25; Colossians 3:8; James 1:21; 1 Peter 2:1; Hebrews 12:1; (τήν ὀργήν, Plutarch, Coriol. 19; τόν πλοῦτον, τήν μαλακίαν, etc. Luc. dial. mort. 10, 8; τήν ἐλευθερίαν καί παρρησίαν, ibid. 9, etc.).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπο -τίθημι ,

[in LXX chiefly for H5117 hi.;]

to put off or aside; in NT always mid.,

(a) to put of from oneself as a garment: τ . ἱμάτια , Acts 7:58; metaph., in ethical sense, to put of, lay aside: Romans 13:12, Ephesians 4:22; Ephesians 4:25, Colossians 3:8, Hebrews 12:1, James 1:21, 1 Peter 2:1;

(b) to stow away, put: ἐν τ . φυλακῇ (MM, s.v.), Matthew 14:3.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The phrase of Matthew 14:3 (LXX al.) is found nearly in P Eleph 12 (B.C. 223–2) γεγράφαμεν. . . τῶι φυλακίτηι. . . ἀποθέσθαι αὐτοὺς εἰς τὴν φυλακήν. The label on a mummy, Preisigke 3553, has ἀποτεθ (ειμένη) following ἔνδον ἐστίν, ";is enclosed within."; In P Flor II. 125.2 (A.D. 254) τα᾽ ἀποτεθέντα γένη ἐν Φιλαγρίδι is ";the goods that were stored at P."; So P Ryl II. 125.14 (A.D. 28–9) τὰ ὑπὸ τῆς μητρός μου ἀποτεθειμένα ἐν πυξιδίῳ ἔτι ἀπὸ τοῦ ι ̄ς ̄ [ἔτους) Καίσαρος, ";certain articles deposited in a little box by my mother as far back as in the 16th year of Augustus"; (Edd.). A weakening of the sense of the verb is seen in the fourth century P Oxy I. 120.13 f. παραμένοντά μοι ἄχρις ἂν γνῶ πῶς τὰ κατ᾽ αἰμαὶ ἀποτίθαιται, ";to stay with me until I know the position of my affairs"; (Edd.).

List of Word Forms

απεθεντο απεθέντο απέθεντο ἀπέθεντο απεθετο ἀπέθετο απέθηκαν απέθηκε απέθηκεν αποθεμενοι αποθέμενοι ἀποθέμενοι απόθες αποθεσθαι αποθέσθαι ἀποθέσθαι αποθεσθε απόθεσθε ἀπόθεσθε αποθήσει αποθήσεις αποθήσομεν απόθου αποθώμαθα αποθωμεθα ἀποθώμεθα apethento apéthento apetheto apétheto apothemenoi apothémenoi apothesthai apothésthai apothesthe apóthesthe apothometha apothōmetha apothṓmetha