Lectionary Calendar

Monday, December 30th, 2024
the Monday after Christmas

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4796 - συγχαίρω

Transliteration

synchaírō

Phonetics

soong-khah'ee-ro

Origin

from (G4862) and (G5463)

Parts of Speech

verb

TDNT

9:359,1298

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to rejoice with, take part in another's joy
to rejoice together, to congratulate

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (7)

Luke 3

1 Corinthians 2

Philippians 2

BSB (7)

Luke 3

1 Corinthians 2

Philippians 2

CSB (6)

Luke 3

1 Corinthians 2

Philippians 2

ESV (7)

Luke 3

1 Corinthians 2

Philippians 2

KJV (7)

Luke 3

1 Corinthians 2

Philippians 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (16)

Luke 6

1 Corinthians 4

Philippians 6

N95 (9)

Luke 3

1 Corinthians 2

Philippians 4

NAS (16)

Luke 3

1 Corinthians 2

Philippians 4

NLT (1)

Luke 2

WEB (7)

Luke 3

1 Corinthians 2

Philippians 2

YLT (7)

Luke 3

1 Corinthians 2

Philippians 2

ASV (7)

rejoice 1

rejoice with 3

rejoice with it 1

rejoiceth 1

they rejoiced 1

BSB (7)

rejoice with 4

rejoices 1

rejoices with it 1

they rejoiced with 1

CSB (6)

rejoice 1

with 5

ESV (7)

rejoice 4

rejoice together 1

rejoiced 1

rejoices 1

KJV (7)

it 1

rejoice 2

rejoiced 1

rejoiceth 1

with 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (16)

joy 2

rejoice 3

rejoices 1

rejoicing 1

share 2

with 7

N95 (9)

joy 2

rejoice 3

rejoices 1

rejoicing 1

share 2

NAS (16)

joy 2

rejoice 3

rejoices 1

rejoicing 1

share 2

with 7

NLT (1)

rejoiced 1

WEB (7)

rejoice 1

rejoice with 1

rejoice with it 1

rejoices 1

they rejoiced 1

YLT (7)

joy with 2

rejoice with 3

rejoiceth with 1

they were rejoicing with 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

ANT

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

BEZ

V-APM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

BGB

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

BMT

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

BYZ

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

ELZ

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAD-2P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

NA26

V-1PAIS 1

V-2APDP 2

V-2PADP 1

V-3IAIP 1

V-3PAIS 2

SBL

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

SCV

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

STV

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

TIS

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

TRG

V-2AOM-2P 2

V-IAI-3P 1

V-PAD-2P 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3S 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συγχαίρω,

aor. -εχάρην [ᾰ ] Plb. 15.5.13, 30.18.1, imper. -χάρηθι Anacreont. 31.30: —

rejoice with, A. Ag. 793 (anap.), Ar. Pax 1317 (anap.); χαῖρε . . καί σοι ξυγχαίρομεν ἡμεῖς Id. Eq. 1333 (anap.); ς. ἐπὶ τοῖς σοῖς ἀγαθοῖς X. Hier. 11.12; ς. ἀγαθῷ γενομένῳ Pl. Epin. 988b: c. dat. pers., τὸν συναλγοῦντα καὶ ς. τῷ φίλῳ Arist. EN 1166a8; οὐ ς. οὐδὲ συναλγεῖν ἑαυτοῖς ib. 1166b18: later in Med., IG 14.966.5 (Rome, ii A.D. ). II wish one joy, congratulate, ς. τῶν γεγενημένων wish one joy of . ., D. 15.15; ς. τῇ συγκλήτῳ ἐπὶ τοῖς γεγονόσιν Plb. 30.18.1, cf. SIG 700.41 (Lete, ii B.C. ); ς. τῇ πόλει ὅτι . . Aeschin. 2.45 .

Thayer's Expanded Definition

συγχαίρω (T WH συνχαίρω (cf. σύν, II. at the end)); imperfect συνέχαιρον; 2 aorist συνεχαρην (passive as set., so Veitch (under the word χαίρω) etc.; others, active, after the analogy of verbs in ); to rejoice with, take part in another's joy (Aeschyl, Aristophanes, Xenophon, others): with a dative of the person with whom one rejoices, Luke 1:58 (cf. 14); ; with a dative of the thing, 1 Corinthians 13:6; to rejoice together, of many, 1 Corinthians 12:26; to congratulate (Aeschines, Polybius (Plutarch; cf. Lightfoot on Phil. as below; 3Macc. 1:8; the Epistle of Barnabas 1, 3 [ET] (and Müller at the passage))): with the dative of the person Philippians 2:17f.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν -χαίρω

(Rec. συγ -),

[in LXX: Genesis 21:6 (H6711), 3 Maccabees 1:8 R *;]

1. to rejoice with: c. dat pers., Luke 1:58; Luke 15:6; Luke 15:9, Philippians 2:17-18, EV; c. dat. rei, 1 Corinthians 12:26; 1 Corinthians 13:6.

2. to congratulate (Æschin., Polyb., al.): Phi, l.c. (Lft., in I.; cf. MM, xxiv).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

(from εἶμι, ";go";), ";come together,"; is found in the NT only in Luke 8:4. All Preisigke’s exx. from the papyri are late, e.g. P Lond V. 1674.49 (c. A.D. 570) and ib. 1686.31 (A.D. 565).

List of Word Forms

συγχαίρει συγχαίρετέ συγχαίρω συγχαρείταί συγχάρητέ συνεχαιρον συνέχαιρον συνχαιρει συνχαίρει συνχαιρετε συνχαίρετέ συνχαιρω συνχαίρω Συνχαρητε Συνχάρητέ sunchairei sunchairete sunchairo sunchairō Suncharete Suncharēte sunechairon synchairei syn'chaírei synchairete syn'chaíreté synchairo synchairō syn'chaíro syn'chaírō Syncharete Syncharēte Syn'cháreté Syn'chárēté synechairon synéchairon