Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3822 - παλαιόω

Transliteration

palaióō

Phonetics

pal-ah-yo'-o

Origin

from (G3820)

Parts of Speech

verb

TDNT

5:720,769

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to make ancient or old
1. to become old, to be worn out
2. of things worn out by time and use
to declare a thing to be old and so about to be abrogated

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1086 ‑ בָּלָה (baw‑law'); 3462 ‑ יָשֵׁן (yaw‑shane'); 5034 ‑ נֵבֶל (naw‑bale'); 6275 ‑ עָתַק (aw‑thak');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

Luke 2

Hebrews 3

BSB (4)

Luke 1

Hebrews 3

CSB (4)

Luke 1

Hebrews 3

ESV (4)

Luke 1

Hebrews 3

KJV (6)

Luke 2

Hebrews 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (8)

Luke 2

Hebrews 6

N95 (7)

Luke 1

Hebrews 6

NAS (8)

Luke 1

Hebrews 6

NLT (3)

Hebrews 6

WEB (6)

Luke 2

Hebrews 4

YLT (4)

Luke 1

Hebrews 3

ASV (5)

old 2

shall wax old 1

that which is becoming old 1

which wax 1

BSB (4)

he has made 1

is obsolete 1

they will all wear out 1

wear out 1

CSB (4)

old 3

wear out 1

ESV (4)

becoming obsolete 1

grow old 1

one obsolete 1

wear out 1

KJV (6)

decayeth 1

made 1

old 3

wax 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (8)

becoming 1

made 1

obsolete 2

out 2

wear 2

N95 (7)

become 1

becoming 1

made 1

obsolete 2

old 1

wear 1

NAS (8)

becoming 1

made 1

obsolete 2

out 2

wear 2

NLT (3)

date 1

obsolete 1

out 1

WEB (6)

grow 1

old 2

that which is becoming old 1

will grow old 1

YLT (4)

old 2

shall become old 1

what doth become obsolete 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

ANT

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

BEZ

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

BGB

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

BMT

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

BYZ

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

ELZ

V-FPI-3P 1

V-PPPNSN 1

V-XAI-3S 1

NA26

V-3FPIP 1

V-3XAIS 1

V-PPPAPN 1

V-PPPNSN 1

SBL

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

SCV

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

STV

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

TIS

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

V-FPI-3P 1

V-PPP-APN 1

V-PPP-NSN 1

V-RAI-3S 1

TRG

V-FPI-3P 1

V-PPPNSN 1

V-XAI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

πᾰλαιόω,

aor. ἐπαλαίωσα LXX La. 3.4: pf. πεπαλαίωκα Hebrews 8:13 : (παλαιός): —

I make old, LXX Job 9:5, al.: — mostly in Pass., decay through lapse of time, οἱ παλαιούμενοι νεκροί Arist. Mete. 390a22; κηρὸς παλαιούμενος Id. HA 557b6, al.; τὸ.. παλαιούμενον Pl. Smp. 208b, cf. Ti. 59c; τὸ ἱερὸν πεπαλαιῶσθαι Sammelb. 5827.11 (i B. C.); πεπαλαιωμένον ἔκπτωμα βραχίονος one which is of long standing, Hp. Art. 7; γένος παλαιωθὲν ὑπὸ χρόνου D.H. 3.10; πεπαλαιωμένε ἡμερῶν κακῶν LXX Su. 52; of wine, become old, Thphr. CP 6.7.5, Gal. 14.14, al., Ath. 1.33a.

II abrogate, cancel, [ διαθήκην ] Hebr. l.c.

Thayer's Expanded Definition

παλαιόω, παλαιῷ: perfect πεπαλαίωκα; passive, present participle παλαιουμενος; future παλαιωθήσομαι; (παλαιός);

a. to make ancient or old, the Sept. for בִּלָּה; passive to become old, to be worn out, the Sept. for בָּלָה, עָתַק: of things worn out by time and use, as βαλάντιον, Luke 12:33; ἱμάτιον, Hebrews 1:11 (cf. Psalm 101:27 (); Deuteronomy 29:5; Joshua 9:19 (); Nehemiah 9:21; Isaiah 50:9; Isaiah 51:6; Sir. 14:17). passive τό παλαιούμενον, that which is becoming old, Hebrews 8:13 (Plato, symp., p. 208 b.; Tim., p. 59 c.).

b. to declare a thing to be old and so about to be abrogated: Hebrews 8:13 (see γηράσκω, at the end).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

παλαιόω , -ῶ

(< παλαιός ),

[in LXX chiefly for H1086, pi., in pass. for H994 qal.;]

to make or declare old: Hebrews 8:13; pass., to become old: of things worn out by time and use (cf. John 9:13, Isaiah 50:9, al., and see παλαιός ), Luke 12:33, Hebrews 1:11 (LXX); τὸ παλαιούμενον , Hebrews 8:13 (where this and the act., v. supr., may have the sense of abrogate, v. LS, Zorell, s.v.).†

SYN.: γηράσκω G1095.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The subst. occurs in P Strass I. 22.30 (iii/A.D.) οὐδεμίαν παρείσδυσιν ἔχεις, ἡ γὰ ̣ρ ̣ γ ̣[υν ]η ̣̣ ἐν τῇ νομῇ γέγονεν ̣ πολλῷ χρόνῳ, ";you cannot creep in, for the woman has been in possession for a long time"; : the sense is just that of Judges 1:4 παρεισεδύησαν (2 aor. pass. for 2 aor. act., Blass Gr. p. 43) γάρ τινες ἄνθρωποι. See also Vett. Val. p. 345.8, and Linde Epic. p. 26.

List of Word Forms

επάλαιεν επαλαιώθη επαλαιώθην επαλαιώθησαν επαλαίωσαν επαλαίωσε παλαίειν παλαιουμενα παλαιούμενα παλαιουμένη παλαιουμενον παλαιούμενον παλαιούται παλαιστάς παλαιστής παλαιστού παλαιωθή παλαιωθήσεσθε παλαιωθήσεται παλαιωθησονται παλαιωθήσονται παλαιώμασιν παλαιώματα παλαιών παλαίωσιν παλαιώσουσιν πεπαλαίωκε πεπαλαιωκεν πεπαλαίωκεν πεπαλαιωμένα πεπαλαίωνται palaiothesontai palaiothḗsontai palaiōthēsontai palaiōthḗsontai palaioumena palaioúmena palaioumenon palaioúmenon pepalaioken pepalaiōken pepalaíoken pepalaíōken