Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2219 - ζύμη

Transliteration

zýmē

Phonetics

dzoo'-may

Origin

probably from (G2204)

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

2:902,302

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

leaven
metaph. of inveterate mental and moral corruption, viewed in its tendency to infect others

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2557 ‑ חָמֵץ (khaw‑mates'); 7603 ‑ שְׂאֹר (seh‑ore');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (13)

Matthew 4

Mark 2

Luke 2

1 Corinthians 4

Galatians 1

BSB (11)

Matthew 4

Mark 2

Luke 2

1 Corinthians 4

Galatians 1

CSB (13)

Matthew 4

Mark 2

Luke 2

1 Corinthians 4

Galatians 1

ESV (12)

Matthew 4

Mark 2

Luke 2

1 Corinthians 4

Galatians 1

KJV (13)

Matthew 4

Mark 2

Luke 2

1 Corinthians 4

Galatians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (13)

Matthew 4

Mark 2

Luke 2

1 Corinthians 4

Galatians 1

N95 (13)

Matthew 4

Mark 2

Luke 2

1 Corinthians 4

Galatians 1

NAS (13)

Matthew 4

Mark 2

Luke 2

1 Corinthians 4

Galatians 1

NLT (12)

Matthew 6

Mark 1

Luke 3

1 Corinthians 5

Galatians 2

WEB (14)

Matthew 4

Mark 2

Luke 2

1 Corinthians 5

Galatians 1

YLT (13)

Matthew 4

Mark 2

Luke 2

1 Corinthians 4

Galatians 1

ASV (13)

leaven 5

the leaven 7

unto leaven 1

BSB (11)

bread, leavened 1

leaven 10

CSB (13)

the yeast 7

yeast 6

ESV (12)

leaven 12

KJV (13)

leaven 13

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (13)

leaven 13

N95 (13)

leaven 13

NAS (13)

leaven 13

NLT (12)

bread 1

yeast 11

WEB (14)

leavens 1

the yeast 7

yeast 6

YLT (13)

leaven 11

the leaven 1

to leaven 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-ASF 1

N-DSF 5

N-GSF 6

N-NSF 1

ANT

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

BEZ

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

BGB

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

BMT

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

BYZ

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

ELZ

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

NA26

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

SBL

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

SCV

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

STV

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

TIS

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

TRG

N-ASF 1

N-DSF 4

N-GSF 6

N-NSF 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ζύμ-η [ ῡ], ἡ,

leaven, Arist. GA 755a18, LXX Exodus 12:15; beer-yeast, PTeb. 375.27 (ii A.D.), etc.: metaph., of corruption, falsehood, Matthew 16:6, etc. (ζῡ-μᾱ or ζῡς-μᾱ, cf. Skt. yauti 'mix', Skt. yûs, Lat. jûs 'soup', Lett. jaut 'stir dough', javs 'dough'.)

Thayer's Expanded Definition

ζύμη, ζύμης, ἡ (ζέω (but cf. Curtius, p. 626f; Vanicek, p. 760)), leaven: Matthew 13:33; Luke 13:21 (Exodus 12:15; Leviticus 2:11; Deuteronomy 16:3, etc.; Aristotle, gen. an. 3, 4; Josephus, Antiquities 3, 10, 6; Plutarch, mor., p. 289f (quaest. Rom. 109)); τοῦ ἄρτου, Matthew 16:12; metaphorically, of inveterate mental and moral corruption, 1 Cor. 5:(), (Ignatius ad Magnes. 10 [ET]); viewed in its tendency to infect others, ζύμη τῶν Φαρισαίων: Matthew 16:6, 11; Mark 8:15; Luke 12:1, which fig. Matthew 16:12 explains of the teaching of the Pharisees, Luke, the passage cited more correctly (definitely?) of their hypocrisy. It is applied to that which, though small in quantity, yet by its influence thoroughly pervades a thing: either in a good sense, as in the parable Matthew 13:33; Luke 13:21 (see ζυμόω); or in a bad sense, of a pernicious influence, as in the proverb μικρά ζύμη ὅλον τό φύραμα ζυμοῖ, a little leaven leaveneth the whole lump, which is used variously, according to the various things to which it is applied, viz. a single sin corrupts a whole church, 1 Corinthians 5:6; a slight inclination to error (respecting the necessity of circumcision) easily perverts the whole conception of faith, Galatians 5:9; but many interpretations explain the passage 'even a few false teachers lead the whole church into error.'

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ζύμη , -ης , ἡ ,

[in LXX for H2557, Exodus 12:16; Exodus 13:3; Exodus 23:18; Exodus 34:25, Deuteronomy 16:3; H7603, Exodus 12:16; Exodus 12:19; Exodus 13:7, Leviticus 2:11, Deuteronomy 16:4 *;]

leaven: Matthew 13:33, Luke 13:21; τ . ἄρτου , Matthew 16:12. Metaph., of a moral influence or tendency, always, exc. in the Parable of the Leaven (Matthew 13:33, Luke 13:21), for evil: 1 Corinthians 5:6-8, Galatians 5:9; ζ . τ . Φαρισαίων , Matthew 16:6; Matthew 16:11, Mark 8:16, Luke 12:1 (Cremer, 723).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

In a proposal to lease 10½ arourae of catoecic land, P Tebt II. 375.27 (A.D. 140), a certain Ision amongst other conditions says—δ ]ῴσω σοι καθ᾽ ἔτος ζύμης ἠρτυμένης ἀρτάβης δίδυρον, ";I will pay you annually 2/3 artaba of prepared leaven"; (Edd.) : cf. ib. 401.35 (early i/A.D.). The word represents *ζυ ̄σμα ̄ or *ζυ ̄μα ̄, cf. ζωμός, ";broth,"; Lat. ius (Boisacq, p. 311).

List of Word Forms

ζυμη ζύμη ζύμῃ ζυμην ζύμην ζυμης ζύμης ζυμίταις zume zumē zumen zumēn zumes zumēs zyme zymē zýme zýmē zýmei zýmēi zymen zymēn zýmen zýmēn zymes zymēs zýmes zýmēs