Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1457 - ἐγκαινίζω

Transliteration
enkainízō
Phonetics
eng-kahee-nid'-zo
Origin
from (G1456)
Parts of Speech
verb
TDNT
3:453,388
Search for…
Browse by letter:
Prev Entry
ἐγκαίνια
 
Next Entry
ἐγκαλέω
Definition   
Thayer's
  1. to renew
  2. to do anew, again
  3. to initiate, consecrate, dedication
Frequency Lists
Verse Results
ASV (2)
Hebrews 2
BSB (2)
Hebrews 2
CSB (2)
Hebrews 2
ESV (2)
Hebrews 2
KJV (2)
Hebrews 2
LEB (0)
The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number
LSB (0)
The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number
N95 (0)
The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number
NAS (0)
The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number
NLT (1)
Hebrews 2
WEB (2)
Hebrews 2
YLT (2)
Hebrews 2
Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐγκαιν-ίζω,

I restore, τεῖχος LXX Isaiah 16:11; βασιλείαν 1 Samuel 11:14; make afresh ὁδόν Hebrews 10:20; consecrate, inaugurate, οἶκον Κυρίου LXX 1 Kings 8:63 : Pass., Hebrews 9:18, IG 12(5).712.58 (Syros); χύτρα -ισμένα Archig. ap. Orib. 8.46.4.

II innovate, prob. in PPar. 16.24 (ii B.C.).

Thayer's Expanded Definition

ἐγκαινίζω (T WH ἐνκαινίζω, see ἐν, III 3): 1 aorist ἐνεκαινισα; perfect passive ἐγκεκαινισμαι; a word exclusively Biblical and ecclesiastical (Winers Grammar, 33); to innovate, i. e.:

1. to renew: 2 Chronicles 15:8.

2. to do anew, again: σημεῖα, Sir. 33:6 (Sir. 36:6).

3. to initiate, consecrate, dedicate, (Deuteronomy 20:5; 1 Kings 8:63; 1 Samuel 11:14, etc.): διαθήκην, Hebrews 9:18; ὁδόν, Hebrews 10:20.

STRONGS NT 1457a: ἐγκακέω ἐγκακέω, ἐγκάκω ((see below); 1 aorist ἐνεκάκησα; (κακός); (properly, to behave badly in; hence) to be weary in anything, or to lose courage, flag, faint: adopted by L T Tr WH in place of R G ἐκκακέω (which see) in Luke 18:1; 2 Corinthians 4:1, 16; Galatians 6:9; Ephesians 3:13; 2 Thessalonians 3:13 — except that T WH write ἐνκακέω in Luke 18:1; Galatians 6:9; Ephesians 3:13; so WH in 2 Thessalonians 3:13, also; see ἐν, III. 3; (cf. Tdf.'s note on 2 Corinthians 4:1; Meyer ibid., who thinks that ἐκκακέω may have been a colloquial form. See the full exhibition of the usage of the manuscripts given by Dr. Gregory in his Proleg. to Tdf. edition 8, p. 78.) (Found a few times in Symm. (Genesis 27:46; Numbers 21:5; Isaiah 7:16; also Proverbs 3:11 Theod.); Clement of Rome, 2 Cor. 2, 2 [ET]; in secular writings only in Polybius 4, 19, 10 τό πέμπειν τάς βοηθείας ἐνεκακησαν they culpably neglected to send aid (add Philo de confus. lingg. § 13 (Mang. i., 412, 36) οὐκ ἐκκακουμενος; ἐκναμφθην.)


Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐν -καινίζω

(Rec. ἐγκ -, see ἐν ),

[in LXX: (to renew) 1 Kings 11:14, 2 Chronicles 15:8, Psalms 51:10 (H2318 pi.); (to dedicate) Deuteronomy 20:5, 2 Chronicles 7:5 (H2596); Isaiah 16:11; Isaiah 41:1; Isaiah 45:16 (aliter in Heb.), Sirach 33:6, 1 Maccabees 4:36; 1 Maccabees 4:54; 1 Maccabees 4:57; 1 Maccabees 5:1, 2 Maccabees 2:29*;]

1. to innovate (Eust.).

2. to renew (LXX ut supr.).

3. to initiate, inaugurate, dedicate (LXX ut supr.): διαθήκην , Hebrews 9:18; ὁδόν , Hebrews 10:20 (Cremer, 323).†

ἐγκαινίζω , see ἐνκ -.


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

If we can trust the restoration in P Par 16.24 (B.C. 127) εἴπαμεν κα [τα ]κολουθεῖν τοῖς ἐξ ἀρχῆς ἐθισμοῖς καὶ μη [θὲν ἐνκαινί ]ζειν, this verb can no longer be regarded as ";exclusively bibl. and eccl."; (Grimm-Thayer). In the above passage, it will be noticed, it has the meaning of ";make no innovation"; as compared with ";initiate,"; ";inaugurate,"; in Hebrews 9:18; Hebrews 10:20. LS cite ἐγκαινιάζομαι from CIG IV. 8660.

 


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
εγκαινιεί εγκαινίζεσθε εγκαινισμόν εγκαινισμός εγκαινισμού εγκαίνισον εγκαινίσωμεν εγκαίνωσις εγκεκαίνισται ἐγκεκαίνισται ενεκαίνισας ενεκαίνισε ενεκαινισεν ενεκαίνισεν ἐνεκαίνισεν ενκεκαινισται ἐνκεκαίνισται enekainisen enekaínisen enkekainistai en'kekaínistai
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile