Lectionary Calendar
Friday, September 22nd, 2023
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Take our poll

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4 - ἀβαρής

from (G1) (as a negative particle) and (G922)
Parts of Speech
Search for…
Browse by letter:
Prev Entry
Next Entry
  1. not burdensome
  2. not heavy
  3. light without weight
Frequency Lists
Verse Results
KJV (1)
2 Corinthians 1
NAS (2)
2 Corinthians 2
HCS (1)
2 Corinthians 1
BSB (1)
2 Corinthians 1
ESV (1)
2 Corinthians 1
WEB (1)
2 Corinthians 1
Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀβαρής, ές, (βάρος)

I without weight, Arist. Cael. 277b19; ἀβαρῆ εἶναι ἀέρα καὶ πῦρ Zeno Stoic. 1.27, cf. Chrysipp.Stoic. 2.143, Plot. 6.9.9, etc.; light, γῆ AP 7.461 (Mel.): metaph., ἀ. χρῆμα a light matter, Com.Adesp. 158; παρρησία.. μαλακὴ καὶ ἀ. Plu. 2.59c; of the pulse, Archig. ap. Gal. 8.651.

II not offensive, ὀσμαί Aret. CA 2.3; of persons, not burdensome, ἀ. ἑαυτὸν τηρεῖν, παρέχειν, 2 Corinthians 11:9, CIG 5361.15 (Berenice). Adv. -ρῶς without giving offence, Simp. in Epict. p.85D.; without taking offence, ib. p.88D.

Thayer's Expanded Definition

ἀβαρής, (ές (βάρος weight), without weight, light; tropically, not burdensome: ἀβαρῆ ὑμῖν, ἐμαυτόν ἐτήρησα I have avoided burdening you with expense on my account, 2 Corinthians 11:9; see 1 Thessalonians 2:9, cf. 6. (From Aristotle down.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* ἀβαρής , -ές

(< βάρος ),

without weight; metaph. (MM, VGT, s.v.) not burdensome: 2 Corinthians 11:9.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

For ἀβαρής in a metaphorical sense, as in 2 Corinthians 11:9, Nägeli (p. 38) cites CIG 5361.15 (Berenice, i/B.C.) . ἑαυτὸν παρέσχηται, and BGU I. 248.26 (ii/A.D.) ἐὰν δέ σοι ἀβα [ρὲ ]ς ᾖ, χρῆσόν μοι ὀνάριον. Add P Oxy VI. 933.29 (late ii/A.D.) and BGU IV. 1080.17 f. (iii/A.D. ?) εἴ σοι ἀβ [α ]ρές ἐστιν καὶ δυνα [τόν, σ ]υναπόστιλόν μοι κτλ. The physical sense is cited from Aristotle; the metaphysical appears in Plutarch (59C).

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
αβαρη αβαρή ἀβαρῆ αβασίλευτόν άβατον άβατος άβατός αβάτω αβατωθή abare abarê abarē abarē̂
adsFree icon
Ads FreeProfile