Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5526 - χορτάζω

Transliteration

chortázō

Phonetics

khor-tad'-zo

Origin

from (G5528)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to feed with herbs, grass, hay, to fill, satisfy with food, to fatten
1. of animals
to fill or satisfy men
to fulfil or satisfy the desire of any one

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 7646 ‑ שָׂבֵעַ (saw‑bah', saw‑bay'‑ah);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (16)

Matthew 4

Mark 4

Luke 4

John 1

Philippians 1

James 1

Revelation 1

BSB (15)

Matthew 4

Mark 4

Luke 3

John 1

Philippians 1

James 1

Revelation 1

CSB (16)

Matthew 4

Mark 4

Luke 4

John 1

Philippians 1

James 1

Revelation 1

ESV (15)

Matthew 4

Mark 4

Luke 4

John 1

Philippians 1

James 1

Revelation 1

KJV (16)

Matthew 4

Mark 4

Luke 4

John 1

Philippians 1

James 1

Revelation 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (15)

Matthew 4

Mark 4

Luke 3

John 1

Philippians 1

James 1

Revelation 1

N95 (15)

Matthew 4

Mark 4

Luke 3

John 1

Philippians 1

James 1

Revelation 1

NAS (15)

Matthew 4

Mark 4

Luke 3

John 1

Philippians 1

James 1

Revelation 1

NLT (15)

Matthew 7

Mark 10

Luke 7

Philippians 2

James 2

Revelation 1

WEB (16)

Matthew 4

Mark 4

Luke 4

John 1

Philippians 1

James 1

Revelation 1

YLT (16)

Matthew 4

Mark 4

Luke 4

John 1

Philippians 1

James 1

Revelation 1

ASV (16)

be filled 1

filled 2

shall be filled 1

to be fed 1

to be filled 1

to fill 2

were 1

were filled 6

ye shall be filled 1

BSB (15)

gorged themselves 1

had your fill 1

have their fill 1

to be fed 1

to being filled 1

to feed 2

well fed 1

were satisfied 5

will be filled 1

you will be filled 1

CSB (16)

be filled 1

fed 1

fill 3

filled 8

satisfied 1

well 1

will be filled 1

ESV (15)

facing plenty 1

fed 3

feed 2

filled 1

gorged 1

satisfied 6

were satisfied 1

KJV (16)

fed 1

fill 1

filled 11

full 1

satisfy 1

were 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (15)

fed 1

filled 4

satisfied 8

satisfy 2

N95 (15)

fed 1

filled 4

satisfied 8

satisfy 2

NAS (15)

fed 1

filled 4

satisfied 8

satisfy 2

NLT (15)

feed 2

for 1

gorged 1

hungry 1

satisfied 2

stomach 1

wanted 5

well 2

WEB (16)

be filled 1

filled 2

satisfy 1

shall be filled 1

to be fed 1

to be filled 1

to satisfy 1

were 1

were filled 6

you will be filled 1

YLT (16)

be filled 1

both to be full 1

filled 1

shall be filled 1

to be filled 2

to feed 1

to fill 2

were filled 5

were satisfied 1

ye shall be filled 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 2

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PPM-2P 1

V-PPN 1

ANT

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 2

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PPM-2P 1

V-PPN 1

BEZ

V-AAN- 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN- 2

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PPM-2P 1

V-PPN- 1

BGB

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 2

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PPN 1

BMT

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 2

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PPN 1

BYZ

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 2

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PPM-2P 1

V-PPN 1

ELZ

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 3

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PMD-2P 1

V-PPN 1

NA26

V-2APIP 1

V-2FPIP 1

V-2PMDP 1

V-3APIP 6

V-3FPIP 1

V-AAN 2

V-APN 2

V-PPN 1

SBL

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 2

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PPM-2P 1

V-PPN 1

SCV

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 2

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PPM-2P 1

V-PPN 1

STV

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 2

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PPM-2P 1

V-PPN 1

TIS

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 2

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PPM-2P 1

V-PPN 1

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 3

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PMM-2P 1

V-PPN 1

TRG

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-API-3P 6

V-APN 3

V-FPI-2P 1

V-FPI-3P 1

V-PMD-2P 1

V-PPN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

χορτ-άζω,

feed, fatten, prop. of cattle (Ael.Dion. Fr. 326), χ. ἕλικας βόας ἔνδον ἐόντας Hes. Op. 452; χορτάσω τὸν κάνθαρον (the beetle being comically treated as a horse), Ar. Pax 176; τούτοισι (sc. σιτίοις).. τοῦτον χορτάσω ib. 139; c. acc. rei, Pl. R. 372d: — Pass., eat their fill, of cattle, ib. 586a; τινος of a thing, Thphr. CP 4.9.1.

