Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1556 - ἐκδικέω

Transliteration

ekdikéō

Phonetics

ek-dik-eh'-o

Origin

from (G1558)

Parts of Speech

verb

TDNT

2:442,215

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to vindicate one's right, do one justice
1. to protect, defend, one person from another
to avenge a thing
1. to punish a person for a thing

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 5358 ‑ נָקַם (naw‑kam'); 6485 ‑ פָּקַד (paw‑kad'); 8199 ‑ שָׁפַט (shaw‑fat');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (6)

Luke 2

Romans 1

2 Corinthians 1

Revelation 2

BSB (6)

Luke 2

Romans 1

2 Corinthians 1

Revelation 2

CSB (6)

Luke 2

Romans 1

2 Corinthians 1

Revelation 2

ESV (6)

Luke 2

Romans 1

2 Corinthians 1

Revelation 2

KJV (6)

Luke 2

Romans 1

2 Corinthians 1

Revelation 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

Luke 4

Romans 2

2 Corinthians 1

Revelation 2

N95 (11)

Luke 6

Romans 2

2 Corinthians 1

Revelation 2

NAS (9)

Luke 6

Romans 2

2 Corinthians 1

Revelation 2

NLT (4)

Luke 1

Romans 1

2 Corinthians 2

Revelation 2

WEB (6)

Luke 2

Romans 1

2 Corinthians 1

Revelation 2

YLT (6)

Luke 2

Romans 1

2 Corinthians 1

Revelation 2

ASV (6)

avenge 3

he hath avenged 1

i will avenge 1

to avenge 1

BSB (6)

avenge 2

give me justice 1

he has avenged 1

i will give her justice 1

to punish 1

CSB (6)

avenge 2

avenged 1

justice 2

punish 1

ESV (6)

avenge 2

avenged 1

justice 2

punish 1

KJV (6)

avenge 4

avenged 1

revenge 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (9)

avenge 1

avenged 1

give 2

justice 2

punish 1

revenge 1

taking 1

N95 (11)

avenged 1

avenging 1

give 2

legal 2

protection 2

punish 1

revenge 1

take 1

NAS (9)

avenged 1

avenging 1

give 2

justice 2

punish 1

revenge 1

take 1

NLT (4)

avenge 1

justice 1

punish 1

revenge 1

WEB (6)

avenge 1

he has avenged 1

i will defend 1

seek revenge 1

to avenge 1

YLT (6)

avenging 1

he did avenge 1

justice 2

take vengeance 1

to avenge 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NPM 1

ANT

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NPM 1

BEZ

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN- 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NPM 1

BGB

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

BMT

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

BYZ

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NPM 1

ELZ

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-PAI-2S 1

V-PAPNPM 1

NA26

V-1FAIS 1

V-2AADS 1

V-2PAIS 1

V-3AAIS 1

V-AAN 1

V-PAPNPM 1

SBL

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NPM 1

SCV

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NPM 1

STV

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NPM 1

TIS

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NPM 1

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAP-NPM 1

TRG

V-AAI-3S 1

V-AAM-2S 1

V-AAN 1

V-PAI-2S 1

V-PAPNPM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐκδῐκ-έω,

1. avenge, punish, φόνον Ctes. Fr. 37; παρακοήν 2 Corinthians 10:6; τινάς PGen. 47.17 (iv A.D.); exact vengeance for, τὰ αἵματα τῶν δούλων LXX 2 Samuel 4:8; τὸ αἷμα τὸ ἀναίτιον SIG 1181.12 (Jewish, circ. ii/i B.C.).

2. decide a case, δίκην, ἀγῶνα, Ph. 2.432, POxy. 1020.6 (ii A. D.).

1. avenge or vindicate a person, by taking up his cause, Apollod. 2.5.11, PAmh. 2.134.10 (ii A.D.), Plu. Comp.Ag.Gracch. 5; ἑαυτούς Romans 12:19, etc.; ἐ. τινὰ ἀπό τινος avenge one on another, Luke 18:3 : c.dat., Sch. Ar. Pl. 627: — Pass., LXX Psalms 37:28 (36). 28.

2. act as ἔκδικος 11.3, AJA 18.325 (Sardes, i B. C.), cf. CIG 2824 (Aphrodisias), BCH 23.182 (Pisidia).

III claim, CIG 3488 (Thyatira), Inscr.Perg. 245; σιτία καὶ ποτά Hierocl. in CA 8p.431M. ἐ. τισί make retribution for them, Aesop. 279b.

