the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1133 - γυναικάριον
- Thayer
- Strong
- Mounce
- a little woman: used contemptuously
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
γῠναικ-άριον, τό,
Dim. of γυνή, Diocl. Com.11, Epict. Ench. 7, 2 Timothy 3:6, M.Ant. 5.11.
γῠνή,
Dor. γυνά, Boeot. βανά (v. sub voce), ἡ, gen. γυναικός, acc. γυναῖκα, voc. γύναι (γυνή Alc.Com. 32): dual γυναῐκε S. Ant. 61: pl. γυναῖκες, γυναικῶν, etc. (as if from γύναιξ wh. is only found in Gramm., cf. Hdn.Gr. 2.643): gen. γυναικείων Phoc. 3 (s. v.l.): Aeol. dat. pl. γυναίκεσσι Sapph. Supp. 7.6: Com. acc. γυνήν Pherecr. 91: pl. nom. γυναί Philippid. 2, Men. 484, acc. γυνάς Com.Adesp. 1336, cf. EM 243.24, AB 86: —
I woman, opp. man, Il. 15.683, etc.: with a second Subst., γ. ταμίη housekeeper, 6.390; δέσποινα Od. 7.347; γρηΰς (q. v.), ἀλετρίς (q. v.), δμῳαὶ γυναῖκες Il. 9.477,al.; Περσίδες γ. Hdt. 3.3: voc., as a term of respect or affection, mistress, lady, E. Med. 290, Theoc. 15.12, etc.; φαντὶ γυναῖκες the lasses say, Id. 20.30; πρὸς γυναικός like a woman, A. Ag. 592: prov., γ. μονωθεῖσ' οὐδέν Id. Supp. 749; ὅρκους γυναικὸς εἰς ὕδωρ γράφω (cf. γράφω 11) S. Fr. 811; γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει Id. Aj. 293.
II wife, spouse, Il. 6.160, Od. 8.523, Hdt. 1.34, etc.; γ. καὶ παρθένοι X. An. 3.2.25; opp. ἑταίρα, Isaiah 3:13; γ. γνησία, PEleph. 1.3 (iv B. C.); also, concubine, Il. 24.497.
III mortal woman, opp. goddess, 14.315, Od. 10.228, etc. female, mate of animals, Arist. Pol. 1262a22 (dub. sens.), Xenarch. 14, etc. — Not to be taken as Adj. in γυναῖκα θήσατο μαζόν Il. 24.58. (Cf. Ved. gnâ- (freq. disyll.), Skt. janIsa)
γυναικάριον, γυναικαριου, τό (diminutive from γυνή), a little woman; used contemptuously in 2 Timothy 3:6 (A. V. silly women; cf. Latinmuliercula). (Diocles. com. in Bekker Anecd., p. 87, 4; Antoninus 5, 11; occasionally in Epictetus) On diminutive ending in ἀριον see Lob. ad Phryn., p. 180; Fritzsche on Mark, p. 638; (cf. Winer's Grammar, 24, 96 (91)).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
* γυναικάριον , -ου , τό
(dim, of γυνή ),
a little woman; contemptuously, a silly woman (EV): 2 Timothy 3:6.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For this NT ἅπ . εἰρ . (Vg. mulierculas) Sir W. M. Ramsay (in a letter of Dec. 12, 1910) suggests the analogy of Cicero’s barbatuli juvenes (ad. Att. i. 14. 5, and 16. 10), young swells with neatly and fashionably trimmed beards. The γυναικάρια of 2 Timothy 3:6 would then be society ladies, borne by caprices in various directions and full of idle curiosity. The word is found in Epictetus iv. 1 86 τῶν καλῶν γυναικαρίων , cf. ii. 18. 18, etc. Grimm quotes Diocles, a comedian of v/B.C.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
