Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5262 - ὑπόδειγμα

Transliteration

hypódeigma

Phonetics

hoop-od'-igue-mah

Origin

from (G5263)

Parts of Speech

neuter noun

TDNT

2:32,141

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

a sign suggestive of anything, delineation of a thing, representation, figure, copy
an example: for imitation
1. of the thing to be imitated
2. for a warning, of a thing to be shunned

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

John 1

Hebrews 2

James 1

2 Peter 1

BSB (6)

John 1

Hebrews 3

James 1

2 Peter 1

CSB (6)

John 1

Hebrews 3

James 1

2 Peter 1

ESV (6)

John 1

Hebrews 3

James 1

2 Peter 1

KJV (6)

John 1

Hebrews 3

James 1

2 Peter 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (6)

John 1

Hebrews 3

James 1

2 Peter 1

N95 (6)

John 1

Hebrews 3

James 1

2 Peter 1

NAS (6)

John 1

Hebrews 3

James 1

2 Peter 1

NLT (5)

John 2

Hebrews 4

James 2

2 Peter 2

WEB (6)

John 1

Hebrews 3

James 1

2 Peter 1

YLT (6)

John 1

Hebrews 3

James 1

2 Peter 1

ASV (5)

an example 1

example 1

for an example 1

the copies 1

them an example 1

BSB (6)

an example 2

as an example 1

copies 1

is a copy 1

pattern 1

CSB (6)

copy 1

example 3

pattern 1

the copies 1

ESV (6)

copies 1

copy 1

example 3

sort 1

KJV (6)

ensample 1

example 4

patterns 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (6)

copies 1

copy 1

example 4

N95 (6)

copies 1

copy 1

example 4

NAS (6)

copies 1

copy 1

example 4

NLT (5)

copies 1

copy 1

example 2

examples 1

WEB (6)

a copy 1

an example 1

example 1

for an example 1

the copies 1

them an example 1

YLT (6)

an example 3

example 1

pattern 1

unto an example 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

ANT

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

BEZ

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

BGB

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

BMT

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

BYZ

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

ELZ

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

NA26

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

SBL

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

SCV

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

STV

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

TIS

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

TRG

N-APN 1

N-ASN 3

N-DSN 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὑπόδειγ-μα, ατος, τό, sign, token, indication, v. l. in X. Eq. 2.2 (pl.); φιλαγαθίας IG 22.1011.81.

2. illustration, picture showing how something is to be done, Apollon.Cit. 2, 3.

II pattern, Plb. 3.17.8; μετανοίας LXX Si. 44.16, cf. 2 Maccabees 6:28; ὑ. καὶ σκιά Hebrews 8:5; cf. Hebrews 9:23; τὸ ὑ. τοῦ οἴκου LXX Ezekiel 42:15 : in Inscrr., πρὸς ὑπόδειγμα ἀρετῆς CIG 2769,2774,2775d (add.), al. (Aphrodisias); καλὸν ὑ. τῆς ἰδίας προαιρέσεως καταβαλλόμενος BMus.Inscr. 925b22 (Branchidae, i B. C.): but also ὑ. ἀπειθίας BGU 747 ii 14 (ii A. D.); ὑ. μελλόντων ἀσεβεῖν 2 Peter 2:6.

III example, instance, AP 6.342, Ph. Bel. 69.10, D.H. Comp. 17, Hp. 17, Herm. in Phdr. p.185 A.; ὑποδείγματος χάριν Nicom. Ar. 1.8; specimen, BGU 1141.43 (i B. C.), etc.: pl., Phld. Rh. 1.8 S., al.: — rejected as less correct than παράδειγμα by the Atticists, Phryn. 4.

Thayer's Expanded Definition

ὑπόδειγμα, ὑποδειγματος, τό (ὑποδείκνυμι, which see), a word rejected by the Atticists, and for which the earlier writers used παράδειγμα; see Lob. ad Phryn., p. 12; (Rutherford, New Phryn., p. 62). It is used by Xenophon, r. eq. 2, 2, and among subsequent writings by Polybius, Philo, Josephus, Appian, Plutarch, Herodian, others; cf. Bleek, Brief a. d. Hebrews 2:1, p. 554;

a. a sign suggestive of anything, delineation of a thing, representation, figure, copy: joined with σκιά Hebrews 8:5; with a genitive of the thing represented, Hebrews 9:23.

b. an example: for imitation, διδόναι τίνι, John 13:15; καταλελοιπεναι, 2 Macc. 6:28; with a genitive of the thing to be imitated, James 5:10 (Sir. 44:16; 2 Macc. 6:31); for warning: with a genitive of the thing to be shunned, τῆς ἀπειθείας, Hebrews 4:11; with a genitive of the person to be warned, 2 Peter 2:6 (τούς Ρ᾽ομαιους ... εἰς ὑπόδειγμα τῶν ἄλλων ἐθνῶν καταφλέξειν τήν ἱεράν πόλιν, Josephus, b. j. 2, 16, 4).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑπό -δειγμα , -τος , τό

(< ὑποδείκνυμι ),

[in LXX: Ezekiel 42:15, Sirach 44:16, 2 Maccabees 6:28; 2 Maccabees 6:31, 4 Maccabees 17:23*;]

used by later writers (Xen. onwards) for παράδειγμα (v. Rutherford, NPhr., 62),

(a) a figure, copy: Hebrews 8:5; Hebrews 9:23;

(b) an example: for imitation, John 13:15, James 5:10; for warning, Hebrews 4:11, 2 Peter 2:6.†

SYN.: ὁμοίωμα G3667, τύπος G5179, ὑποτύπωσις G5296 (v. DB, iii. 696b).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

υποδειγμα υπόδειγμα ὑπόδειγμα υποδειγματα υποδείγματα ὑποδείγματα υποδειγματι υποδείγματι ὑποδείγματι hypodeigma hypódeigma hypodeigmata hypodeígmata hypodeigmati hypodeígmati upodeigma upodeigmata upodeigmati