Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3919 - παρεισάγω

Transliteration

pareiságō

Phonetics

par-ice-ag'-o

Origin

from (G3844) and (G1521)

Parts of Speech

verb

TDNT

5:824,786

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to introduce or bring in secretly or craftily

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

2 Peter 1

BSB (1)

2 Peter 1

CSB (1)

2 Peter 1

ESV (1)

2 Peter 1

KJV (1)

2 Peter 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

2 Peter 2

N95 (2)

2 Peter 2

NAS (2)

2 Peter 2

NLT (1)

2 Peter 2

WEB (1)

2 Peter 1

YLT (1)

2 Peter 1

ASV (1)

shall privily bring in 1

BSB (1)

will secretly introduce 1

CSB (1)

bring 1

ESV (1)

bring in 1

KJV (1)

in 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

introduce 1

secretly 1

N95 (2)

introduce 1

secretly 1

NAS (2)

introduce 1

secretly 1

NLT (1)

teach 1

WEB (1)

will secretly bring in 1

YLT (1)

shall bring in 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-FAI-3P 1

ANT

V-FAI-3P 1

BEZ

V-FAI-3P 1

BGB

V-FAI-3P 1

BMT

V-FAI-3P 1

BYZ

V-FAI-3P 1

ELZ

V-FAI-3P 1

NA26

V-3FAIP 1

SBL

V-FAI-3P 1

SCV

V-FAI-3P 1

STV

V-FAI-3P 1

TIS

V-FAI-3P 1

TRG

V-FAI-3P 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

παρεισ-άγω

[ᾰγ], pf. παρεισῆχα Phld. Piet. 32: —

lead in by one's side, bring forward, introduce, of persons brought into a public assembly, τοὺς παῖδας τῶν ἐν τῷ πολέμῳ τετελευτηκότων Isoc. 8.82; τοὺς αἰχμαλώτους Plb. 3.63.2; propose a candidate for a succession, Plu. Galb. 21.

2. with a notion of secrecy, π. [τοὺς Γαλάτας] εἰς Ἔρυκα introduce, admit them into the city, Plb. 2.7.8, cf. 1.18.3.

3. introduce into a poem or narrative, κινδύνους Arist. Fr. 142, cf. Phld. l.c., etc.; τὸν Ἀννίβαν ἀμίμητόν τινα π. στρατηγόν represent him as.., Plb. 3.47.7, cf. 5.2.6, Corn. ND 9: — Pass., ib. 20, al.

4. introduce doctrines, customs, etc., τὰς ὑπὲρ τῶν ἐν Ἅιδου διαλήψεις εἰς τὰ πλήθη π. Plb. 6.56.12, cf. D.S. 1.96; ξένα π. δαιμόνια Plu. 2.328d; αἱρέσεις 2 Peter 2:1 : — Pass., μουσικὴν παρεισῆχθαι τοῖς ἀνθρώποις Ephor. 8J.

Thayer's Expanded Definition

παρεισάγω: future παρεισαξω; (see παρά, IV. 1); to introduce or bring in secretly or craftily: αἱρέσεις ἀπωλείας, 2 Peter 2:1. In the same sense of heretics: ἕκαστος ἰδίως καί ἑτέρως ἰδίαν δόξαν παρεισηγαγοσαν, Hegesippus (circa ) quoted in Eusebius, h. e. 4, 22, 5; δοκοῦσι παρεισάγειν τά ἄρρητα αὐτῶν ... μυστήρια, Origen philos. (equivalent to Hippolytus refut. omn. haeres.) 5, 17 at the end; of Marcion, νομίζων καινόν τί παρεισάγειν, ibid. 7, 29 at the beginning; — passages noted by Hilgenfeld, Zeitschr. f. wissensch. Theol. 1860, p. 125f (οἱ προδόται τούς στρατιώτας παρεισαγαγοντες ἐντός τῶν τειχῶν κυρίους τῆς πόλεως ἐποίησαν, Diodorus 12, 41 (cf. Polybius 1, 18, 3; 2, 7, 8). In other senses in other secular authors)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* παρ -εισ -άγω ,

1. to lead in by one's side, bring forward, introduce.

2. In late writers, to introduce or bring in secretly: 2 Peter 2:1.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";bind around,"; as in John 11:44, occurs in the account of a healing at the temple of Asclepius in Epidaurus, Syll 802 (= .3 1168).62 (c. B.C. 320) μετα ̣̣ δὲ τοῦτο τὸν θεὸν τὰν τοῦ Πανδάρου ταινίαν (";band"; ) περι ̣δῆσαι περὶ τὰ στίγματ ̣α.

For περίδεσμος as a prayer which was believed to fetter the object of imprecation, see Wünsch in Bliss and Macalister, Excavations in Palestine, 1902, p. 182.

List of Word Forms

παρεισαξουσιν παρεισάξουσιν pareisaxousin pareisáxousin