Lectionary Calendar

Saturday, April 20th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2646 - κατάλυμα

Transliteration

katályma

Phonetics

kat-al'-oo-mah

Root Word (Etymology)

from (G2647)

Parts of Speech

Noun Neuter

TDNT

4:338,543

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

an inn, lodging place
an eating room, dining room

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 168 ‑ אֹהֶל (o'‑hel); 3885 ‑ לוּן (loon, leen); 3957 ‑ לִשְׁכָּה (lish‑kaw'); 4411 ‑ מָלוֹן (maw‑lone'); 4908 ‑ מִשְׁכָּן (mish‑kawn'); 5116 ‑ נָוָה (naw‑veh', naw‑vaw'); 5520 ‑ סֹךְ (soke);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (3)

Mark 1

Luke 2

NAS (5)

Mark 2

Luke 3

HCS (3)

Mark 1

Luke 2

BSB (3)

Mark 1

Luke 2

ESV (3)

Mark 1

Luke 2

WEB (3)

Mark 1

Luke 2

KJV (3)

guestchamber 2

inn 1

NAS (5)

guest 2

inn 1

room 2

HCS (3)

guest room 2

lodging place 1

BSB (3)

guest room 2

inn 1

ESV (3)

guest room 2

inn 1

WEB (3)

the guest room 2

the inn 1

RAH

N-APN 1

N-ASN 5

N-DSN 4

N-GPN 1

ANT

N-DSN 1

N-NSN 2

BEZ

N-DSN 1

N-NSN 2

BGB

N-DNS 1

N-NNS 2

BMT

N-DSN 1

N-NSN 2

BYZ

N-DSN 1

N-NSN 2

ELZ

N-DSN 1

N-NSN 2

NA26

N-DSN 1

N-NSN 2

SBL

N-DSN 1

N-NSN 2

SCV

N-DSN 1

N-NSN 2

STV

N-DSN 1

N-NSN 2

TIS

N-DSN 1

N-NSN 2

N-DSN 1

N-NSN 2

N-DSN 1

N-NSN 2

Liddell-Scott-Jones Definitions

κατάλῠμα, ατος, τό,

lodging, Plb. 2.36.1 (pl.), UPZ 120.5 (ii B. C.), LXX Exodus 4:24, Aristeas 181 (pl.), Mark 14:14, Iamb.Bab. 13; δημόσιον κ. D.S. 14.93; billet for troops, PSI 4.341.8 (iii B. C.): in pl., provision of quarters, IG 5(2).515 (Lycosura, i B. C. /i A. D.): — Dim. κατ-λῠμάτιον, τό, PCair.Zen. 205 (iii B. C.).

Thayer's Expanded Definition

κατάλυμα, καταλυματος, τό (from καταλύω, c.; which see), an inn, lodging-place: Luke 2:7 (for מָלון, Exodus 4:24); an eating-room, dining-room (A. V. guest-chamber): Mark 14:14; Luke 22:11; in the same sense for לִשְׁכָּה, 1 Samuel 9:22. (Polybius 2, 36, 1 (plural); 32, 19, 2; Diodorus 14, 93, 5; (others; cf. Winer's Grammar, 25, 93 (89)).)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

† κατά -λυμα , -τος , τό

(< καταλύω ),

[in LXX: Exodus 4:24 (H4411), 1 Samuel 9:22 (H3957), etc.;]

1. = cl. καταγώγιον (cf. πανδοχεῖον ), an inn, lodgingplace: Luke 2:7 (so Ex, l.c., and MGr.).

2. a guest-room (1Sam,l.c.): Mark 14:14, Luke 22:11.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For this noun (the Hellenistic equivalent of καταγωγεῖον), as in Luke 2:7 (cf. Exodus 4:24), see P Par 34.5 (ii/B.C.) εἰς τὸ κατάλυμα τῶν Ἀρσινοϊτῶν, where the reference is to the ";lodging-place"; provided for the inhabitants of Arsinoë in the Serapeum. Elsewhere in Biblical Greek, e.g. 1 Kings 1:13, Mark 14:14, it has rather the sense of ";guest-room."; Κατάλυσις is similarly used in P Petr II. 14(1b).2 τὴν βασιλεικὴν κατάλυσιν, where Mahaffy notes that the Royal quarters served PS an ";inn"; for ihe convenience of officials who visited the place. In P Magd 8.10 (B.C. 218) we have κατ ]άλυσιν τοῦ βίου, ";the dissolution of life."; MGr κατάλυμα, ";lodging.";

List of Word Forms

καταλυμα κατάλυμα κατάλυμά καταλύματα καταλυματι καταλύματι καταλύματί κατάλυσις kataluma katalumati katalyma katályma katálymá katalymati katalýmati