the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #5522 - χόος
- Thayer
- Strong
- Mounce
- earth dug out, an earth heap
- dust
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
χοός, v. χοῦς (A) and (B).
χοῦς
(A), ὁ, also ἡ Anaxandr. 41.13 (anap.), Nic. Th. 103: (χέω): —
a measure of capacity, = 12 κοτύλαι: nom. sg. χοῦς Anaxandr. 71, Alex. 15.19, Men. Her.Fr. 5, IG 11(2).219 A 40 (Delos, iii B. C.); gen. χοός Ar. Th. 347 (cod. R and Suid., fort χοῶς), Tab.Heracl. 2.36, 57, IG 22.1013.55; χοῦ (in signf. 11) ib.1252.11, Ath.Mitt. 30.146 (Mysia); dat. χοΐ Anaxandr. 41.13, D. Prooem. 53, PFrankf. 1.19, al. (iii B. C.) (also Dor. Tab.Heracl. 1.103); χῷ (in signf. 11) Ath.Mitt. 30.145; acc. χοῦν Dsc. 5.7, Ael. NA 16.12, IG 22.1366.23, PHolm. 16.10; written χον (in signf. 11), SIG 57.21 (Milet., v B. C.); χόα Choerob. in Theod. 1.238H.; nom. pl. χόες Pl. Tht. 173e, IG 22.1672.200, Inscr.Délos 396 A 67 (iii B. C.), Gal. 18(2).258; contr. χοῦς AP 5.182 (Posidipp.); gen. pl. χῶν IG 12(5).593 A 9 (Ceos, v B. C.), χοῶν SIG 647.27 (Stiris, ii B. C.); acc. χοῦς Tab.Heracl. 1.103, PMich.Zen. 94.4 (iii B. C.); χόας Hero *Mens. 19, *Geom. 23.63, Aristid. 1.18J., Lib. Or. 11.126, Gp. 8.20.1, al. (χοας unaccented, SIG 953.18 (Cnidus, ii B. C.)): — also nom. sg. χοεύς Hp. Epid. 7.10, IG 11(2).219 A 8 (Delos, iii B. C.); gen. χοῶς Ar. Pax 537 (χοός ap. Suid.); χοέως Gal. 12.932, S.E. M. 9.320; dat. χοέϊ or χοεῖ Hp. Salubr. 5, Morb. 3.17 cod. θ, PHib. 1.90.11 (iii B. C.), Choerob. in Theod. 1.238H.; acc. χοᾶ Ar. Eq. 355, Ach. 1202 (lyr.), Men. 915 (contr. fr. χοέα, as correctly expld. by Hdn.Gr. 2.13 and Choerob. l.c.; found at end of a verse in Ar. Eq. 95, 113, Ach. 1133, Eub. 80.4, Men. l.c.); χοέα Hp. Morb. 3.17, Dsc. 5.72, 73, Gp. 2.6.42, Gal. 12.931: nom. pl. χοεῖς IG 11(2).237.3 (Delos, iii B. C.), Inscr.Délos 440 A 20, 62 (ii B. C.), Ostr.Bodl. i 343 (ii B. C.); written χοιεῖς PCair.Zen. 160.3 (iii B. C.); acc. χοᾶς Ar. Ec. 44, Th. 746 (cod. R, cf. Suid.), Arist. HA 627b4; later χοέας Ph. Bel. 90.26; χοεῖς LXX 3 Ki. 7.24 (38), Dsc. 5.7, 63, 68, PHolm. 16.11, 17; dat. χοεῦσιν Arist. GC 328a27; χόεσι or χοέσι (perh. formed like δρομέσι) Wilcken Chr. 176.7 (i A. D.): the unaccented forms χοα, χοας, χοων, PCair.Zen. 516.21, 16, 19 (iii B. C.), prob. belong to χοεύς: prov., of attempts to measure the immeasurable, οἱ τῆς θαλάττης λεγόμενοι χόες Pl. Tht. 173d; ὡσπερανεί τις ἐξαριθμεῖσθαι βούλοιτο τοὺς χόας τῆς θαλάττης Aristid. l.c.
II = συμβολή iv, ἡ πόλις διδοῖ.. χο̄ν (v. supr.) τὸμ παλαιὸν ὁρτῆς ἑκάστης SIG 57.21 (Milet., v B. C.); εἶναι αὐτοῖς ἀτέλειαν τοῦ χοῦ IG 22.1252.11; Argive acc. sg. χῶν Hegesand. 31.
