Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3919 - παρεισάγω

Transliteration

pareiságō

Phonetics

par-ice-ag'-o

Origin

from (G3844) and (G1521)

Parts of Speech

verb

TDNT

5:824,786

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to introduce or bring in secretly or craftily

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

2 Peter 1

BSB (1)

2 Peter 1

CSB (1)

2 Peter 1

ESV (1)

2 Peter 1

KJV (1)

2 Peter 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

2 Peter 2

N95 (2)

2 Peter 2

NAS (2)

2 Peter 2

NLT (1)

2 Peter 2

WEB (1)

2 Peter 1

YLT (1)

2 Peter 1

ASV (1)

shall privily bring in 1

BSB (1)

will secretly introduce 1

CSB (1)

bring 1

ESV (1)

bring in 1

KJV (1)

in 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

introduce 1

secretly 1

N95 (2)

introduce 1

secretly 1

NAS (2)

introduce 1

secretly 1

NLT (1)

teach 1

WEB (1)

will secretly bring in 1

YLT (1)

shall bring in 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-FAI-3P 1

ANT

V-FAI-3P 1

BEZ

V-FAI-3P 1

BGB

V-FAI-3P 1

BMT

V-FAI-3P 1

BYZ

V-FAI-3P 1

ELZ

V-FAI-3P 1

NA26

V-3FAIP 1

SBL

V-FAI-3P 1

SCV

V-FAI-3P 1

STV

V-FAI-3P 1

TIS

V-FAI-3P 1

TRG

V-FAI-3P 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

παρεισ-άγω

[ᾰγ], pf. παρεισῆχα Phld. Piet. 32: —

lead in by one's side, bring forward, introduce, of persons brought into a public assembly, τοὺς παῖδας τῶν ἐν τῷ πολέμῳ τετελευτηκότων Isoc. 8.82; τοὺς αἰχμαλώτους Plb. 3.63.2; propose a candidate for a succession, Plu. Galb. 21.

2. with a notion of secrecy, π. [τοὺς Γαλάτας] εἰς Ἔρυκα introduce, admit them into the city, Plb. 2.7.8, cf. 1.18.3.

3. introduce into a poem or narrative, κινδύνους Arist. Fr. 142, cf. Phld. l.c., etc.; τὸν Ἀννίβαν ἀμίμητόν τινα π. στρατηγόν represent him as.., Plb. 3.47.7, cf. 5.2.6, Corn. ND 9: — Pass., ib. 20, al.

4. introduce doctrines, customs, etc., τὰς ὑπὲρ τῶν ἐν Ἅιδου διαλήψεις εἰς τὰ πλήθη π. Plb. 6.56.12, cf. D.S. 1.96; ξένα π. δαιμόνια Plu. 2.328d; αἱρέσεις 2 Peter 2:1 : — Pass., μουσικὴν παρεισῆχθαι τοῖς ἀνθρώποις Ephor. 8J.

Thayer's Expanded Definition

παρεισάγω: future παρεισαξω; (see παρά, IV. 1); to introduce or bring in secretly or craftily: αἱρέσεις ἀπωλείας, 2 Peter 2:1. In the same sense of heretics: ἕκαστος ἰδίως καί ἑτέρως ἰδίαν δόξαν παρεισηγαγοσαν, Hegesippus (circa ) quoted in Eusebius, h. e. 4, 22, 5; δοκοῦσι παρεισάγειν τά ἄρρητα αὐτῶν ... μυστήρια, Origen philos. (equivalent to Hippolytus refut. omn. haeres.) 5, 17 at the end; of Marcion, νομίζων καινόν τί παρεισάγειν, ibid. 7, 29 at the beginning; — passages noted by Hilgenfeld, Zeitschr. f. wissensch. Theol. 1860, p. 125f (οἱ προδόται τούς στρατιώτας παρεισαγαγοντες ἐντός τῶν τειχῶν κυρίους τῆς πόλεως ἐποίησαν, Diodorus 12, 41 (cf. Polybius 1, 18, 3; 2, 7, 8). In other senses in other secular authors)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* παρ -εισ -άγω ,

1. to lead in by one's side, bring forward, introduce.

2. In late writers, to introduce or bring in secretly: 2 Peter 2:1.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";bind around,"; as in John 11:44, occurs in the account of a healing at the temple of Asclepius in Epidaurus, Syll 802 (= .3 1168).62 (c. B.C. 320) μετα ̣̣ δὲ τοῦτο τὸν θεὸν τὰν τοῦ Πανδάρου ταινίαν (";band"; ) περι ̣δῆσαι περὶ τὰ στίγματ ̣α.

For περίδεσμος as a prayer which was believed to fetter the object of imprecation, see Wünsch in Bliss and Macalister, Excavations in Palestine, 1902, p. 182.

List of Word Forms

παρεισαξουσιν παρεισάξουσιν pareisaxousin pareisáxousin