Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 9:1
04853
maś·śā
מַשָּׂ֤א
The burden
Noun
01697
ḏə·ḇar-
דְבַר־
of the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
02317
ḥaḏ·rāḵ,
חַדְרָ֔ךְ
of Hadrach
Noun
01834
wə·ḏam·me·śeq
וְדַמֶּ֖שֶׂק
and Damascus
Noun
04496
mə·nu·ḥā·ṯōw;
מְנֻחָת֑וֹ
as its resting
Noun
03588
kî
כִּ֤י
when
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
[shall be] toward the LORD
Noun
05869
‘ên
עֵ֣ין
the eyes
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
of man
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
and as of all
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
משא דבר יהוה בארץ חדרך ודמשק מנחתו כי ליהוה עין אדם וכל שבטי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַשָּׂ֤א דְבַר־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חַדְרָ֔ךְ וְדַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָתֹ֑ו כִּ֤י לַֽיהוָה֙ עֵ֣ין אָדָ֔ם וְכֹ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
משׂא דבר יהוה בארץ חדרך ודמשׂק מנחתו כי ליהוה עין אדם וכל שׁבטי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֤א דְבַר־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חַדְרָ֔ךְ וְדַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָתֹ֑ו כִּ֤י לַֽיהוָה֙ עֵ֣ין אָדָ֔ם וְכֹ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
λῆμμα λόγου κυρίου· ἐν γῇ Σεδραχ καὶ Δαμασκοῦ θυσία αὐτοῦ, διότι κύριος ἐφορᾷ ἀνθρώπους καὶ πάσας φυλὰς τοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting placefor the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD
This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting placefor the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD
English Standard Version
The oracle of the word of the Lord is against the land of Hadrach and Damascus is its resting place For the Lord has an eye on mankind and on all the tribes of Israel
The oracle of the word of the Lord is against the land of Hadrach and Damascus is its resting place For the Lord has an eye on mankind and on all the tribes of Israel
Holman Christian Standard Version
An Oracle The word of the Lord is against the land of Hadrach, and Damascus is its resting place for the eyes of men and all the tribes of Israel are on the Lord
An Oracle The word of the Lord is against the land of Hadrach, and Damascus is its resting place for the eyes of men and all the tribes of Israel are on the Lord
King James Version
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.
Lexham English Bible
An oracle. The word of Yahweh is against the land of Hadrach, and Damascus is its resting place. For to Yahweh belongs the eye of humankind, and all the tribes of Israel,
An oracle. The word of Yahweh is against the land of Hadrach, and Damascus is its resting place. For to Yahweh belongs the eye of humankind, and all the tribes of Israel,
New American Standard Version
The burden of the word of the Lord is against the land of Hadrach, with Damascus as its resting place (for the eyes of men, especially of all the tribes of Israel, are toward the Lord),
The burden of the word of the Lord is against the land of Hadrach, with Damascus as its resting place (for the eyes of men, especially of all the tribes of Israel, are toward the Lord),
World English Bible
An oracle. The word of Yahweh is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus; for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh;
An oracle. The word of Yahweh is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus; for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh;
