Lectionary Calendar

Saturday, November 2nd, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4873 - συνανάκειμαι

Transliteration

synanákeimai

Phonetics

soon-an-ak'-i-mahee

Origin

from (G4862) and (G345)

Parts of Speech

verb

TDNT

3:654,425

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to recline together, feast together
1. of guests

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (9)

Matthew 2

Mark 4

Luke 3

BSB (7)

Matthew 2

Mark 2

Luke 3

CSB (7)

Matthew 2

Mark 2

Luke 3

ESV (7)

Matthew 2

Mark 3

Luke 3

John 2

KJV (10)

Matthew 2

Mark 4

Luke 3

John 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

Matthew 3

Mark 3

Luke 3

N95 (9)

Matthew 3

Mark 3

Luke 3

NAS (10)

Matthew 3

Mark 3

Luke 3

NLT (5)

Matthew 2

Mark 2

Luke 3

WEB (10)

Matthew 2

Mark 4

Luke 3

John 1

YLT (7)

Matthew 2

Mark 2

Luke 3

ASV (9)

of them that sat at meat 1

sat 1

sat at meat with him 2

sat down with 1

sit at meat with 1

that sat 1

that sat at meat with him 1

with 1

BSB (7)

and ate with 1

at the table 2

his guests 2

reclining with him 1

were eating with 1

CSB (7)

guests 3

with 4

ESV (7)

guests 2

him 1

reclining 2

table 2

KJV (10)

down 1

him 4

meat 2

sat 1

table 1

with 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

dining 1

dinner 2

guests 2

reclining 3

table 1

N95 (9)

dining 2

dinner 2

guests 2

reclining 2

table 1

NAS (10)

dining 3

dinner 2

guests 2

reclining 2

table 1

NLT (5)

guests 2

table 1

with 2

WEB (10)

of his 1

of those who sat at the table 2

sat 1

sat at the table with him 2

sat down with 1

sit at the table with 1

sitting with him 1

with 1

YLT (7)

reclining 2

reclining ( at meat 1

reclining with 1

reclining with him ( at meat 1

were lying ( at meat 1

were reclining ( at meat 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-INI-3P 2

V-PNP-APM 2

V-PNP-DPM 1

V-PNP-GPM 2

V-PNP-NPM 1

ANT

V-INI-3P 2

V-PNP-APM 2

V-PNP-DPM 1

V-PNP-GPM 3

V-PNP-NPM 1

BEZ

V-IPI-3P 2

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 1

V-PPP-GPM 2

V-PPP-NPM 1

BGB

V-INI-3P 1

V-PNP-APM 2

V-PNP-DPM 1

V-PNP-GPM 2

V-PNP-NPM 1

BMT

V-INI-3P 1

V-PNP-APM 2

V-PNP-DPM 1

V-PNP-GPM 2

V-PNP-NPM 1

BYZ

V-INI-3P 2

V-PNP-APM 2

V-PNP-DPM 1

V-PNP-GPM 3

V-PNP-NPM 1

ELZ

V-IMI-3P 2

V-PMPAPM 1

V-PMPDPM 1

V-PMPNPM 1

NA26

V-3IMIP 2

V-PMPAPM 1

V-PMPDPM 1

V-PMPGPM 2

V-PMPNPM 1

SBL

V-INI-3P 2

V-PNP-APM 2

V-PNP-DPM 1

V-PNP-GPM 3

V-PNP-NPM 1

SCV

V-INI-3P 2

V-PNP-APM 2

V-PNP-DPM 1

V-PNP-GPM 3

V-PNP-NPM 1

STV

V-INI-3P 2

V-PNP-APM 1

V-PNP-DPM 1

V-PNP-GPM 2

V-PNP-NPM 1

TIS

V-INI-3P 2

V-PNP-APM 2

V-PNP-DPM 1

V-PNP-GPM 3

V-PNP-NPM 1

V-INI-3P 2

V-PNP-APM 1

V-PNP-DPM 1

V-PNP-GPM 2

V-PNP-NPM 1

TRG

V-IMI-3P 2

V-PMPAPM 1

V-PMPDPM 1

V-PMPNPM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συνανά-κειμαι, Pass.,

recline together at table, Matthew 9:10, etc.