II of persons, feed, βολβοῖς ἐμαυτὸν χορτάσω Eub. 7.5; ἡ θυγάτηρ τὴν μητέρα οὐκ ἐχόρτασεν οὔτε ἡ μήτηρ τὴν θυγατέρα Supp.Epigr. 6.187 (Phrygia): c. gen., fill full of.., θεράπευε καὶ χόρταζε τῶν μονῳδιῶν (metaph.) Ar. Fr. 154: — Pass., c. acc., χορταζόμενοι γάλα λευκόν Cratin. 142 (hex.): c. dat., χ. ἅπασιν ἀγαθοῖς Amphis 28: c. gen., στεμφύλων Arist. Fr. 107: metaph., λύπης Ps.-Callisth. 2.22; ζωῆς LXX To. 12.9; ἔν τινι Psalms 17:15(16).15: abs., feast, κεχόρτασμαι.. οὐ κακῶς Eub. 30.1, cf. Araros 21, Nicostr. 20, Men. 465, Mark 7:27, Arr. Epict. 1.9.19.

Thayer's Expanded Definition

χορτάζω: 1 aorist ἐχόρτασα; 1 aorist passive, ἐχορτασθην; future passive, χορτασθήσομαι; (χόρτος, which see); first in Hesiod (Works, 450);

a. to feed with herbs, grass, hay, to fill or satisfy with food, to fatten; animals (so uniformly in the earlier Greek writings (cf. Lightfoot on Philippians 4:12; Winer's Grammar, 23)): ὄρνεα ἐκ τῶν σαρκῶν, passive, Revelation 19:21 (here A. V. were filled).

b. in later (cf. Sturz, Dial. Maced. and Alex., p. 200ff) and Biblical Greek, to fill or satisfy men (the Sept. for שָׁבַע and הִשְׂבִּיעַ ; with some degree of contempt in Plato, de rep. 9, p. 586 a. κεκυφοτες εἰς γῆν καί εἰς τραπέζας βοσκονται χορταζόμενοι καί ὀχευοντες). α. properly: τινα, Matthew 15:33; passive, Matthew 14:20; Matthew 15:37; Mark 6:42; Mark 7:27; Mark 8:8; Luke 9:17; John 6:26; James 2:16; opposed to πεινᾶν, Philippians 4:12; τινα τίνος (like πίμπλημι (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 b.)): ἄρτων, with bread, Mark 8:4 (Psalm 131:15 ()); τινα ἀπό with a genitive of the thing (cf. Buttmann, § 132, 12), passive, Luke 16:21 (Psalm 103:13 ()); (τινα ἐκ with the genitive of the thing (Buttmann, as above), passive, Luke 15:16 Tr marginal reading WH). β. metaphorically: τινα, to fulfill or satisfy the desire of anyone, Matthew 5:6; Luke 6:21 (Psalm 106:9 ()).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

χορτάζω ,

(< χόρτος ),

[in LXX for H7646, Psalms 17:14 al.;]

(a) prop., of animals (v. Lft. on Philippians 4:12), to feed, fatten: Revelation 19:21;

(b) in late Gk. (Kennedy, Sources, 82, 156), of persons, to fill or satisfy with food: c. acc pers., Matthew 15:33; pass., Matthew 14:20; Matthew 15:37, Mark 6:42; Mark 7:27; Mark 8:8, Luke 9:17, John 6:26, James 2:16; opp. to πεινᾶν , Philippians 4:12; c. gen. rei, Mark 8:4; ἀπό , Luke 16:21; ἐκ , Luke 15:16, WH, txt.,; metaph., Matthew 5:6, Luke 6:21.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

εχόρτασα εχόρτασε εχόρτασέ εχόρτασεν εχορτασθησαν εχορτάσθησαν ἐχορτάσθησαν εχορτασθητε εχορτάσθητε ἐχορτάσθητε χορταζεσθαι χορτάζεσθαι χορταζεσθε χορτάζεσθε χορτασαι χορτάσαι χορτασθηναι χορτασθήναι χορτασθῆναι χορτασθησεσθε χορτασθήσεσθε χορτασθήσεται χορτασθήσομαι χορτασθησονται χορτασθήσονται χορτασθώσι χορτασία χορτάσω chortasai chortásai chortasthenai chortasthênai chortasthēnai chortasthē̂nai chortasthesesthe chortasthēsesthe chortasthḗsesthe chortasthesontai chortasthēsontai chortasthḗsontai chortazesthai chortázesthai chortazesthe chortázesthe echortasthesan echortasthēsan echortásthesan echortásthēsan echortasthete echortasthēte echortásthete echortásthēte