Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2713 - κατέναντι

Transliteration

katénanti

Phonetics

kat-en'-an-tee

Origin

from (G2596) and (G1725)

Parts of Speech

adverb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

over against, opposite before
metaph. before one i.e. he being judge

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

Mark 3

Luke 1

Romans 1

BSB (8)

Matthew 1

Mark 3

Luke 1

Romans 1

2 Corinthians 2

CSB (8)

Matthew 1

Mark 3

Luke 1

Romans 1

2 Corinthians 2

ESV (5)

Mark 3

Luke 1

Romans 1

KJV (5)

Mark 3

Luke 1

Romans 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (18)

Matthew 4

Mark 3

Luke 2

Romans 3

2 Corinthians 6

N95 (9)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

Romans 1

2 Corinthians 2

NAS (18)

Matthew 2

Mark 3

Luke 1

Romans 1

2 Corinthians 2

NLT (10)

Matthew 2

Mark 5

Luke 2

2 Corinthians 2

WEB (5)

Mark 3

Luke 1

Romans 1

YLT (7)

Matthew 1

Mark 3

Luke 1

Romans 1

2 Corinthians 1

ASV (5)

before 1

down over against 1

over against 2

that is over against 1

BSB (8)

ahead 1

ahead of 1

ahead of you 1

before 2

he is our father in the presence of 1

opposite 2

CSB (8)

ahead 3

before 1

from 2

sight 1

the sight 1

ESV (5)

front 2

opposite 2

presence 1

KJV (5)

against 4

before 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (18)

ahead 1

front 1

in 4

of 2

opposite 4

presence 1

sight 2

the 3

N95 (9)

ahead 1

front 1

opposite 4

presence 1

sight 2

NAS (18)

ahead 1

front 1

in 4

of 2

opposite 4

presence 1

sight 2

the 3

NLT (10)

across 1

near 1

there 6

watching 1

witness 1

WEB (5)

down opposite 1

on the other 1

opposite 1

that is opposite 1

this is in the presence 1

YLT (7)

before 1

in the presence of 1

over-against 4

that is over-against 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

ADV 5

ANT

ADV 1

PREP 4

BEZ

ADV 1

PREP 7

BGB

ADV 1

PREP 4

BMT

ADV 1

PREP 4

BYZ

ADV 1

PREP 4

ELZ

ADV 1

PREP 7

NA26

D 1

P 7

SBL

ADV 1

PREP 4

SCV

ADV 1

PREP 4

STV

ADV 1

PREP 7

TIS

ADV 1

PREP 4

ADV 1

PREP 7

TRG

ADV 1

PREP 7

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

κατεìναντι

From G2596 and G1725

Thayer's Expanded Definition

κατέναντι, adverb; not found in secular authors (Winers Grammar, 102 (97)); in the Sept. mostly for נֶגֶד, לְנֶגֶד, לִפְנֵי (see ἔναντι and ἀπέναντι); properly, over against, opposite, before: followed by the genitive (Buttmann, 319 (273); cf. Winer's Grammar, § 54,6), Mark 11:2; Mark 12:41 (Tr text WH marginal reading ἀπέναντι); Mark 13:3, and L T Tr WIt in Matthew 21:2; L Tr WH text also in Matthew 27:24; ἡ κατέναντι κώμη, the village opposite, Luke 19:30. Metaphorically, with the genitive of person, belove one i. e. he being judge (see ἐνώπιον (especially 2 e. and 1 c.)): τοῦ Θεοῦ, Romans 4:17 (which, by a kind of attraction somewhat rare, is to be resolved κατέναντι Θεοῦ, ᾧ ἐπίστευσε, who is the father of us all according to the judgment and appointment of God, whom he believed, the words καθώς ... τέθεικά forming a parenthesis; cf. Fritzsche at the passage; (Buttmann, 287 (247); but others resolve it, κατέναντι τοῦ Θεοῦ κατέναντι οὗ ἐπίστευσε, cf. Meyer (per contra edition Weiss) at the passage; Winers Grammar, 164 (155))); or, he being witness (in the sight of): τοῦ Θεοῦ, L T Tr WH in 2 Corinthians 2:17 and .

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

† κατέναντι ,

adv.,

[in LXX chiefly for H5048, H6440, Genesis 7:1, etc.;]

over against, opposite, before: ἡ , κ . κώμη , Luke 19:30; as prep., c. gen., Matthew 21:2; Matthew 27:24 (ἀπ -, WH, mg.), Mark 11:2; Mark 12:41 (ἀπ -, WH, mg.) Mark 13:3; metaph., before, seq. θεοῦ , Romans 4:17, 2 Corinthians 2:17; 2 Corinthians 12:19.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The usage of κατέναντι (for form see Proleg. p. 99) c. gen. = ";opposite,"; ";over against,"; as in Mark 12:41; Mark 13:3 al., 1 Maccabees 2:41, is not so unknown to ";profane"; Greek, as Grimm-Thayer (s.v.) would lead us to suppose. Thus Rouffiac (Recherches, p. 34) quotes from Priene 37.170 (ii/B.C.) with reference to a treaty made—κατέναντι τοῦ ὄρευς, and in P Par 50.11 (B.C. 160) we read of a woman seated on the sand with a child—κατέναντι αὐτῆς : cf. also P Flor III. 370.7 (A.D. 132) κ [άταν ]τα Σαραπιήου. According to Wackernagel Hellenistica, p. 3 ff. (as quoted s.v. ἀπέναντι) the usage is due to Doric influence, and passed into the Κοινή about B.C. 300. The word survives in MGr.

List of Word Forms

ἀπέναντι κατεναντι κατέναντι κατεναντίον κατεντευκτήν apenanti apénanti katenanti katénanti