Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1465 - ἐγκόπτω

Transliteration

enkóptō

Phonetics

eng-kop'-to

Origin

from (G1722) and (G2875)

Parts of Speech

verb

TDNT

3:855,453

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to cut into, to impede one's course by cutting off his way
hinder

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (6)

Acts 2

Romans 2

Galatians 1

1 Thessalonians 1

BSB (5)

Acts 1

Romans 1

Galatians 1

1 Thessalonians 1

1 Peter 1

CSB (5)

Acts 1

Romans 1

Galatians 1

1 Thessalonians 1

1 Peter 1

ESV (3)

Acts 1

Romans 1

1 Thessalonians 1

KJV (5)

Acts 1

Romans 2

Galatians 1

1 Thessalonians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (5)

Acts 1

Romans 1

Galatians 1

1 Thessalonians 1

1 Peter 1

N95 (5)

Acts 1

Romans 1

Galatians 1

1 Thessalonians 1

1 Peter 1

NAS (5)

Acts 1

Romans 1

Galatians 1

1 Thessalonians 1

1 Peter 1

NLT (4)

Romans 3

Galatians 2

1 Thessalonians 1

1 Peter 4

WEB (5)

Acts 2

Romans 1

Galatians 1

1 Thessalonians 1

YLT (5)

Acts 1

Romans 1

Galatians 1

1 Thessalonians 1

1 Peter 1

ASV (6)

hindered 2

i be 1

i was 1

tedious 1

the truth 1

BSB (5)

has obstructed 1

i have often been hindered 1

not to burden 1

obstructed 1

will not be hindered 1

CSB (5)

burden 1

from 1

hindered 2

prevented 1

ESV (3)

detain 1

hindered 2

KJV (5)

( 1

been 1

hindered 2

tedious 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (5)

hindered 3

prevented 1

weary 1

N95 (5)

hindered 3

prevented 1

weary 1

NAS (5)

hindered 3

prevented 1

weary 1

NLT (4)

back 1

delayed 1

hindered 1

prevented 1

WEB (5)

delay 1

hindered 2

i 1

the truth 1

YLT (5)

did hinder 2

hindered 1

i was hindered 1

tedious to 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 2

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

V-PPN 1

ANT

V-AAI-3S 1

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

BEZ

V-AAI-3S 2

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

V-PPN- 1

BGB

V-AAI-3S 2

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

BMT

V-AAI-3S 2

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

BYZ

V-AAI-3S 1

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

ELZ

V-AAI-3S 2

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

V-PPN 1

NA26

V-1IPIS 1

V-1PASS 1

V-3AAIS 2

V-PPN 1

SBL

V-AAI-3S 1

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

SCV

V-AAI-3S 1

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

STV

V-AAI-3S 2

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

V-PPN 1

TIS

V-AAI-3S 1

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

V-AAI-3S 2

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

V-PPN 1

TRG

V-AAI-3S 2

V-IPI-1S 1

V-PAS-1S 1

V-PPN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐγκόπτω,

1. knock in, πάτταλον Thphr. HP 2.7.6; χιλίας (i.e. πληγὰς) ἐς τὸ νῶτον ἐγκόψαι Herod. 5.33.

2. engrave, τὸ ψήφισμα ἐς στήλην SIG 279.33 (Zelea): — Med., IG 12(3).536 (Thera).

3. incise, Dsc. Eup. 1.141 (Pass.).

II oppose, Hp. Praec. 13; λόγον λόγῳ Olymp. in Mete. 125.9.

III check, hold the breath, Sor. 1.69: generally, hinder, thwart, τισί Sammelb. 4305; τῇ δικαιοδοσίᾳ f.l. in Plb. 23.1.12; delay, Acts 24:4 : — Pass., ἐνεκοπτόμην τοῦ ἐλθεῖν Romans 15:22, cf. Porph. Antr. 19. intr., come to a stop, Vett. Val. 260.24.

Thayer's Expanded Definition

ἐγκόπτω (in Acts T WH ἐνκόπτω, so T in 1 Pet. where R ἐκκόπτω; see ἐν, III. 3); 1 aorist ἐνεκοψα; passive (present ἐγκόπτομαι; imperfect ἐνεκοπτόμην; to cut into, to impede one's course by cutting off his way; hence, universally, to hinder (Hesychius: ἐμποδίζω, διακωλύω); with the dative of the object, Polybius 24, 1, 12; in the N. T. with the accusative of the object, 1 Thessalonians 2:18; followed by an infinitive, Galatians 5:7 (see ἀνακόπτω); an infinitive preceded by τοῦ, Romans 15:22; εἰς τό μή ἐγκόπτεσθαι τάς προσευχάς ὑμῶν, that ye be not hindered from praying (together), 1 Peter 3:7; equivalent to to detain (A. V. to be tedious unto) one, Acts 24:4 (cf. Valcken. Schol. 1:600f).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* ἐν -κόπτω

(Rec. ἐγκ -, see ἐν ; and in 1Pe, l.c., ἐκκ -);

1. to cut into (as in breaking up a road), hence,

2. to hinder: c. acc, Acts 24:4, 1 Thessalonians 2:18; c. inf., Galatians 5:7; seq. τοῦ , c. inf., Romans 15:22; εἰς τό , c. inf., 1 Peter 3:7.†

ἐγ -κόπτω , see ἐνκ -.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

εγκοπτεσθαι εγκόπτεσθαι ἐγκόπτεσθαι εγκόπτω ἐγκόπτω εγκότημα ενεκοπτομην ενεκοπτόμην ἐνεκοπτόμην ενεκότει ενεκότουν ενεκοψεν ενέκοψεν ἐνέκοψεν ενκοπτω ἐνκόπτω enekopsen enékopsen enekoptomen enekoptomēn enekoptómen enekoptómēn enkoptesthai enkóptesthai enkopto enkoptō en'kópto en'kóptō