Thayer's Expanded Definition

συνανάκειμαι; 3 person plural imperfect συνανέκειντο; to recline together, feast together (A. V. 'sit down with', 'sit at meat with' (cf. ἀνάκειμαι)): τίνι, with one, Matthew 9:10; Mark 2:15; Luke 14:10; John 12:2 Rec.; οἱ συνανακείμενοι (`they that sat at meat with'), the guests, Matthew 14:9; Mark 6:22, 26 (R G L); Luke 7:49; Luke 14:15. ((3Macc. 5:39); ecclesiastical and Byzantine writings.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

**† συν -ανά -κειμαι ,

[in LXX: 3 Maccabees 5:39 *;]

to recline with or together at table: Matthew 14:9, Mark 6:22, Luke 7:49; Luke 14:15; c. dat. pers., Matthew 9:10, Mark 2:15, Luke 14:10.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";a seal"; : cf. P Oxy I. 113.23 (ii/A.D.) ἐρωτηθεὶς ἀγ [ό ]ρασόν μοι σφραγ (ῖδα) ἀργυροῦν, ";I beg you to bring me a silver seal"; (Edd.), ib. I. 117.15 (ii/iii A.D.) ῥάκη δύο κατασεσημημμένα [τ ]ῇ σφραγεῖδί μου, ";two strips of cloth sealed with my seal."; In ib. XVI. 1886.6 (v/vi A.D.) τοῦτο π [αραδοὺ ]ς ἐδεξάμην τὴν αὐτοῦ σφρ ̣α ̣γ ̣ι ̣̑[δα, the editors understand the word as = either a ";signet-ring"; or a ";bond."; For the use of σφραγίς to denote the ";impression"; of a seal for attesting or closing, cf. P Oxy I. 106.22 (A.D. 135) where a certain Ptolema acknowledges the receipt of a Will ἐπὶ τῶν αὐτῶν σφραγείδων, ";with the seals intact"; (Edd.), which she had deposited ἑπὶ σφραγίδων, ";under seals"; in the archives, and now wished to revoke, and P Fay 122.8 (c. A.D. 100) τὰς δὲ λοιπὰς ὑπὸ τὴν ἀμφοτέρ [ω ]ν σφραγεῖδα ἐάσας, ";leaving the remaining (artabae of mustard) under the seal of you both."; See also Ev. Petr. 8 ἐπέχρισαν ἑπτὰ σφραγῖδας (as in Revelation 5:1).

For the use of σφραγίς to denote a ";plot"; of land, see the elaborate survey of Crown land in P Oxy VI. 918.8 al. (ii/A.D. with the editors’ introduction, and cf. P Lond 163.11 (A.D. 88) (= II. p. 183) ἐν μιᾷ σφραγῖδι, ";in one parcel (or lot),"; a recurrent formula, and P Iand 27.5 (A.D. 100–101) with the editor’s note.

For the later use of σφραγίς with reference to ";baptism,"; see the reff. in Sophocles Lex. s.v. and cf. Lightfoot Apost. Fathers I. ii. p. 226.

List of Word Forms

συνανακειμενοι συνανακείμενοι συνανακειμενοις συνανακειμένοις συνανακειμενους συνανακειμένους συνανακειμενων συνανακειμένων συνανεκειντο συνανέκειντο sunanakeimenoi sunanakeimenois sunanakeimenon sunanakeimenōn sunanakeimenous sunanekeinto synanakeimenoi synanakeímenoi synanakeimenois synanakeiménois synanakeimenon synanakeimenōn synanakeiménon synanakeiménōn synanakeimenous synanakeiménous synanekeinto synanékeinto