Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3874 - παράκλησις

Transliteration

paráklēsis

Phonetics

par-ak'-lay-sis

Origin

from (G3870)

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

5:773,778

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

a calling near, summons, (esp. for help)
importation, supplication, entreaty
exhortation, admonition, encouragement
consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
1. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
persuasive discourse, stirring address
1. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 5162 ‑ נָחַם (naw‑kham'); 8469 ‑ תַּחֲנוּנָה (takh‑an‑oon', takh‑an‑oo‑naw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (28)

Luke 2

Acts 3

Romans 3

1 Corinthians 1

2 Corinthians 11

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

Philemon 1

Hebrews 3

BSB (29)

Luke 2

Acts 4

Romans 3

1 Corinthians 1

2 Corinthians 11

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

Philemon 1

Hebrews 3

CSB (26)

Luke 2

Acts 4

Romans 3

1 Corinthians 1

2 Corinthians 11

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

Philemon 1

Hebrews 3

ESV (27)

Luke 2

Acts 4

Romans 3

1 Corinthians 1

2 Corinthians 11

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

Hebrews 3

KJV (29)

Luke 2

Acts 4

Romans 3

1 Corinthians 1

2 Corinthians 11

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

Philemon 1

Hebrews 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (29)

Luke 2

Acts 4

Romans 3

1 Corinthians 1

2 Corinthians 11

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

Philemon 1

Hebrews 3

N95 (29)

Luke 2

Acts 4

Romans 3

1 Corinthians 1

2 Corinthians 11

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

Philemon 1

Hebrews 3

NAS (29)

Luke 2

Acts 4

Romans 3

1 Corinthians 1

2 Corinthians 11

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

Philemon 1

Hebrews 3

NLT (30)

Luke 4

Acts 11

Romans 4

1 Corinthians 1

2 Corinthians 20

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 2

Philemon 1

Hebrews 3

WEB (28)

Luke 2

Acts 3

Romans 3

1 Corinthians 1

2 Corinthians 11

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

Philemon 1

Hebrews 3

YLT (28)

Luke 2

Acts 4

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 11

Philippians 1

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

Philemon 1

Hebrews 3

ASV (28)

a 1

are ye of the comfort 1

comfort 8

consolation 1

encouragement 1

entreaty 1

exhortation 3

for the consolation 1

his exhorting 1

in the comfort 1

of comfort 1

of exhortation 1

our exhortation 1

the comfort 1

the comfort wherewith 1

the consolation 1

the exhortation 1

to exhortation 1

with comfort 1

BSB (29)

appeal 2

comfort 9

earnestly 1

encouraged 1

encouragement 7

encouraging message 1

exhortation 2

let him encourage 1

of encouragement 2

of exhortation 1

the consolation 1

with encouragement 1

CSB (26)

comfort 5

consolation 1

encouragement 10

exhortation 3

the comfort 3

the encouragement 2

the exhortation 1

urging 1

ESV (27)

appeal 2

comfort 11

consolation 2

encouragement 8

exhortation 4

KJV (29)

comfort 6

consolation 13

consolation,) 1

exhortation 8

intreaty 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (29)

comfort 13

encouragement 7

exhortation 7

plea 1

urging 1

N95 (29)

appeal 1

comfort 13

consolation 1

encouragement 6

exhortation 7

urging 1

NAS (29)

appeal 1

comfort 13

consolation 1

encouragement 6

exhortation 7

urging 1

NLT (30)

again 2

comfort 8

confidence 1

encouraged 1

encouragement 8

encourages 1

encouraging 2

exhortation 1

happiness 1

message 1

preaching 1

request 1

rescue 1

words 1

WEB (28)

a 1

are you of the comfort 1

comfort 7

consolation 1

encouragement 2

entreaty 1

exhortation 3

for the consolation 1

his exhorting 1

in the comfort 1

of encouragement 2

our exhortation 1

the comfort 1

the comfort with which 1

the encouragement 1

the exhortation 1

to exhortation 1

with comfort 1

YLT (28)

comfort 12

comfort and salvation 1

consolation 1

entreaty 1

exhortation 9

of comfort 1

of exhortation 1

the comforting 1

your comfort 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

ANT

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

BEZ

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

BGB

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

BMT

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

BYZ

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

ELZ

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

NA26

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

SBL

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

SCV

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

STV

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

TIS

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

N-ASF 7

N-DSF 7

N-GSF 12

N-NSF 3

TRG

N-ASF 7

N-DSF 6

N-GSF 12

N-NSF 3

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

παρά-κλησις, εως, ἡ,

calling to one's aid, summons, οἱ ἐκ παρακλήσεως συγκαθήμενοι a packed party in the assembly, D. 18.143.

2. imploring, appealing, τινος of or on the part of one, Th. 4.61; deprecation, συγγνώμης δεῖ καὶ π. Str. 13.1.1.

3. invocation of gods, Iamb. Myst. 4.3 (pl.).

4. demand, request, PGrenf. 1.32.7 (pl., ii B.C.), etc.; κατὰ-σιν on demand, PLond. 3.1164d10 (iii A. D.).

