Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4298 - προκόπτω

Transliteration

prokóptō

Phonetics

prok-op'-to

Origin

from (G4253) and (G2875)

Parts of Speech

verb

TDNT

6:703,939

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to beat forward
1. to lengthen out by hammering (as a smith forges metals)
2. metaph. to promote, forward, further
to go forward, advance, proceed
1. of time: the night is far spent
2. metaph. to increase, make progress

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

Luke 1

Galatians 1

2 Timothy 3

BSB (6)

Luke 1

Romans 1

Galatians 1

2 Timothy 3

CSB (4)

Luke 1

Romans 1

Galatians 1

2 Timothy 2

ESV (6)

Luke 1

Romans 1

Galatians 1

2 Timothy 3

KJV (6)

Luke 1

Romans 1

Galatians 1

2 Timothy 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

Luke 1

Romans 3

Galatians 1

2 Timothy 4

N95 (8)

Luke 1

Romans 2

Galatians 1

2 Timothy 4

NAS (9)

Luke 1

Romans 2

Galatians 1

2 Timothy 4

NLT (4)

Luke 1

Romans 2

2 Timothy 5

WEB (5)

Luke 1

Galatians 1

2 Timothy 3

YLT (6)

Luke 1

Romans 1

Galatians 1

2 Timothy 3

ASV (5)

advanced 1

i advanced 1

shall wax 1

they shall proceed 1

they will proceed 1

BSB (6)

go from bad 1

grew 1

i was advancing 1

is nearly over 1

they will not advance 1

will only lead 1

CSB (4)

advanced 1

increased 1

over 1

produce 1

ESV (6)

advancing 1

far gone 1

get 1

go on 1

increased 1

lead 1

KJV (6)

increase 1

increased 1

proceed 1

profited 1

spent 1

wax 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

advancing 2

almost 1

gone 1

is 1

lead 1

make 1

proceed 1

progress 1

N95 (8)

advancing 1

almost 1

gone 1

increasing 1

lead 1

make 1

proceed 1

progress 1

NAS (9)

advancing 1

almost 1

gone 1

increasing 1

is 1

lead 1

make 1

proceed 1

progress 1

NLT (4)

gone 1

grew 1

leads 1

with 1

WEB (5)

advanced 1

increased 1

it will go 1

they will proceed 1

will grow 1

YLT (6)

advance 1

did advance 1

i was advancing 1

shall advance 1

they will advance 1

was advancing 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

ANT

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

BEZ

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

BGB

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-1S 1

BMT

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-1S 1

BYZ

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

ELZ

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

NA26

V-1IAIS 1

V-3AAIS 1

V-3FAIP 3

V-3IAIS 1

SBL

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

SCV

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

STV

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

TIS

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

TRG

V-AAI-3S 1

V-FAI-3P 3

V-IAI-1S 1

V-IAI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

προκόπτω,

cut one's way forward, only metaph., π. διὰ τῆς λεωφόρου advance by the high-road, Anon. ap. Suid.: c. acc. cogn., τὴν ὁδὸν προκεκοφέναι J. AJ 2.6.7: without ὁδόν, ἐπὶ πολὺ προκεκοφότες ib. 2.16.3; π. τριάκοντα σταδίους Chio Ephesians 4:2 : — Pass. in Hdt., advance, prosper, ἀνωτέρω ὀδὲν τῶν πρηγμάτων προκοπτομένων 1.190; ἐς τὸ πρόσω οὐδὲν προεκόπτετο τῶν πρηγμάτων 3.56 .

II with neut. Adjs., προκόψομεν οὐδέν shall make no progress, advance not at all. Alc. 35; τὰ πολλὰ προκόψασ' having prepared most of the way, E. Hipp. 23; τί ἂν προκόπτοις; what good would you get? Id. Alc. 1079; οὐδὲν προὔκοπτον εἰς . . they made no progress towards . ., X. HG 7.1.6; π. οὐδὲν ἐς πρόσθεν E. Hec. 961; ἐν παιδείᾳ προκεκοφότες D.S. 17.69; π. ἐν Ἰουδαϊσμῷ Ep.Galatians 1:14; ἐν τοῖς μαθήμασι Luc. Herm. 63: c. dat. modi, τοῖς πλούτοις -κεκοφότες D.S. 34 / 5.2.26; σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ Ev.Luke 2:52 .

2. c. gen. rei, τοῦ ναυτικοῦ μέγα μέρος προκόψαντες having made improvements in their navy to a great extent, Th. 7.56; ἡμῶν προκοπτόντων τῆς ἀρχῆς ἐκείνοις since we promote the increase of their empire, Id. 4.60; ἐπὶ πλεῖον π. ἀσεβείας having advanced further in impiety, 2 Timothy 2:16 : abs., ἐπὶ τοσοῦτο π. Plb. 31.23.2; ἐπὶ πλεῖον π. D.S. 14.98 .

