Lectionary Calendar

Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3330 - μεταδίδωμι

Transliteration

metadídōmi

Phonetics

met-ad-id'-o-mee

Origin

from (G3326) and (G1325)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to impart

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 7665 ‑ שָׁבַר (shaw‑bar');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

Luke 1

Romans 2

Ephesians 1

1 Thessalonians 1

BSB (5)

Luke 1

Romans 2

Ephesians 1

1 Thessalonians 1

CSB (5)

Luke 1

Romans 2

Ephesians 1

1 Thessalonians 1

ESV (5)

Luke 1

Romans 2

Ephesians 1

1 Thessalonians 1

KJV (5)

Luke 1

Romans 2

Ephesians 1

1 Thessalonians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (5)

Luke 1

Romans 2

Ephesians 1

1 Thessalonians 1

N95 (5)

Luke 1

Romans 2

Ephesians 1

1 Thessalonians 1

NAS (5)

Luke 1

Romans 2

Ephesians 1

1 Thessalonians 1

NLT (5)

Luke 1

Romans 5

Ephesians 1

1 Thessalonians 2

WEB (5)

Luke 1

Romans 2

Ephesians 1

1 Thessalonians 1

YLT (4)

Luke 1

Romans 1

Ephesians 1

1 Thessalonians 1

ASV (5)

he that giveth 1

i may impart 1

let him impart 1

to impart 1

whereof to give 1

BSB (5)

giving 1

i may impart 1

should share with 1

to share with 2

CSB (5)

giving 1

impart 1

share 2

with 1

ESV (5)

contributes 1

impart 1

share 3

KJV (5)

give 1

giveth 1

impart 2

imparted 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (5)

gives 1

impart 2

share 2

N95 (5)

gives 1

impart 2

share 2

NAS (5)

gives 1

impart 1

share 3

NLT (5)

bring 1

generously 1

give 1

giving 1

shared 1

WEB (5)

he who gives 1

i may impart 1

let him give 1

something to give 1

to impart 1

YLT (4)

i may impart 1

let him impart 1

to impart 2

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AAM-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAP-NSM 1

ANT

V-2AAM-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAP-NSM 1

BEZ

V-AAM-3S 1

V-AAN- 1

V-AAS-1S 1

V-PAN- 1

V-PAP-NSM 1

BGB

V-2AAM-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAP-NSM 1

BMT

V-2AAM-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAP-NSM 1

BYZ

V-2AAM-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAP-NSM 1

ELZ

V-AAD-3S 1

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAPNSM 1

NA26

V-1AASS 1

V-3AADS 1

V-AAN 1

V-PAN 1

V-PAPNSM 1

SBL

V-2AAM-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAP-NSM 1

SCV

V-2AAM-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAP-NSM 1

STV

V-2AAM-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAP-NSM 1

TIS

V-2AAM-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAP-NSM 1

V-2AAM-3S 1

V-2AAN 1

V-2AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAP-NSM 1

TRG

V-AAD-3S 1

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-PAN 1

V-PAPNSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

μεταδίδωμι [δῐ],

fut. μεταδια-δώσω,

1. give part of, give a share, c. gen. rei, τοῦ μεταδοῦν (poet. aor. 2 inf.) Thgn. 104; μ. τινί τινος Id. 925 (prob. l.), Hdt. 1.143, Ar. Ach. 961; γῆς (sc. αὐτοῖσι) Hdt. 4.145; τῆς ἀρχῆς (sc. αὐτοῖσι) Id. 7.150; τῷ πλήθει τῆς πολιτείας Arist. Pol. 1306a25, cf. Pl. Men. 89e, Isoc. 13.10, etc.; τοῖς μηδὲν ἀδικοῦσιν ἐξ ἴσου τῆς πολιτείας Lys. 25.3; τὸ ἄλλῳ τῆς γεννητικῆς.. δυνάμεως μεταδεδωκός Procl. Inst. 56.

2. c. acc. of the part given, μ. τὸ τριτημόριόν τινι Hdt. 9.34, cf. 8.5, Ar. V. 917; ἀρχῆς μηδ' ὁτιοῦν μ. τοῖς ἡττηθεῖσιν Pl. Lg. 715a; μ. τὸ μέρος X. An. 7.8.11; μ. πυρούς distribute, ib. 4.5.5.

3. intr., μ. τινὶ ὑπέρ, περί τινος, communicate with one about.., Plb. 29.27.4, 38.8.1; ὅτι.. POxy. 1153.6 (i A. D.): — Pass., to be communicated, transmitted, of notices, memoranda, etc., ib. 1472.6 (ii A. D.), etc.; of diseases, Hp. 19 (Hermes 53.64, 65).

Thayer's Expanded Definition

μεταδίδωμι; 2 aorist subjunctive μεταδῶ, imperative 3 person singular μεταδότω, infinitive μεταδοῦναι; (from Theognis, Herodotus down); to share a thing with anyone (see μετά, III. 1), to impart: absolutely ὁ μεταδιδούς, he that imparteth of his substance, Romans 12:8, cf. Fritzsche at the passage; τίνι, Ephesians 4:28; τίνι τί (a construction somewhat rare in Greek authors (Herodotus 9, 34 etc.), with whom μεταδίδωμι τίνι τίνος is more common; cf. Matthiae, ii., p. 798; (Winers Grammar, § 30, 7 b.; Buttmann, § 132, 8)), Romans 1:11; 1 Thessalonians 2:8; the accusative evident from the preceding context, Luke 3:11.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

μετα -δίδωμι ,

[in LXX: Proverbs 11:29 (H7665 hi.), Wisdom of Solomon 7:13, al.;]

to give a share of, impart: c. dat. pers. et acc rei (in cl. more freq., c. gen. part., but acc of that which is imparted, whether part or whole, so here, v. Bl., § 36, 1), Romans 1:11, 1 Thessalonians 2:8, and (with ellipse of acc) Luke 3:11; c. dat. pers., Ephesians 4:28; absol., ὁ μεταδιδούς , Romans 12:8.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For the plur. of this subst., as in Matthew 15:19, Mark 7:21, cf. the astrological P Tebt II. 276.16 (ii/iii A.D.) ἡ δὲ Ἀφροδίτ ]η παρατυγχάνουσα τῷ τοῦ [Ἄρεως πορ ]νίας <καὶ > μοιχείας κατι ̣σ ̣[τ ]ησιν, ";Venus in conjunction with Mars causes fornications and adulteries"; (Edd.). On the OT usage of μοιχεία see s.v. πορνεία. Wackernagel (Hellenistica, p. 9) conjectures a possible Doric form *μοιχα ̄, ";adultery.";

List of Word Forms

μεταδιδοναι μεταδιδόναι μεταδιδόντος μεταδιδους μεταδιδούς μεταδιδοὺς μεταδοτω μεταδότω μεταδουναι μεταδούναι μεταδοῦναι μεταδω μεταδώ μεταδῶ μετέδωκα metadidonai metadidónai metadidous metadidoùs metado metadô metadō metadō̂ metadoto metadotō metadóto metadótō metadounai metadoûnai