Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zephaniah 3:5
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
06662
ṣad·dîq
צַדִּיק֙
just
Adjective
07130
bə·qir·bāh,
בְּקִרְבָּ֔הּ
[is] in the middle
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֖ה
do do
Verb
05766
‘aw·lāh;
עַוְלָ֑ה
iniquity
Noun
01242
bab·bō·qer
בַּבֹּ֨קֶר
every
Noun
01242
bab·bō·qer
בַּבֹּ֜קֶר
morning
Noun
04941
miš·pā·ṭōw
מִשְׁפָּט֨וֹ
his judgment
Noun
05414
yit·tên
יִתֵּ֤ן
does he bring
Verb
0216
lā·’ō·wr
לָאוֹר֙
to light
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05737
ne‘·dār,
נֶעְדָּ֔ר
do he fails
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and no
Adverb
03045
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵ֥עַ
knows
Verb
05767
‘aw·wāl
עַוָּ֖ל
but the unjust
Noun
01322
bō·šeṯ.
בֹּֽשֶׁת׃
shame
Noun
Aleppo Codex
יהוה צדיק בקרבה לא יעשה עולה בבקר בבקר משפטו יתן לאור לא נעדר ולא יודע עול בשת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֤ה צַדִּיק֙ בְּקִרְבָּ֔הּ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה עַוְלָ֑ה בַּבֹּ֙קֶר בַּבֹּ֜קֶר מִשְׁפָּטֹ֙ו יִתֵּ֤ן לָאֹור֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר וְלֹֽא־יֹודֵ֥עַ עַוָּ֖ל בֹּֽשֶׁת׃
Masoretic Text (1524)
יהוה צדיק בקרבה לא יעשׂה עולה בבקר בבקר משׁפטו יתן לאור לא נעדר ולא יודע עול בשׁת
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֤ה צַדִּיק֙ בְּקִרְבָּ֔הּ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה עַוְלָ֑ה בַּבֹּ֙קֶר בַּבֹּ֜קֶר מִשְׁפָּטֹ֙ו יִתֵּ֤ן לָאֹור֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר וְלֹֽא־יֹודֵ֥עַ עַוָּ֖ל בֹּֽשֶׁת׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ κύριος δίκαιος ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ οὐ μὴ ποιήσῃ ἄδικον· πρωὶ πρωὶ δώσει κρίμα αὐτοῦ εἰς φῶς καὶ οὐκ ἀπεκρύβη καὶ οὐκ ἔγνω ἀδικίαν ἐν ἀπαιτήσει καὶ οὐκ εἰς νεῖκος ἀδικίαν.
Berean Study Bible
The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust knows no shame.
The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust knows no shame.
English Standard Version
The Lord within her is righteous he does no injustice every morning he shows forth his justice each dawn he does not fail but the unjust knows no shame
The Lord within her is righteous he does no injustice every morning he shows forth his justice each dawn he does not fail but the unjust knows no shame
Holman Christian Standard Version
The righteous Lord is in her He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the one who does wrong knows no shame.
The righteous Lord is in her He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the one who does wrong knows no shame.
King James Version
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
Lexham English Bible
Yahweh is righteous in her midst; he does not do wickedness. ⌊Morning by morning⌋
Yahweh is righteous in her midst; he does not do wickedness. ⌊Morning by morning⌋
New American Standard Version
The Lord is righteous within her; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the unjust knows no shame.
The Lord is righteous within her; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the unjust knows no shame.
World English Bible
Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.
Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.