3. esp. in Philos., of moreal and intellectual progress, Zeno Stoic. 1.56, Chrysipp.ib.2.337, Plu. 2.543e, Arr. Epict. 1.4.1, 3.2.5, etc.; κατὰ φιλοσοφίαν π. Phld. Mort. 17; ὁ λόγος π. S.E. P. 2.240; προκοπτούσης τῆς θεραπείας if the treatment succeeds, Asclep. ap. Gal. 12.413, cf. Herod.Med. in Rh.Mus. 58.103; εἴωθε προκόπτειν ἡ . . ἀγωγή the treatment is usually successful, Heliod. ap. Orib. 46.9.1; -κεκοφυίας τῆς νόσου as the disease improves, Herod.Med. ap. Aët. 9.13 . of Time, προκοπτούσης ὁδοῦ as the journey advanced, Babr. 111.4; ἡ νὺξ προέκοψεν is far spent, Ep.Romans 13:12, cf. J. BJ 4.4.6; to be advanced in years, τῇ ἡλικίᾳ SIG 708.18 (Istropolis, ii B.C. ); ὁ μὲν -κέκοφεν, ὁ δὲ νέος ἐστίν Herm. in Phdr. p.60 A.

Thayer's Expanded Definition

προκόπτω: imperfect προέκοπτον; future προκοψω; 1 aorist προεκοψα; to beat forward;

1. to lengthen out by hammering (as a smith forges metals); metaphorically, to promote, forward, further; Herodotus, Euripides, Thucydides, Xenophon, others.

2. from Polybius on intransitively (cf. Buttmann, 145 (127); Winers Grammar, 251 (236)), to go forward, advance, proceed; of time: ἡ νύξ προέκοψεν, the night is advanced (A. V. is far spent) (day is at hand), Romans 13:12 (Josephus, b. j. 4, 4, 6; (προκοπτουσης τῆς ὥρας) Chariton 2, 3, 3 (p. 38, 1 edition Reiske; τά τῆς νυκτός, ibid. 2, 3, 4); ἡ ἡμέρα προκοπτει, Justin Martyr, dialog contra Trypho, p. 277 d.; Latinprocedere is used in the same way, Livy 28, 15; Sallust, Jug. 21, 52, 109). metaphorically, to increase, make progress: with a dative of the thing in which one grows, Luke 2:52 (not Tdf.) (Diodorus 11 87); ἐν with a dative of the thing, ibid. Tdf.; Galatians 1:14 (Diod (excerpt. de virt. et vitiis), p. 554, 69; Antoninus 1, 17); ἐπί πλεῖον, further, 2 Timothy 3:9 (Diodorus 14, 98); ἐπί πλεῖον ἀσεβείας, 2 Timothy 2:16; ἐπί τό χεῖρον, will grow worse, i. e. will make progress in wickedness, 2 Timothy 3:13 (τῶν Ἱεροσολύμων πάθη προυκοπτε καθ' ἡμέραν ἐπί τό χεῖρον, Josephus, b. j. 6, 1, 1).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** προ -κόπτω ,

[in Sm.: Psalms 45:5 *;]

to cut forward a way, forward, advance, in cl. trans. with neut. adj., as οὐδὲν Papyri, τὰ πολλὰ Papyri In late writers (Polyb., al.), wholly intrans., to advance, progress: of time, Romans 13:12. Metaph., Luke 2:52, Galatians 1:14, 2 Timothy 2:16; 2 Timothy 3:9; 2 Timothy 3:13.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";a prophetess"; (Luke 2:36, Revelation 2:20). In Magn 122 d.3 (probably time of Diocletian) this word is conjecturally restored by the editor—ἐξ Εὐαγρίο [υ ] Βαρίλλας προ (φήτιδος ?) Τραλλ (ιανοῦ) : see Thieme p. 19 f. The proper name Προφήτιλλα is found in a sepulchral inscr. from Hierapolis, C. and B. i. p. 118, No. 27 (c. A.D. 200). Ramsay thinks that the name may be Christian, and that, if so, it was bestowed on this woman at a time when women-prophets were a feature of the Christianity of Anatolia, i.e. towards the close of ii/A.D.

List of Word Forms

προέκοπτε προεκοπτεν προέκοπτεν προεκοπτον προέκοπτον προεκοψεν προέκοψεν προκοψουσιν προκόψουσιν proekopsen proékopsen proekopten proékopten proekopton proékopton prokopsousin prokópsousin