Lectionary Calendar

Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4838 - συμπαραλαμβάνω

Transliteration

symparalambánō

Phonetics

soom-par-al-am-ban'-o

Origin

from (G4862) and (G3880)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to take along together with
in the NT to take with one as a companion

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

Acts 3

Galatians 2

BSB (4)

Acts 3

Galatians 1

CSB (4)

Acts 3

Galatians 1

ESV (4)

Acts 3

Galatians 1

KJV (6)

Acts 4

Galatians 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (8)

Acts 6

Galatians 2

N95 (8)

Acts 6

Galatians 2

NAS (8)

Acts 6

Galatians 2

NLT (4)

Acts 4

Galatians 1

WEB (5)

Acts 3

Galatians 2

YLT (4)

Acts 3

Galatians 1

ASV (5)

him 1

taking 1

to take with them 1

with me 1

with them 1

BSB (4)

bringing with them 1

i took 1

to take 2

CSB (4)

along 4

ESV (4)

taking 1

them 3

KJV (6)

me 1

take 1

them 3

took 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (8)

along 4

take 2

taking 2

N95 (8)

along 4

take 2

taking 2

NAS (8)

along 4

take 2

taking 2

NLT (4)

along 2

strongly 1

with 1

WEB (5)

someone 1

taking 1

taking with them 1

with me 1

with them also 1

YLT (4)

having taken also with 1

having taken with 1

to take with 1

with 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AAN 2

V-2AAP-NPM 1

V-AAPNSM 1

ANT

V-2AAN 2

V-2AAP-NPM 1

V-2AAP-NSM 1

BEZ

V-AAN- 1

V-AAP-NPM 1

V-AAP-NSM 1

V-PAN- 1

BGB

V-2AAN 2

V-2AAP-NPM 1

V-2AAP-NSM 1

BMT

V-2AAN 2

V-2AAP-NPM 1

V-2AAP-NSM 1

BYZ

V-2AAN 2

V-2AAP-NPM 1

V-2AAP-NSM 1

ELZ

V-AAN 1

V-AAPNPM 1

V-AAPNSM 1

V-PAN 1

NA26

V-AAN 1

V-AAPNPM 1

V-AAPNSM 1

V-PAN 1

SBL

V-2AAN 2

V-2AAP-NPM 1

V-2AAP-NSM 1

SCV

V-2AAN 2

V-2AAP-NPM 1

V-2AAP-NSM 1

STV

V-2AAN 1

V-2AAP-NPM 1

V-2AAP-NSM 1

V-PAN 1

TIS

V-2AAN 2

V-2AAP-NPM 1

V-2AAP-NSM 1

V-2AAN 1

V-2AAP-NPM 1

V-2PAP-NSM 1

V-PAN 1

TRG

V-AAN 1

V-AAPNPM 1

V-AAPNSM 1

V-PAN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συμπαρα-λαμβάνω,

take along with one, take in as an adjunct or assistant, κοινωνόν τι ς. Pl. Phd. 65b, cf. 84d, La. 179e, Acts 15:37; τινὰ ἑαυτῷ BGU 226.12 (i A.D.); ς. τὴν ἐκτὸς εὐετηρίαν include in their account, Arist. EN 1098b26; τὰς τῶν προτέρων δόξας Id. de An. 403b22; τὰ ὁμολογούμενα Thphr. CP 5.3.7; ς. τοὺς ἐκτὸς τῆς πολιτείας adopt as partisans, Arist. Pol. 1304a16; call in for advice, φίλους Phld. Oec. p.72J.; in receipts, aor. συνπαρέλαβα received also by me, PRyl. 189.8 (ii A.D.): — Pass., to be invited, Anticl. ap. Ath. 4.157f, Ph. 1.328, J. AJ 15.2.7; ς. ἐπὶ τὰ πράγματα to be called into counsel, D.H. 7.55; to be incidentally involved, Phld. Lib. p.29O.; to be called in to help, Sor. 2.15.

Thayer's Expanded Definition

συμπαραλαμβάνω (T WH συνπαραλαμβάνω (cf. σύν, II. at the end)); 2 aorist συμπαρελαβον; to take along together with (Plato, Aristotle, Plutarch, others); in the N. T. to take with one as a companion: τινα, Acts 12:25; Acts 15:37; Galatians 2:1.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν -παρα -λαμβάνω

(Rec. συμπ -),

[in LXX: Genesis 19:17 (H5595 ni.), Job 1:4 (H7971 ni), 3 Maccabees 1:1*;]

to take along with: as a companion, c. acc, Acts 12:25; Acts 15:37-38 (on the tenses, v. M, Pr., 130), Galatians 2:1.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";destruction,"; ";ruin"; (Romans 3:16). For the meaning ";fracture,"; as in Leviticus 21:19, cf. P Leid W vi. 34 (ii/iiiA,D.) (= II. p. 101) ἐὰν εἴπῃς ἐπὶ σπάσματος ἢ συντρίματος (l. συντρίμματος) τὸ (ὄνομα) γ ̄, ";in spasmo aut contusione."; The subst. συντριβή occurs in the late Preisigke 5763.42 (A.D. 647) μὴ πρὸς τῇ τοιαύτῃ τῆς δίκης συντριβῇ ζημιωθῇ, and in Vett. Val. p. 74.4 : cf. Proverbs 16:18. MGr συντρίμμια, ";ruins.";

List of Word Forms

συμπαραλαβείν συμπαραλαβεῖν συμπαραλαβόντες συμπαραλαβών συμπαραλαβὼν συμπαραλαμβάνειν συμπαραλαμβάνοντες συμπαραληφθής συνπαραλαβειν συνπαραλαβεῖν συνπαραλαβοντες συνπαραλαβόντες συνπαραλαβων συνπαραλαβὼν συνπαραλαμβανειν συνπαραλαμβάνειν sumparalabein sumparalabon sumparalabōn sumparalabontes sumparalambanein symparalabein symparalabeîn symparalabon symparalabōn symparalabṑn symparalabontes symparalabóntes symparalambanein symparalambánein