Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #209 - ἀκωλύτως

Transliteration

akōlýtōs

Phonetics

ak-o-loo'-toce

Origin

from a compound of (G1) (as a negative particle) and a derivative of (G2967)

Parts of Speech

adverb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

without hindrances, freely

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Acts 1

BSB (1)

Acts 1

CSB (1)

Acts 1

ESV (1)

Acts 1

KJV (1)

Acts 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

Acts 1

N95 (1)

Acts 1

NAS (1)

Acts 1

NLT (1)

Acts 1

WEB (1)

Acts 1

YLT (1)

Acts 1

ASV (1)

none forbidding him 1

BSB (1)

and freely 1

CSB (1)

hindrance 1

ESV (1)

without hindrance 1

KJV (1)

him 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

unhindered 1

N95 (1)

unhindered 1

NAS (1)

unhindered 1

NLT (1)

stop 1

WEB (1)

without hindrance 1

YLT (1)

unforbidden 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

ADV 1

ANT

ADV 1

BEZ

ADV 1

BGB

ADV 1

BMT

ADV 1

BYZ

ADV 1

ELZ

ADV 1

NA26

D 1

SBL

ADV 1

SCV

ADV 1

STV

ADV 1

TIS

ADV 1

TRG

ADV 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀκώλῡτος, ον,

unhindered, Luc. Tim. 18; τύχη, of death, Epigr.Gr. 149.8 (Rhenea), etc. Adv. -τως Pl. Cra. 415d, Chrysipp.Stoic. 2.269, Str. 17.1.25, Acts 28:31, etc.; γλῶσσα ἀ. ῥέουσα Procop. 46; also ἀκωλυτί [ Democr. ] in Fabr. Bibl. 4.338.

Thayer's Expanded Definition

ἀκωλύτως, adverb (κωλύω), without hindrance: Acts 28:31. (Plato, Epictetus, Herodian)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** ἀκωλύτως ,

adv.

(< κωλύω ),

[in Sm.: Job 34:31 *;]

without hindrance (so freq. in legal documents; MM, VGT, s.v.): Acts 28:31.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The adjective occurs rarely B.C., and one citation from Plato stands in Crönert as warrant for classical antiquity. The adverb becomes very common from ii/A.D. It is of constant occurrence in legal documents, e.g. P Oxy III. 502.31 (A.D. 164) ὡς πρόκειται ἐπὶ τὸν χρόνον ἀκωλύτως , ";as aforesaid for the appointed time without hindrance"; of the lease of a house, ib. VI. 912.19 (A.D. 235), ib. VIII. 1127.16 (A.D. 183) and VII. 1036.27 (A.D. 273) : see exx. of this combination in the note to P Giss I. 49.27 (p. 74). So P Lips I. 26.11 (beginning iv/A.D.) P Gen. 1116 (A.D. 350), and the Edmonstone papyrus, P Oxy IV. p. 203 (A.D. 354), νέμεσθε εἰς οὓς ἐὰν βούλητε τόπους ἀκωλύτως καὶ ἀνεπιλήμπτως . Add the sixth century P Lond 991.15 ( = III. p. 258) ἀκολύτως καὶ βεβα ̣[ίως ] : the word is legal to the last. For the triumphant note on which it brings the Acts of the Apostles to a close, see Harnack Lukas der Arzt p. 116, Eng. Tr. p. 163 f., and cf. Milligan Documents, p. 168.

List of Word Forms

ακωλυτως ακωλύτως ἀκωλύτως akolutos akōlutōs akolytos akolýtos akōlytōs akōlýtōs