Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3716 - ὀρθοποδέω

Transliteration

orthopodéō

Phonetics

or-thop-od-eh'-o

Origin

from a compound of (G3717) and (G4228)

Parts of Speech

verb

TDNT

5:451,727

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to walk in a straight course
metaph. to act uprightly

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Galatians 2

BSB (1)

Galatians 1

CSB (0)

Galatians 1

ESV (1)

Galatians 1

KJV (2)

Galatians 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

Galatians 1

N95 (1)

Galatians 1

NAS (1)

Galatians 1

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (2)

Galatians 2

YLT (1)

Galatians 1

ASV (2)

they walked 1

uprightly 1

BSB (1)

they were not walking in line 1

CSB (0)

The Christian Standard Bible®
did not use
this Strong's Number

ESV (1)

conduct 1

KJV (2)

uprightly 1

walked 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

straightforward 1

N95 (1)

straightforward 1

NAS (1)

straightforward 1

NLT (0)

The New Living Translation
did not use
this Strong's Number

WEB (2)

uprightly 1

walk 1

YLT (1)

walking uprightly 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-PAI-3P 1

ANT

V-PAI-3P 1

BEZ

V-PAI-3P 1

BGB

The
did not use
this Strong's Number

BMT

The
did not use
this Strong's Number

BYZ

V-PAI-3P 1

ELZ

V-PAI-3P 1

NA26

V-3PAIP 1

SBL

V-PAI-3P 1

SCV

V-PAI-3P 1

STV

V-PAI-3P 1

TIS

V-PAI-3P 1

TRG

V-PAI-3P 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὀρθο-ποδέω,

walk straight or uprightly, Galatians 2:14.

Thayer's Expanded Definition

ὀρθοποδέω, ὀρθοποδω; (ὀρθόπους with straight feet, going straight; and this from ὀρθός and πούς); to walk in a straight course; metaphorically, to act uprightly, Galatians 2:14 (cf. πρός, I. 3 f.). Not found elsewhere; (cf. Winer's Grammar, 26; 102 (96)).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

*† *† ὀρθοποδέω , -ῶ

(< ὀρθό -πους , going straight),

= cl. εὐθυπορέω , to walk straight: metaph., Galatians 2:14 (not elsewhere).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

In Gnomon 41 (c. A.D. 150) it is laid down—ἐὰν Αἰγύπτιος ἐκ κοπρίας [ἀν ]ἐλ ̣ηται παῖδα καὶ τοῦτον υἱοποιήσηται, μετὰ θάνατον τεταρτολο ̣[γεῖτ ]αι, ";if an Egyptian shall take up a child from the dungheap, and adopt him as a son, he shall be mulcted after his death to the extent of one fourth of his property."; For παῖς applied to a female child see P Strass I. 41.9 (A.D. 250) ἐκδικῆσαι τὰ τῆς παιδός, and P Oxy I. 52.15 (A.D. 325) ε ̣[ἴ ]δαμεν τὴν παῖδα ἔχουσαν κατὰ τῶν εἰσχίων ἀμυχὰς μετὰ πελιωμάτων (see ib. II. p. 319), ";we saw that the girl had wounds on her hips with livid spots"; : cf. Luke 8:54 (for voc. of address see Proleg. pp. 70, 235).

The word is commonly applied to slaves, as in Luke 7:7 al., e.g. P Lille 27 (iii/B.C.), where 11 male slaves are enumerated under the heading παῖδες, then 2 female slaves, and then again 3 male slaves : cf. P Strass I. 40.24 (A.D. 569) Κολλοῦθος Βίκτορος φαμιλ ̣ι ̣α ̣ριος ἑδ ̣ρᾳῖος κατάδουλος παῖς, and P Iand 20.7 (vi/vii A.D.) ἔασον τὸν Μηνᾶν καὶ τὸν παῖδαν λαβεῖν, where the editor cites Usener, Epic. p. 168.10 ἀφίημι δὲ τῶν παίδων ἐλεύθερον Μῦν Νικίαν Λύκωνα. See also s.v. θεράπων.

List of Word Forms

ορθοποδούσι ορθοποδουσιν ὀρθοποδοῦσιν orthopodousin orthopodoûsin