Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3011 - λειτουργός

Transliteration

leitourgós

Phonetics

li-toorg-os'

Origin

from a derivative of (G2992) and (G2041)

Parts of Speech

masculine noun

TDNT

4:229,526

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

a public minister, a servant of the state
a minister, servant
1. so of military labourers
2. of the temple
  1. of one busied with holy things
  2. of a priest
3. of the servants of a king

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 6400 ‑ פֶּלַח (peh'‑lakh); 8334 ‑ שָׁרַת (shaw‑rath');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

Romans 2

Philippians 1

Hebrews 2

BSB (5)

Romans 2

Philippians 1

Hebrews 2

CSB (5)

Romans 2

Philippians 1

Hebrews 2

ESV (5)

Romans 2

Philippians 1

Hebrews 2

KJV (5)

Romans 2

Philippians 1

Hebrews 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (5)

Romans 2

Philippians 1

Hebrews 2

N95 (5)

Romans 2

Philippians 1

Hebrews 2

NAS (5)

Romans 2

Philippians 1

Hebrews 2

NLT (5)

Romans 3

Philippians 2

Hebrews 2

WEB (5)

Romans 2

Philippians 1

Hebrews 2

YLT (5)

Romans 2

Philippians 1

Hebrews 2

ASV (5)

a minister 2

minister 1

ministers 2

BSB (5)

a minister 1

and who ministers 1

minister 1

servants 2

CSB (5)

minister 3

servants 2

ESV (5)

minister 3

ministers 2

KJV (5)

minister 2

ministered 1

ministers 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (5)

minister 3

ministers 1

servants 1

N95 (5)

minister 3

ministers 1

servants 1

NAS (5)

minister 3

ministers 1

servants 1

NLT (5)

help 1

messenger 1

ministers 1

servants 1

serving 1

WEB (5)

a servant 2

servant 1

servants 2

YLT (5)

a servant 2

ministers 1

servant 1

servants 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

ANT

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

BEZ

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

BGB

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

BMT

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

BYZ

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

ELZ

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

NA26

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

SBL

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

SCV

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

STV

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

TIS

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

N-APM 1

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

TRG

N-ASM 2

N-NPM 1

N-NSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

λειτουργ-ός, ὁ,

(λήϊτος, ἔργον)

I one who performed a λειτουργία (q.v.), POxy. 82.3 (iii A.D.), etc.; λ. τῶν ἐν παισὶ λειτουργιῶν CIG 2881.13, cf. 2882, 2886 (Branchidae).

1. public servant, ἡ στάσις τῶν λ. [τοῦ Σαλομῶνος ] LXX 1 Kings 10:5; of workmen, carpenters, etc., οἰκοδόμοι καὶ λ. PPetr. 3p.139 (iii B.C.), cf. Plb. 3.93.5; at Magnesia, an official of the γερουσία, Inscr.Magn. 116.17; = Lat. lictor, Plu. Rom. 26: metaph., λ. τῆς χρείας μου ministering to my need, Philippians 2:25.

2. private servant, LXX 2 Samuel 13:18.

III in religioussense, minister, [ θεοῦ ] ib. Psalms 103:21(102).21, Romans 13:6, al.; τῶν θεῶν D.H. 2.22, cf. 73; τῶν ἁγίων λ. Hebrews 8:2; θεοῖς λιτουργοί (sic) REt.Anc. 32.5 (Athens, i B.C.); attendant at sacrifices, acolyte, IG 3.1005, al. Astrol., λειτουργοί, οἱ, astral gods subordinate to the δεκανοί, Iamb. Myst. 9.2, Firm. 2.4.4, Mart.Cap. 2.200.

Thayer's Expanded Definition

λειτουργός, λειτουργου, ὁ (from ἘΡΓΩ i. e. ἐργάζομαι, and unused λεῖτοσ῟ equivalent to ληιτος equivalent to δημοσις public, belonging to the state (Hesychius), and this from λεώς Attic for λαός), the Sept. for מְשָׁרֵת (Piel participle of שָׁרַת);

1. a public minister; a servant of the state: τῆς πόλεως, Inscriptions; of the lictors, Plutarch, Rom. 26; (it has not yet been found in its primary and proper sense, of one who at Athens assumes a public office to be administered at his own expense (cf. Liddell and Scott, under the word I.); see λειτουργέω).

