the Third Week of Advent
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #4936 - συντρέχω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to run together
- of the gathering of a multitude
- to run along with others
- metaph.
- to rush with, to cast one's self, plunge
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
συντρέχω, fut. -δρᾰμοῦμαι X. An. 7.6.6: aor. 2 συνέδρᾰμον (v. infr.): pf. -δεδράμηκα PTeb. 48.26 (ii B.C.): —
run together so as to meet in battle, encounter, Πηνέλεως δὲ Λύκων τε συνέδραμον Il. 16.335; ξιφέεσσι ς. ib. 337; εἰς τὰς χεῖρας ς. Plb. 2.33.5; ς. εἰς χεῖράς τινι Plu. Art. 7: metaph., εἰπὲ τῷ μόρῳ ξυντρέχει say with what death she has met, S. Tr. 880 (lyr.).
2. assemble, gather together, Hdt. 8.71; ἐς τὴν ὁδόν Id. 2.121. δ ; εἰς τὴν ἐκκλησίαν Lycurg. 16; run up to the rescue, Plu. Cam. 27; συνδράμετε, Ῥωμαῖοι, Lat. concurrite, POxy. 33 iii 8 (ii A.D.); συνδραμόντων πλειόνων καὶ ἐπιτιμώντων αὐτῷ PLond. 1.106.19 (ii B.C.); ἐξέπεσον ἐκ τῆς ἰδίας, συνδραμόντων ἐπ' αὐτοὺς τῶν ὁμοεθνῶν, διὰ τὸ παρασπονδῆσαι τοὺς αὑτῶν οἰκείους Plb. 2.7.6; of clouds, gather, Hdt. 1.87; of liquids, κάθυδρος οὗ κρατὴρ μειλιχίων ποτῶν ῥεύματι συντρέχει is mingled with.., S. OC 160 (lyr.); πρὸς τὴν τῆς ἐκμυζήσεως συναίσθησιν πλεῖον ἐπὶ τοὺς τόπους συντρέχει [τὸ γάλα ] Sor. 1.77, cf. Gal. 15.512; ὑπερθοῦ.. ἵνα καὶ τὰ κοῦφά σοι συνδράμῃ wait.. till your jars come in (accumulate), PFlor. 134*.7 (iii A.D.); τῶν ἀργυρίων ὀφλόντων συνδραμεῖν PLips. 64.13 (iv A.D.); ἔλεγεν.. συντρέχειν ἔτη πρὸς τὰ πή said the total amounted to 88 years, UPZ 162v32 (ii B.C.).
3. concur, agree, ἀμφοτέρων ἐς τὠυτὸ αἱ γνῶμαι συνέδραμον Hdt. 1.53; συντρέχειν τοῖς κριταῖς concur in the choice of judges, X. Cyr. 8.2.27; μηκέτι τῆς βουλήσεως συνδραμούσης Alex.Aphr. de An. 73.2.
4. of lines, run together, meet, εἰς μίαν βάσιν E. Fr. 382.12: metaph., δεῖ τινα τέσσαρα συνδραμεῖν εἰς οἴκου σύστασιν Arist. Fr. 182; κατὰ τὴν πρόθεσιν αὐτῷ συντρεχόντων τῶν πραγμάτων Plb. 3.43.11.
5. concur, coincide, of points of time, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου A. Fr. 362; τοῦ.. χρόνου τὸ μῆκος αὐτὸ ς. exactly coincides, E. Or. 1215; εἰς ταὐτὸν τὸ δίκαιον ἅμα καὶ ὁ καιρὸς καὶ τὸ συμφέρον συνδεδράμηκεν D. 17.9, cf. Isoc. 6.68; of symptoms, Sor. 2.8; impers., συντρέχει εἰς ἓν τόδε there is a concurrence in this one point, E. Fr. 580; ς. τινί concur or coincide with, S. Tr. 295; συντρέχει τῇ γνώσει τὸ τερπνόν Epicur. Sent.Vat. 27 (= Metrod. Fr. 47); ς. τῇ διαβολῇ concur in, second, Luc. DMeretr. 10.4, cf. Mitteis Chr. 96.11 (iv A.D.); ς. βασιλῆϊ vie with, AP 7.420 (Diotim.).
6. run together, shrink up, μύες Hp. Fract. 35; τρίχες X. Cyn. 10.17, cf. Arist. GA 782b27; πλεκτάνη ς. εἰς ἑαυτήν Plu. 2.978d; χιτῶνος ἐπανισταμένου καὶ.. εἰς ἑαυτὸν ς. (with the respiration) Gal. 8.744; εἰς ἑαυτό, of a tumour, disappear on pressure, Aët. 7.86; συντρέχοντος τοῦ δέρματος διὰ τὴν ἰδίαν μαλακότητα yielding, Antyll. or lleliod. ap. Orib. 45.18.33.
II run a race with, τινι Pl. Plt. 266c.
2. run alongside, X. Cyr. 2.2.9; συμπαίξωμεν συνδράμωμεν Philostr. 55.
3. run away together, σὺν τοῖς λοιποῖς γεωργοῖς PTeb. l.c. (unless in signf. 1.2).
συντρέχω; 2 aorist συνέδραμον; from (Homer), Aeschylus, Herodotus down;
1. to run together: of the gathering of a multitude of people, ἐκεῖ, Mark 6:33; πρός τινα, Acts 3:11.
2. to run along with others; metaphorically, to rush with i. e. cast oneself, plunge, 1 Peter 4:4. (Compare: ἐπισυντρέχω.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
συν -τρέχω ,
[in LXX: Psalms 50:18 (H5973 H7521), 2 Maccabees 2:1-32, Judith 4:1-15*;]
to run together or with: seq. ἐκεῖ , Mark 6:33; πρόσ , c. acc, Acts 3:11; metaph., 1 Peter 4:4.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