Thayer's Expanded Definition

ἐκδικέω, ἐκδικῶ; future ἐκδικήσω; 1 aorist ἐξεδίκησα; (ἔκδικος, which see); the Sept. for נָקַם, פָּקַד, שָׁפַט;

a. τινα, to vindicate one's right, do one justice (A. V. avenge): Luke 18 (1 Macc. 6:22); τινα ἀπό τίνος, to protect, defend, one person from another, Luke 18:3; ἑαυτόν, to avenge oneself, Romans 12:19.

b. τί, to avenge a thing (i. e. to punish a person for a thing): τήν παρακοήν, 2 Corinthians 10:6; τό haima] τίνος ἀπό or ἐκ τίνος, to demand in punishment the blood of one from another, i. e. to exact of the murderer the penalty of his crime (A. V. avenge one's blood on or at the hand of): Revelation 6:10; Revelation 19:2; see ἐκ, I. 7. (In Greek authors from (Apollod.), Diodorus down.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

† ἐκδικέω , -ῶ

(< ἔκδικος ),

[in LXX for H6485, H5358, H8199, etc.;]

1. to vindicate: c. acc pers., Luke 18:3; Luke 18:5.

2. to avenge: c. acc pers., ἑαυτούς , Romans 12:19; c. acc rei, παρακοήν , 2 Corinthians 10:6; αἷμα , Revelation 6:10; Revelation 19:2 (Cremer, 203; for exx. from Papyri in both senses, v. MM, Exp., xii).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

In P Ryl II. 94.12 (A.D. 14–37) the head and the secretary of a guild of weavers become sureties for five of their number, undertaking to produce them whenever required—ἐκδικοῦντες τὰ διὰ τοῦ ὑπομνήματος Πανινούτιος τοῦ Ἀφροδισίου ἐρι (ουργοῦ ?), ";to answer the claims stated in the petition of Paninoutis son of Aphrodisius, wool-worker"; (Edd.). For the meaning ";vindicate"; cf. P Amh II. 134.10 (early ii/A.D.) where Heliodorus is urged to take action on behalf of Peteus, whom certain πρεσβύτεροι had attempted to carry off—ἐκδικῆσαι αὐτὸν ";to vindicate him,"; and ἐντυχεῖν κατά, ";to draw up a petition against,"; the persons concerned : cf. P Strass I. 41.9 (A.D. 250). In P Qxy VII. 1020.6 (A.D. 198–201) the word is used of a judicial decision—εἰ τὴν ἐκ τῆς ἡλικίας ἔχεις β ̣[οήθιαν,] δ ̣ ἡγούμ [ενος ] τοῦ ἔθνους τὸν ἀγῶνα τῆς ἀφέσωες ἐκδικ [ήσει, ";if you can claim the assistance due to immature age, the praefect of the province shall decide the suit for release"; (Ed.) : so P Lond 245.19 (A.D. 343) (= II. p. 272) αὐτοῦ γάρ ἐστιν τὰ τοια [ῦτ ]α τολμῶντες ἐκδικῖν al. It would appear therefore that the thought of ";avenge"; (AV, RV) is not necessarily primary in Luke 18:3 ff., but rather of ";do right to"; and so ";protect"; the wronged party (cf. ExpT xxv. p. 70 f.). The context, however, suggests the stronger sense in the striking Jewish prayer for vengeance for a murdered girl, Syll 816.11, which Deissmann (LAE p. 434) carries back as far as the end of the second or beginning of the first century B.C., where ";the most high God"; is implored—ἵνα ἐγδικήσῃς τὸ αἷμα τὸ ἀναίτιον ζητήσῃς καὶ τὴν ταχίστην, ";that Thou mayst avenge the innocent blood and require it again right speedily"; : cf. Joel 4:21 (MT Joel 3:21) A ἐκδικήσω τὸ αἷμα αὐτῶν. See also P Oxy VI. 937.7 (iii/A.D.) where a brother writes to his sister regarding some wrong that had been done to him—ἐὰν οὖν ζήσω χρόνο ̣ν καὶ ἔλθω εἰς τὴν πατρίδα μου ἐκδικήσω ἐμαυτόν, ";well, if I live and come to my native land I will have my revenge"; (Edd.) : cf. Romans 12:19.

List of Word Forms

εκδεδίκηται εκδίκει εκδικεις εκδικείς ἐκδικεῖς εκδικείται εκδικηθήναι εκδικηθήσεται εκδικησαι εκδικήσαι ἐκδικῆσαι εκδικήσατε εκδικήσει εκδικήσεις Εκδικησον εκδίκησον εκδίκησόν Ἐκδίκησόν εκδικήσουσί εκδικήσουσιν εκδικησω εκδικήσω ἐκδικήσω εκδικούμενα εκδικουντες εκδικούντες ἐκδικοῦντες εκδικούσαν εκδικώ εκδικών εξεδικήθησαν εξεδίκησα εξεδίκησαν εξεδίκησε εξεδικησεν ἐξεδίκησεν ekdikeis ekdikeîs ekdikesai ekdikêsai ekdikēsai ekdikē̂sai ekdikeso ekdikēsō ekdikḗso ekdikḗsō Ekdikeson Ekdikēson Ekdíkesón Ekdíkēsón ekdikountes ekdikoûntes exedikesen exedikēsen exedíkesen exedíkēsen