2. name of a society or club, ἄρξαντα χοῦ Ath.Mitt. 30.146 (Mysia); Διῒ Ὑψίστῳ καὶ τῷ ib.145 (ibid.).
III Χόες, οἱ, the Pitcher-feast, a name given to the second day of the Anthesteria, Call. Aet. 1.1.2; gen. Χοῶν Eubulid. 1, Timae. 128; dat. τοῖς Χουσί Ar. Ach. 1211, Ath. 7.276c; acc. τοὺς Χοᾶς Ar. Ach. 961; τοὺς Χοᾶς ἄγειν D. 39.16, cf. Phanod. 13; τοὺς Χοῦς IG 3.1342.
χοῦς
(B), ὁ, also ἡ Str. 10.2.19, 12.8.17, 16.1.9: (χέω): —
soil excavated or heaped up, ὁ χ. ὁ ἐξορυχθείς Hdt. 2.150; τὸν αἰεὶ ἐξορυσσόμενον χοῦν Id. 7.23, cf. 1.185, 8.28, Pherecr. 121 (anap.), Th. 2.76, 4.90, IG 22.380.26, etc.: gen. χοῦ Arr. An. 2.27.4, POxy. 1631.28 (iii A. D.) (un contr. χόου IG 9(1).691.6 (Corcyra)); also (from confusion with χοῦς A) gen. χοός LX X. Ecclesiastes 3:20, PTeb. 342.27 (ii A. D.), PBremen 14.13; dat. χοΐ IG 12(3), 248.10 (Anaphe, ii B. C.), Hsch.
2. = κονιορτός, dust, LXX 3 Ki. 18.38, al., Mark 6:11.
3. χοῦς θανάτου the grave, LXX Psalms 22:16(21).16, cf. Hsch., Suid.
χὠς, see χοῦς.
STRONGS NT 5522: χοῦς χοῦς, χὠς, accusative χοῦν, ὁ (contracted for χὠς, from χέω, to pour), from Herodotus down;
1. properly, earth dug out, an earth-heap (German Schutt): ὁ χοῦς ὁ ἐξορυχθεις, Herodotus 2, 150.
2. dust (the Sept. for עָפָר): Mark 6:11; Revelation 18:19 ((Joshua 7:11; Wis. 5:15; Sir. 44:21, etc.); Plutarch, mor., p. 1096 b. (i. e. non posse suaviter etc. 13, 7)).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
χοῦς , -οός ,
acc, οῦν , ὁ , (contr. from χόος ),
[in LXX chiefly for H6083;]
1. earth, soil.
2. In later writers (Pint., LXX), = κονιορτός , dust: Mark 6:11, Revelation 18:19.†
χόος , see χοῦς .
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
";help,"; ";benefit,"; c. ace. pers. as in Hebrews 4:2, Preisigke 4305.10 (iii/B.C.) εἰ μὴ τὴν μήκωνα (";the poppy";) συνάξεις, μ ̣[η ]δ ̣ε ̣ίς σε ἀνθρώπων μὴ ὠφελήσηι, P Oxy IX. 1219.12 (iii/A.D.) οἶδα ὅτι καὶ ταῦτά μου τὰ γράμματα πόλλ᾽ αὐτὸν ὠφελήσει, ";I know that this letter of mine also will be of much help to him,"; and ib. XII. 1490.4 (late iii/A.D.) λέγει γὰρ ο ̣̓́τι ̣ ὠφέλησα αὐτὸν μεγάλως καὶ ἐν τῇ ἀννώνῃ, ";he says ‘I helped him greatly in the matter of the annona.";
For the verb = ";instruct,"; as frequently in early ecclesiastical writers, cf. Pelagia-Legenden p. 320 οἱ ἐπίσκοποι. . . ἠρώτων τὸν κύριον Νόννον εἰπεῖν καὶ ὠφελῆσαι αὐτούς. According to Field (Notes, p. 21) the meaning ";prevail,"; which is attached to the verb by AV, RV, in Matthew 27:24, John 12:19, seems to require confirmation. MGr φελῶ, ";I assist, am useful"; : ὠφελεῖ, ";it is useful, advantageous.";
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