II exhortation, address, πρὸς τὸν ὄχλον Th. 8.92; οὐ π. εὑρόντες, ἀλλὰ παραίνεσιν γράψαντες not a mere address to their feelings, but counsel to act rightly, Isoc. 1.5; π. τῶν πολιτῶν πρὸς ἀρετήν Aeschin. 1.117; τὴν τῆς σωφροσύνης παράκλησιν.. αὐτοὺς παρακέκληκα Id. 2.180; ἀξιώσεισκαὶ-κλήσεις Plb. 1.67.10.

III consolation, LXX Isaiah 30:7, Nahum 3:7, Hebrews 6:18, Phalar. 103.1.

Thayer's Expanded Definition

παράκλησις, παρακλήσεως, ἡ (παρακαλέω, which see);

1. properly, a calling near, summons (especially for help, Thucydides 4, 61; Demosthenes, p. 275, 20).

2. imploration, supplication, entreaty: 2 Corinthians 8:4 (Strabo 13, p. 581; Josephus, Antiquities 3, 1, 5; (contra Apion 2, 23, 3 παράκλησις πρός τόν Θεόν ἔστω); λόγοι παρακλήσεως, words of appeal, containing entreaties, 1 Macc. 10:24).

3. exhortation, admonition, encouragement: Acts 15:31 (others refer this to 4); 1 Corinthians 14:3; 2 Corinthians 8:17; Philippians 2:1; 1 Timothy 4:13; Hebrews 12:5; λόγος τῆς παρακλήσεως, Hebrews 13:22 (2 Macc. 7:24 2Macc. 15:9 (11); Plato, del. 415 e.; Thucydides 8, 92; Aeschines, Polybius, others).

4. consolation, comfort, solace: 2 Corinthians 1:4-7; Hebrews 6:18; (add, Acts 9:31; 2 Thessalonians 2:16) (Jeremiah 16:7; Has. 13:14; (Job 21:2; Nahum 3:7); Phalaris, epistle 97 at the beginning); τῶν γραφῶν, afforded by the contents of the Scriptures, Romans 15:4 (Winer's Grammar, 189 (178)); Θεός τῆς παρακλήσεως, God the author and bestower of comfort, Romans 15:5; 2 Corinthians 1:3; solace or cheer which comes from a happy lot or a prosperous state of things, Luke 6:24; 2 Corinthians 7:4, 7, 13 (cf. Winer's Grammar, 393 (368)); Philemon 1:7; by metonymy, that which affords comfort or refreshment; thus of the Messianic salvation, Luke 2:25 (so the rabbis call the Messiah the consoler, the comforter, κατ' ἐξοχήν, מְנַחֵם (cf. Wünsche, Neue Beiträge as above with at the passage; Schöttgen, Horae Hebrew etc. ii. 18)).

5. universally, "persuasive discourse, stirring address — instructive; admonitory, consolatory; powerful hortatory discourse": Romans 12:8; λόγος, παρακλήσεως (A. V. "word of exhortation), Acts 13:15; υἱός παρακλήσεως (a son of exhortation), a man gifted in teaching, admonishing, consoling, Acts 4:36; used of the apostles' instruction or preaching, 1 Thessalonians 2:3.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρά -κλησις , -εως , ἡ

(<παρακαλέω ),

[in LXX : Job 21:2, Psalms 94:19, Hosea 13:14, Nahum 3:7, Isaiah 57:18; Isaiah 66:11, Jeremiah 16:7 (H5162, its parts and derivatives), Jeremiah 38:9 (H8469), Isaiah 28:29; Isaiah 30:7, 1 Maccabees 10:24; 1 Maccabees 12:9, 2 Maccabees 7:24; 2 Maccabees 15:11*;]

1. a calling to one's aid, summons (Thus.), hence, appeal, entreaty (Strab., Plut., al., 1 Maccabees 10:24; of. Lft., Notes, 20) : 2 Corinthians 8:4.

2. exhortation, encouragement: Acts 15:31, Romans 12:8, 1 Corinthians 14:3, 2 Corinthians 8:17, Philippians 2:1, 1 Thessalonians 2:3, 1 Timothy 4:13, Hebrews 12:5; λόγος (τῆς ) Papyri, Acts 13:15, Hebrews 13:22; υἱὸς Papyri, Acts 4:36.

3. consolation, comfort (Phalar., LXX) : Luke 6:24, Acts 9:31, 2 Corinthians 1:4-7; 2 Corinthians 7:4; 2 Corinthians 7:7; 2 Corinthians 7:13, 2 Thessalonians 2:16, Philemon 1:7; τ . γραφῶν , Romans 15:4; θεὸς τῆς Papyri, Romans 15:5, 2 Corinthians 1:3; Papyri τοῦ Ἰσραήλ (v. Dalman, Words, 109 f.), Lk

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

παρακλησει παρακλήσει παρακλήσεις Παρακλησεως Παρακλήσεως παρακλησιν παράκλησιν παρακλησις παράκλησις παρακλητικούς paraklesei paraklēsei paraklḗsei Parakleseos Paraklēseōs Paraklḗseos Paraklḗseōs paraklesin paraklēsin paráklesin paráklēsin paraklesis paraklēsis paráklesis paráklēsis