Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5272 - ὑπόκρισις

Transliteration

hypókrisis

Phonetics

hoop-ok'-ree-sis

Origin

from (G5271)

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

8:559,1235

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

an answering
an answer
the acting of a stage player
dissimulation, hypocrisy

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Galatians 1

1 Timothy 1

1 Peter 1

BSB (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Galatians 1

1 Timothy 1

1 Peter 1

CSB (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Galatians 1

1 Timothy 1

1 Peter 1

ESV (7)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Galatians 1

1 Timothy 1

James 1

1 Peter 1

KJV (7)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Galatians 1

1 Timothy 1

James 1

1 Peter 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Galatians 1

1 Timothy 1

1 Peter 1

N95 (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Galatians 1

1 Timothy 1

1 Peter 1

NAS (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Galatians 1

1 Timothy 1

1 Peter 1

NLT (5)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Galatians 2

1 Timothy 1

WEB (6)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Galatians 1

1 Timothy 1

1 Peter 1

YLT (5)

Matthew 1

Luke 1

Galatians 1

1 Timothy 1

1 Peter 1

ASV (6)

dissimulation 1

hypocrisies 1

hypocrisy 2

of hypocrisy 1

the hypocrisy 1

BSB (6)

hypocrisy 4

of hypocrisy 1

the hypocrisy 1

CSB (6)

hypocrisy 5

the hypocrisy 1

ESV (7)

condemnation 1

hypocrisy 5

insincerity 1

KJV (7)

condemnation 1

dissimulation 1

hypocrisies 1

hypocrisy 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (6)

hypocrisy 6

N95 (6)

hypocrisy 6

NAS (6)

hypocrisy 6

NLT (5)

hypocrisy 4

hypocrites 1

WEB (6)

hypocrisies 1

hypocrisy 3

of hypocrisy 1

the hypocrisy 1

YLT (5)

dissimulation 1

hypocrisies 1

hypocrisy 3

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-APF 1

N-ASF 2

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

ANT

N-APF 1

N-ASF 1

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

BEZ

N-APF 1

N-ASF 1

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

BGB

N-APF 1

N-ASF 2

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

BMT

N-APF 1

N-ASF 2

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

BYZ

N-APF 1

N-ASF 1

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

ELZ

N-ASF 1

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

NA26

N-APF 1

N-ASF 1

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

SBL

N-APF 1

N-ASF 1

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

SCV

N-APF 1

N-ASF 2

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

STV

N-APF 1

N-ASF 1

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

TIS

N-APF 1

N-ASF 2

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

N-APF 1

N-ASF 1

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

TRG

N-ASF 1

N-DSF 2

N-GSF 1

N-NSF 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὑπό-κρῐσις, εως, ἡ,

I Ion. (and perh. in Porph. Chr. 35.10),

reply, answer (cf. ὑποκρίνω B. I), Hdt. 1.116, 9.9; τῶν χρηστηρίων Id. 1.90; but the Att. word ἀπόκρισις occurs in codd. at 1.49, 5.50.

II Att., playing a part on the stage, Arist. EN 1118a8, Phld. Mus. p.91K.

2. an orator's delivery, Arist. Rh. 1386a32, 1403b22, 1413b18, Chrysipp.Stoic. 2.96, Phld. Rh. 1.195 S., 201 S. (pl.); οἱ κατὰ τὴν ὑ. ῥήτορες orators who depend on their delivery, opp. to the authors of written speeches, Arist. Rh. 1404a18. tone or manner of an animal's cry, ὁ κυνηγέτης ἀπὸ τῆς ὑ. ᾔσθετο τοῦ κυνὸς ὑλακτοῦντος νῦν μὲν ὅτι ζητεῖ τὸν λαγών, νῦν δὲ ὅτι εὗρεν.. Porph. Abst. 3.5.

3. metaph., playing a part, hypocrisy, outward show, Phoc. 2 B, Plb. 35.2.13, LXX 2 Maccabees 6:25, Matthew 23:28, al., Luc. Somn. 17.

4. ὑπόκρισιν, as Adv., after the manner of, δελφῖνος ὑ. Pi. Oxy. 408.69 (= Fr. 235).

Thayer's Expanded Definition

ὑπόκρισις, ὑποκρίσεως, ἡ (ὑποκρίνομαι, which see);

1. an answering; an answer (Herodotus).

2. the acting of a stage-player (Aristotle, Polybius, Dionysius Halicarnassus, Plutarch, Lucian, Artemidorus Daldianus, others).

3. dissimulation, hypocrisy: Matthew 23:28; Mark 12:15; Luke 12:1; Galatians 2:13; 1 Timothy 4:2; (James 5:12 Rec.st); 1 Peter 2:1 (cf. Buttmann, § 123, 2) (2 Macc. 6:25; Polybius 35, 2, 13; Lucian, am. 8; Aesop fab. 106 (284); (Philo, quis rer. div. haeres § 8; de Josepho § 14)).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** ὑπό -κρισις , -εως , ἡ (< ὑποκρίνομαι , q.v.),

[in LXX: 2 Maccabees 6:25 *;]

1. a reply, answer (Hdt.).

2. play-acting (Arist., Polyb., al.). Metaph., pretence, hypocrisy: Matthew 23:28, Mark 12:15, Luke 12:1, Galatians 2:13, 1 Timothy 4:2, 1 Peter 2:1 (Polyb., Pss ).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For this proper name (2Ti. 2:17) cf. the property return P Oxy I. 72.17 (A.D. 90) διὰ Τιβερίου. Ιουλίου Φιλήτου.

List of Word Forms

υποκρισει υποκρίσει ὑποκρίσει υποκρίσεις ὑποκρίσεις υποκρισεως υποκρίσεως ὑποκρίσεως υποκρισιν υπόκρισιν ὑπόκρισιν υποκρισις υπόκρισις ὑπόκρισις hypokrisei hypokrísei hypokriseis hypokríseis hypokriseos hypokriseōs hypokríseos hypokríseōs hypokrisin hypókrisin hypokrisis hypókrisis upokrisei upokriseis upokriseos upokriseōs upokrisin upokrisis