the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #4904 - συνεργός
- Thayer
- Strong
- Mounce
- a companion in work, fellow worker
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
συνεργός, όν, working together, joining or helping in work, and as Subst., ὁ, ἡ, helper, E. Or. 1446 (lyr.), Med. 396, Pl. Chrm. 173d, IPE 12.352.37 (Chersonesus, ii B.C.); in bad sense, accomplice, Th. 8.92, PFay. 12.10 (ii B.C.), BGU 1761.8 (i B.C., pl.): c. dat. pers., E. Hipp. 523, Th. 3.63, X. Cyr. 8.4.17, Pl. Smp. 180e, Men. Epit. 83; so metaph., ς. πλοῦτος.. κακίᾳ Teles p.46 H.; distd. from συναίτιον, Gal. 19.393: rarely c. gen. pers., ἡμῶν τι ς. (unless ἡμῶν is partit.) Epicur. Nat. 98 G.; θεοῦ 1 Corinthians 3:9 : c. gen. rei, taking part in a thing, ς. τείχεος helping to make it, Pi. O. 8.32; ς. τῶν ἐν τῷ κόσμῳ γινομένων Heraclit. 75; ξ. ἀδίκων ἔργων, ἀρετᾶς, helping towards them, E. Hipp. 676, Med. 845 (both lyr.); ς. τινί τινος helping a person in a thing, θρήνων ἐμοὶ (prob. for θρήνοις ἐμῶν) ξ. Id. Hel. 1112 (lyr.), cf. X. An. 1.9.21; ς. εἴς τι Id. Mem. 4.3.10, Smp. 8.38, Colossians 4:11; πρός τι X. Mem. 4.3.7; πρὸς κακωδίαν Thphr. Sud. 8; πρὸς τὴν τῆς πόλεως σωτηρίαν Zeno Stoic. 1.61; ἐν μάχαις Ar. Eq. 588 (lyr.): c. inf., ς. τῷ παιδὶ μὴ 'κπεσεῖν E. Ion 48.
2. Astrol., in co-operation, of planetary influence, Vett.Val. 55.15; distd. from ὑπουργός, Serapio in Cat.Cod. Astr. 8(4).226.
II person of the same trade as another, fellowworkman, colleague, c. gen. pers., D. 19.144, cf. IG 12.374.87, PCair.Zen. 758.8 (iii B.C.), Plu. Per. 31: — in this sense some write σύνεργος, Ammon. Diff. p.126 V., Thom.Mag. p.339 R.
συνεργός, συνεργόν (σύν and ἘΡΓΩ) (from Pindar), Euripides, Thucydides down, a companion in work, fellow-worker (Vulg. adjutor (Philippians 2:25; 3 John 1:8 co-operator)): in the N. T. with a genitive of the person, one who labors with another in furthering the cause of Christ, Romans 16:3, 9, 21; Philippians 2:25; Philippians 4:3; (1 Thessalonians 3:2 Rec.); Philemon 1:1, 24; Θεοῦ, one whom God employs as an assistant, as it were (a fellow-worker with God), 1 Thessalonians 3:2 (G L text WH marginal reading but with τοῦ Θεοῦ in brackets; Rec. et al. διάκονον, which see 1). plural: 1 Corinthians 3:9; with the genitive of the thing (a joint-promoter (A. V. helper)), συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς, we labor with you to the end that we may rejoice in your Christian state, 2 Corinthians 1:24. εἰς ὑμᾶς (my) fellow-worker to you-ward, in reference to you, 2 Corinthians 8:23; εἰς τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, for the advancement of the kingdom of God, Colossians 4:11; τῇ ἀλήθεια, for (the benefit of) the truth (others render (so R. V.) 'with the truth'; see Westcott at the passage), 3 John 1:8. (2 Macc. 8:7 2Macc. 14:5.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
** συνεργός , -όν ,
[in LXX: 2 Maccabees 8:7; 2 Maccabees 14:5 *;]
a fellow-worker: c. gen. pers., Romans 16:3; Romans 16:9; Romans 16:21, Philippians 2:25; Philippians 4:3, 1 Thessalonians 3:2, Rec., Philemon 1:1; Philemon 1:24; θεοῦ (cf. Lft., Notes, 41, 188), 1 Corinthians 3:9 (pl.), 1 Thessalonians 3:2 [WH] R, mg. (R, txt., διάκονον τοῦ θ .; on the original reading, v. ICC, in l); τ . χαρᾶς ὑηῶν , 2 Corinthians 1:24; τ . ἀληθείᾳ , 3 John 1:8; seq. εἰς , 2 Corinthians 8:23, Colossians 4:11.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
";wretchedness,"; ";distress"; (Romans 3:16 LXX) : cf. P Tebt I. 27.40 (B.C. 113) ἐν τῆι αὐτῆι ταλαιπωρίαι διαμένεις, ";you still continue in the same miserable condition"; (Edd.). For plur. in James 5:1 cf. Aristeas 15 ἀπόλυσον τοὺς συνεχομένους ἐν ταλαιπωρίαις, and see Blass Gr. p. 84.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
