Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1304 - διατρίβω

Transliteration

diatríbō

Phonetics

dee-at-ree'-bo

Origin

from (G1223) and the base of (G5147)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to rub between, rub hard
to wear away, consume
to spend, pass time

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1481 ‑ גּוּר (goor); 3427 ‑ יָשַׁב (yaw‑shab');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (11)

John 2

Acts 9

BSB (9)

John 1

Acts 8

CSB (9)

John 1

Acts 8

ESV (7)

John 1

Acts 8

KJV (10)

John 2

Acts 8

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (13)

John 2

Acts 11

N95 (11)

John 2

Acts 9

NAS (11)

John 2

Acts 9

NLT (8)

John 3

Acts 19

WEB (10)

John 2

Acts 8

YLT (9)

John 1

Acts 8

ASV (11)

and 1

he tarried 2

tarried 1

tarried there 1

tarrying 1

they 1

they tarried 2

we tarried 1

when he had tarried 1

BSB (9)

and spent some time there 1

he spent some time 1

paul and barnabas spent 1

remained 1

spending 1

they spent 1

they were staying 1

we stayed 2

CSB (9)

remained 1

spent 4

stayed 4

ESV (7)

remained 3

spent time 1

stayed 3

KJV (10)

abiding 1

abode 3

been 1

continued 2

tarried 2

they 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (13)

long 1

spending 3

spent 4

stayed 1

staying 1

time 3

N95 (11)

spending 3

spent 3

stayed 2

staying 1

time 2

NAS (11)

spending 4

spent 3

stayed 2

time 2

NLT (8)

stay 2

stayed 5

time 1

WEB (10)

he stayed 2

stayed 3

stayed there 1

staying 1

they 1

we stayed 1

when he had stayed 1

YLT (9)

abiding 1

continued 1

did they abide 1

having tarried 1

he did tarry 1

he was abiding [there 1

they abode 1

they were continuing 1

we abode 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 3

V-PAP-NPM 1

ANT

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 3

V-PAP-NPM 1

BEZ

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 2

V-PAP-NPM 1

BGB

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 2

V-IAI-3S 4

V-PAP-NPM 1

BMT

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 5

V-PAP-NPM 1

BYZ

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 3

V-PAP-NPM 1

ELZ

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAPNSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 2

V-PAPNPM 1

NA26

V-1AAIP 1

V-3AAIP 1

V-3IAIP 3

V-3IAIS 2

V-AAPNSM 1

V-PAPNPM 1

SBL

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 3

V-PAP-NPM 1

SCV

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 3

V-PAP-NPM 1

STV

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 3

V-PAP-NPM 1

TIS

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 3

V-PAP-NPM 1

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAP-NSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 2

V-PAP-NPM 1

TRG

V-AAI-1P 1

V-AAI-3P 1

V-AAPNSM 1

V-IAI-3P 3

V-IAI-3S 2

V-PAPNPM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

διατριìβω

διατρίβω [ρῑ ], pf. -τέτρῐφα Plb. 4.57.3: — Pass., aor. 2 διετρίβην [ῐ ] (v. infr.): —

I rub hard, χερσὶ διατρίψας Il. 11.847: more freq., wear away, consume, πάντα διατρίβουσιν Ἁχαιοί Od. 2.265; χρήματα Thgn. 921; τὰ τῶν Πελοποννησίων Th. 8.87; εἰς αἰτίας ἀλόγους δ. τὸ θεῖον to fritter away Providence into unreasoning causes, Plu. Nic. 23: — Pass., κάκιστα διατριβῆναι perish utterly, Hdt. 7.120 (v.l. ἐκ-), cf. Th. 8.78.

1. spend, of Time, θερείην Hdt. 1.189; freq. χρόνον δ. Lys. 3.11; παρά τινι Hdt. 1.24, etc.; δ. τινὰς ἡμέρας X. HG 6.5.49; ἓξ ἔτη Isoc. 4.141 (later c. gen., ἐτῶν οὐκ ὀλίγων ἐν Ῥώμῃ δ. Hdn. 3.10.2): — Pass., ἐνιαυτὸς διετρίβη Th. 1.125.

2. abs. (without χρόνον), waste time, οὐ μὴ διατρίψεις..; make no more delay, Ar. Ra. 462; δ. ἐν γυμνασίοις pass all one's time there, Id. Nu. 1002; ἐν ἄστει Antipho 1.14; ἐν ἀγρῷ Philem. 71.6; αὐτοῦ, ἔνδον, Pl. Prt. 311a; δ. μετ' ἀλλήλων go on talking, Id. Phd. 59d, etc.: hence, busy, employ oneself, ἐν ζητήσει Id. Ap. 29c; ἐν φιλοσοφίᾳ Id. Tht. 173c; ἐπί τινι Id. Euthd. 305a, Isoc. 3.19, D. 2.16; ἀμφί τι X. Eq. 2.1; περί τι Pl. Phd. 90c, Isoc. 1.4; πρὸς ἱππικῇ Pl. Prm. 126c; πρὸς τοῖς ἔργοις Arist. Pol. 1309a8; πρὸς φιλοσοφίᾳ (prob. l. for -ίαν) Pl. R. 540b: c. part., δ. μελετῶσαι X. Cyr. 1.2.12. abs., lose time, delay, Il. 19.150, Hp. VC 19, Ar. Eq. 515, etc.; λέγε καὶ μὴ διάτ ριβε Pl. R. 472b; διατέτρῐφα I have let the time slip by.., Id. Tht. 143a: c. part., καθ' ἕκαστα λέγων δ. to waste time in speaking, Isoc. 3.35, cf. D. 1.9.