2. universally, a minister, servant: so of military laborers, often in Polybius; of the servants of a king, 1 Esdr. 10:5; Sir. 10:2; (of Joshua, Joshua 1:1 Alex.; universally, 2 Samuel 13:18 (cf. 2 Samuel 13:17)); of the servants of the priests, joined with ὑπηρέται, Dionysius Halicarnassus, Antiquities 2, 73; τῶν ἁγίων, of the temple, i. e. one busied with holy things, of a priest, Hebrews 8:2, cf. (Philo, alleg. leg. iii. § 46); Nehemiah 10:39; Sir. 7:30; τῶν θεῶν, of heathen priests, Dionysius Halicarnassus 2, 22 cf. 73; Plutarch, mor., p. 417 a.; Ἰησοῦ Χριστοῦ, of Paul likening himself to a priest, Romans 15:16; plural τοῦ Θεοῦ, those by whom God administers his affairs and executes his decrees: so of magistrates, Romans 13:6; of angels, Hebrews 1:7 from Psalm 103:4 () (cf. Philo de caritat. § 3); τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, those whose ministry the grace of God made use of for proclaiming to men the necessity of repentance, as Noah, Jonah: Clement of Rome, 1 Cor. 8, 1 [ET] cf. c. 7 [ET]; τόν ἀπόστολον καί λειτουργόν ὑμῶν τῆς χρείας μου, by whom ye have sent to me those things which may minister to my needs, Philippians 2:25.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

λειτουργός , -οῦ , ὁ

(< λιός , ἔργον ),

[in LXX chiefly for H8334, Joshua 1:1 A, 1 Kings 10:5, Psalms 103:21, Sirach 7:30, al.;]

1. in cl., one who discharges a public office at his own expense, then, generally,

2. a public servant, a minister, servant: τ . ἁγίων λ ., Hebrews 8:2 (cf. Nehemiah 10:39, Sir, l.c.); Ἰησοῦ Χριστοῦ , Romans 15:16; pl., τ . θεοῦ , Romans 13:6, Hebrews 1:7 (LXX); λ . ὑμῶν τ . χρείας μου , Philippians 2:25.†

SYN.: see διάκονος G1249, λειτουργέω G3008.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

λειτουργός in the Ptolemaic period is often simply a ";workman,"; as in Polybius, e.g. P Petr III. 46 (3).5 (iii/B.C.) οἰκοδόμοις καὶ λειτουργοῖς, accounts in connexion with the erection of buildings, but cf. P Hib I. 96.14 (B.C. 259) where it is used of a military settler perhaps, as the editors suggest, because he had some special duties assigned to him. In P Oxy XII. 1412.20 (c. A.D. 284) we hear of a special meeting of the Senate of Oxyrhynchus—ψ ]η ̣ϕ ̣ι ̣σ ̣α ̣σ ̣θαί τ ̣ε ̣ τὰς ̣ [τ ]ῶν λ [ιτ ]ουργῶν χειρο ̣[τ ]ο ̣[ν ]ίας, ";to vote upon the election of those who are to serve,"; in connexion with the transport of corn for the troops : cf. the report of similar proceedings in ib. 1415.10 f. (late iii/A.D.) οἱ βουλευταὶ εἶπ (ον)· Ἀριστί ]ων ὅταν ̣ ε ̣̀λ ̣θ ̣η ̣ ὁλοκληρήσει, λειτουργὸς ἦν ὁλοκληρῶν Ἀριστίων. ὁ πρύτανις <εἶπ (εν)>· δότε τοὺς [λειτο ]υργούς, ἵνα [μὴ ἐμποδίζηται, ";the senators said, ‘Aristion, when he comes, will prosper; a prosperous public servant was Aristion.’ The prytanis said, ‘Appoint the persons to office, in order that there may be no delay’"; (Edd.), and for the inscrr. see CIG II. 2881.12, 2882.6, 2886.1. With this sense of a public servant cf. LXX Joshua 1:1 A, 3 Kings 10:5 [MT 1 Kings 10:5], and for a religious sense see Nehemiah 10:39, Isaiah 61:6, Romans 13:6 al.

List of Word Forms

έλειξαν λείξουσι λείξουσιν λειτουργοι λειτουργοί λειτουργοὶ λειτουργοίς λειτουργον λειτουργόν λειτουργὸν λειτουργος λειτουργός λειτουργὸς λειτουργους λειτουργούς λειτουργοὺς λειτουργών λειχήν λειχήνας λεκάνη leitourgoi leitourgoì leitourgon leitourgòn leitourgos leitourgòs leitourgous leitourgoùs