Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 9:12
07725
ū·ḇū
שׁ֚וּבוּ
and Turn
Verb
01225
lə·ḇiṣ·ṣā·rō·wn,
לְבִצָּר֔וֹן
to the stronghold you
Noun
0615
’ă·sî·rê
אֲסִירֵ֖י
prisoners
Noun
08615
hat·tiq·wāh;
הַתִּקְוָ֑ה
of hope
Noun
01571
gam-
גַּם־
evening
Adverb
03117
hay·yō·wm
הַיּ֕וֹם
today
Noun
05046
mag·gîḏ
מַגִּ֥יד
do I declare
Verb
04932
miš·neh
מִשְׁנֶ֖ה
double
Noun
07725
’ā·šîḇ
אָשִׁ֥יב
[that] I will render
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
שובו לבצרון אסירי התקוה גם היום מגיד משנה אשיב לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׁ֚וּבוּ לְבִצָּרֹ֔ון אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־הַיֹּ֕ום מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
שׁובו לבצרון אסירי התקוה גם היום מגיד משׁנה אשׁיב
Westminster Leningrad Codex
שׁ֚וּבוּ לְבִצָּרֹ֔ון אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־הַיֹּ֕ום מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καθήσεσθε ἐν ὀχυρώματι, δέσμιοι τῆς συναγωγῆς, καὶ ἀντὶ μιᾶς ἡμέρας παροικεσίας σου διπλᾶ ἀνταποδώσω σοι·
Berean Study Bible
Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
English Standard Version
Return to your stronghold O prisoners of hope today I declare that I will restore to you double
Return to your stronghold O prisoners of hope today I declare that I will restore to you double
Holman Christian Standard Version
Return to a stronghold, you prisoners who have hope; today I declare that I will restore double to you
Return to a stronghold, you prisoners who have hope; today I declare that I will restore double to you
King James Version
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Lexham English Bible
Return to the fortress, O prisoners of hope; today I am declaring that I will repay you double.
Return to the fortress, O prisoners of hope; today I am declaring that I will repay you double.
New American Standard Version
Return to the stronghold, O prisoners who have the hope; This very day I am declaring that I will restore double to you.
Return to the stronghold, O prisoners who have the hope; This very day I am declaring that I will restore double to you.
World English Bible
Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
