Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zephaniah 1:4
05186
wə·nā·ṭî·ṯî
וְנָטִ֤יתִי
and I will also stretch out
Verb
03027
yā·ḏî
יָדִי֙
my hand
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֖ל
and on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03427
yō·wō·šə·ḇê
יוֹשְׁבֵ֣י
the inhabitants
Verb
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Noun
03772
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּ֞י
and I will cut off
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֤וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07605
šə·’ār
שְׁאָ֣ר
the remnant
Noun
01168
hab·ba·‘al,
הַבַּ֔עַל
of Baal
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šêm
שֵׁ֥ם
the name
Noun
03649
hak·kə·mā·rîm
הַכְּמָרִ֖ים
of the Chemarims
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
03548
hak·kō·hă·nîm.
הַכֹּהֲנִֽים׃
the priests
Noun
Aleppo Codex
ונטיתי ידי על יהודה ועל כל יושבי ירושלם והכרתי מן המקום הזה את שאר הבעל את־שם הכמרים עם הכהנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־יֹושְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהִכְרַתִּ֞י מִן־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ אֶת־שְׁאָ֣ר הַבַּ֔עַל אֶת־שֵׁ֥ם הַכְּמָרִ֖ים עִם־הַכֹּהֲנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ונטיתי ידי על יהודה ועל כל יושׁבי ירושׁלם והכרתי מן המקום הזה את שׁאר הבעל את שׁם הכמרים עם הכהנים
Westminster Leningrad Codex
וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־יֹושְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהִכְרַתִּ֞י מִן־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ אֶת־שְׁאָ֣ר הַבַּ֔עַל אֶת־שֵׁ֥ם הַכְּמָרִ֖ים עִם־הַכֹּהֲנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ Ιουδαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας Ιερουσαλημ καὶ ἐξαρῶ ἐκ τοῦ τόπου τούτου τὰ ὀνόματα τῆς Βααλ καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἱερέων
Berean Study Bible
"I will stretch out My hand against Judah and against all who dwell in Jerusalem. I will cut off from this - place every remnant of Baal -, the names of the idolatrous and pagan priests
"I will stretch out My hand against Judah and against all who dwell in Jerusalem. I will cut off from this - place every remnant of Baal -, the names of the idolatrous and pagan priests
English Standard Version
I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests
I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests
Holman Christian Standard Version
I will stretch out My hand against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;
I will stretch out My hand against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;
King James Version
I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;
I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;
Lexham English Bible
"And I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off from this place the remnant of Baal, and the name of idolatrous priests with the priests,
"And I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off from this place the remnant of Baal, and the name of idolatrous priests with the priests,
New American Standard Version
"So I will stretch out My hand against Judah And against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off the remnant of Baal from this place, {And} the names of the idolatrous priests along with the priests.
"So I will stretch out My hand against Judah And against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off the remnant of Baal from this place, {And} the names of the idolatrous priests along with the priests.
World English Bible
I will stretch out my hand against Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place: the name of the idolatrous and pagan priests,
I will stretch out my hand against Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place: the name of the idolatrous and pagan priests,