3. reside, PHal. 1.182 (iii B.C.), PStrassb. 22.6 (ii A.D.), etc.

III put off by delay, thwart, hinder, μή τι διατρίβειν ἐμὸν χόλον Il. 4.42; οὔ τι διατρίβω μητρὸς γάμον Od. 20.341; τἄριστον Ar. Fr. 503: c. dupl. acc. pers. et rei, ὄφρα κεν ἥ γε διατρίβῃσιν Ἀχαιοὺς ὃν γάμον put them off in the matter of her wedding, Od. 2.204: c. gen. rei, μὴ δηθὰ διατ ρίβωμεν ὁδοῖο let us not lose time on the way, ib. 404: — Med., μή τι διατριβώμεθα πείρης A.R. 2.883.

Thayer's Expanded Definition

διατρίβω; imperfect διέτριβον; 1 aorist διετριψα; to rub between, rub hard, (properly, Homer, Iliad 11, 847, others); to wear away, consume; χρόνον or ἡμέρας, to spend, pass time: Acts 14:3, 28; Acts 16:12; Acts 20:6; Acts 25:6, 14 (Leviticus 14:8; Aristophanes, Xenophon, Plato, others); simply to stay, tarry, (cf. Buttmann, 145 (127); Winer's Grammar, 593 (552)): John 3:22; John 11:54 (WH Tr text ἔμεινεν); Acts 12:19; Acts 14:18 (Lachmann edition min.); ; (Judith 10:2; 2 Macc. 14:23, and often in secular authors from Homer, Iliad 19, 150 down).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

δια -τρίβω ,

[in LXX Leviticus 14:8 (H3427), Jeremiah 35:7 (H1481), Tobit 11:8; Tobit 11:12, Judith 10:2, 2 Maccabees 14:23 *;]

to rub hard, rub away, consume; δ . χρόνον , ἡμέρας , to spend time: Acts 14:3; Acts 14:28; Acts 16:12; Acts 20:6; Acts 25:6; Acts 25:14. Intransitively with ellipse of object (El., § 81, 1), to spend time, stay: John 3:22; John 11:54, Acts 15:35, Acts 12:19.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

διατρίβω is common = ";live,"; ";sojourn,"; e.g. P Hal I. 1.182 (middle iii/B.C.) ἀλλὰ καὶ ἐν Ἀπόλλωνος π [ό ]λει διατρίβωσιν, P Lille I. 7.4 (iii/B.C.) διατρίβοντος γάρ μου μετὰ Ἀπολλωνίου ἐμοῦ οἰκείου, BGU I. 267.11 (A.D. 199) πρὸς μὲν τοὺς ἐν ἀλλοτρίᾳ πόλει διατρείβοντας ἐτῶν εἴκοσι ἀριθμῷ βεβαιοῦται (cf. P Strass I. 22.6), ib. IV. 1140.4 (B.C. 5) διατρείψας ἐνταῦθα (in Alexandria) τὸν πάντα χρόνον —the complaint of a Jew named Helenus, son of Tryphon an Alexandrian, Preisigke 1002.9 (? iii/A.D.) ἐν τῇ βασιλ [ευ ]ο [ύ ]σῃ Ῥώμῃ χρόνῳ πολλῷ διατρίψας, P Oxy III. 486.31 (A.D. 131) ἐνθάδ [ε ] μοι διατριβούσῃ ἀπηνγέλη τὰ ἐμὰ πάν [τα ] . . . ἀπολωλένα [ι, ib. IX. 1204.18 (A.D. 299) ἐπειδὴ κατὰ τὴν Ὄασιν τῆν Μεικρὰν διέτρειβεν, etc. So from the inscrr. Michel 332.4 (ii/B.C.) διατρίβων παρὰ βασιλεῖ Σκυθῶν, ";living at the court of the King of the Scythians."; These exx. make against the constr. suggested by Field (Notes p. 121) for Acts 14:3, by which χρόνον is the object of διέτριψαν instead of the acc. of time. For the subst. see OGIS 505.7 (A.D. 156) ὡς ἐν πατρίδι ταῖς Ἀθήναις τὴν διατριβὴν ποιησάμενος (= ἐν ταῖς Ἀ. ὡς ἐν π., as Dittenberger notes).

In connexion with the frequent use of this verb in Ac, Hobart (p. 221 f.) adduces exx. of its varied employment in medical writings. Διατριβή in MGr = ";dissertation,"; as in technical phraseology of ancient times, from which it apparently descends.

List of Word Forms

διατρίβετε διατριβοντες διατρίβοντες Διατριψας Διατρίψας διατρίψει διέτριβε διετριβεν διέτριβεν διετριβον διέτριβον διετριψαμεν διετρίψαμεν διετριψαν διέτριψαν diatribontes diatríbontes Diatripsas Diatrípsas dietriben diétriben dietribon diétribon dietripsamen dietrípsamen dietripsan diétripsan