the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3324 - μεστός
- Thayer
- Strong
- Mounce
- full
- in reference to persons, whose minds are as it were filled with thoughts and emotions, either good or bad
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
μεστ-ός, ή, όν,
I full, ἄγγεα Hom. Epigr. 15.5; ἐποίησεν τὴν πόλιν μεστήν Ar. Eq. 814; ἔγχεον μεστήν a full cup, Diph. 20, cf. Alex. 58; μὴ μεστὰς ἀεὶ ἕλκωμεν Antiph. 207.1; of persons, οἶνον πίνεις μ. ὤν Alex. 164, cf. Anaxandr. 15.
II
1. c. gen., full of, ἀργυρίου.. ἀρτάβη μεστή Hdt. 1.192; τὸ στόμα.. μεστὸν βδελλέων Id. 2.68; μ. ὕδατος Ar. Nu. 383; ἀλφίτων, οἴνου, ἐλαίου, Id. Pl. 806s q.; ὄνος.. οἴνου μ. laden with.., Id. V. 617; ἱμάτιον κηλίδων μ. Thphr. Char. 19.7.
2. metaph., πάντα μ. ἐλπίδων ἀγαθῶν εἶναι X. HG 3.4.18; μεστοὶ σπουδῆς, ἀταξίας, Id. Smp. 1.13, Mem. 3.5.6; πολλῆς ἀνοίας μ. Isoc. 5.45; σοφία μ. ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν Ephesians 3:17; φόβων καὶ ἐρώτων μ. Pl. R. 579b; ἀπάτης μ. Id. Phd. 83a, etc.; ἐλευθερίας Id. R. 563d; μ. θεάτρου full of theatric pride, i. e. spoilt by applause, Id. Smp. 194b; ὑπερηφανίας καὶ ὑπεροψίας μ. v.l. in D. 21.195. sated with, c. gen., E. IT 804; μ. εἰρήνης σαπρᾶς Ar. Pax 554; τινος (of a person) Plu. 2.541d: c. part., μ. ἦ θυμούμενος, i. e. had had my fill of anger, S. OC 768; μ. ἐγένετο ἀγανακτῶν D. 48.28; μεστοὶ τοῦ συνεχῶς λέγοντος Id. 18.308; also μ. τὸν θυμόν Plu. Alex. 13.
μεστός, μεστή, μεστόν, from Homer (i. e. Epigr.) down, the Sept. for מָלֵא, full; with the genitive of the thing: properly, John 19:29; John 21:11; James 3:8; tropically, in reference to persons, whose minds are as it were filled with thoughts and emotions, either good or bad, Matthew 23:28; Romans 1:29; Romans 15:14; 2 Peter 2:14; James 3:17 (Proverbs 6:34).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
μεστός , -ή , -όν ,
[in LXX: Nahum 1:10, Ezekiel 37:1 (H4390), Ezra 5:2, Proverbs 6:34*;]
full: c. gen. rei, John 19:29; John 21:11, James 3:8; metaph., of thoughts and feelings, Matthew 23:28, Romans 1:29; Romans 15:14, 2 Peter 2:14, James 3:17 (cf. Pr, l.c.).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
The earliest citation we can give for this NT ἅπ. εἰρ. (Mark 7:32), except perhaps LXX Isaiah 35:6, is from a ii/A.D. copy of a probably Ptolemaic astrological calendar, P Oxy III. 465.228 ο ]ὗτος ὁ θεὸς ποιεῖ γῆρας πολὺ. . . . οὗτος μὴ ἔχοντα ὀφθαλμούς, οὗτος ὅμοια κτήνι, οὗτος μογιλάλα, οὗτος κωφά, οὗτος νωδά, ";this deity causes long old age, and persons with no eyes and like a beast and dumb and deaf and toothless"; (Edd.) : cf. Vett. Val. p. 73.12 γίνονται δὲ καὶ μογιλάλοι ἢ καὶ ταῖς ἀκοαῖς παραποδιζόμενοι. With the variant μογγιλάλος in MK l.c. (WLN Δ 28 33 al.) cf. the word μογγός in P Lond 653.16 (early iv/A.D.) (= III. p. 241) οὐκ εἰμὶ μογγός, ";I am not hoarse,"; and see Moulton, Gr. ii. p. 106.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
