Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 8:2
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
07065
qin·nê·ṯî
קִנֵּ֥אתִי
I was jealous
Verb
06726
lə·ṣî·yō·wn
לְצִיּ֖וֹן
for Zion
Noun
07068
qin·’āh
קִנְאָ֣ה
jealousy
Noun
01419
ḡə·ḏō·w·lāh;
גְדוֹלָ֑ה
with great
Adjective
02534
wə·ḥê·māh
וְחֵמָ֥ה
and fury
Noun
01419
ḡə·ḏō·w·lāh
גְדוֹלָ֖ה
for her with great
Adjective
07065
qin·nê·ṯî
קִנֵּ֥אתִי
I was jealous
Verb
0
lāh.
לָֽהּ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כה אמר יהוה צבאות קנאתי לציון קנאה גדולה וחמה גדולה קנאתי לה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות קִנֵּ֥אתִי לְצִיֹּ֖ון קִנְאָ֣ה גְדֹולָ֑ה וְחֵמָ֥ה גְדֹולָ֖ה קִנֵּ֥אתִי לָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה צבאות קנאתי לציון קנאה גדולה וחמה גדולה קנאתי
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות קִנֵּ֥אתִי לְצִיֹּ֖ון קִנְאָ֣ה גְדֹולָ֑ה וְחֵמָ֥ה גְדֹולָ֖ה קִנֵּ֥אתִי לָֽהּ׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ ἐζήλωσα τὴν Ιερουσαλημ καὶ τὴν Σιων ζῆλον μέγαν καὶ θυμῷ μεγάλῳ ἐζήλωσα αὐτήν.
Berean Study Bible
This is what the LORD of Hosts says: "I am jealous for Zion with great zeal; I am jealous for her with great fervor."
This is what the LORD of Hosts says: "I am jealous for Zion with great zeal; I am jealous for her with great fervor."
English Standard Version
Thus says the Lord of hosts I am jealous for Zion with great jealousy and I am jealous for her with great wrath
Thus says the Lord of hosts I am jealous for Zion with great jealousy and I am jealous for her with great wrath
Holman Christian Standard Version
"The Lord of Hosts says this: I am extremely jealous for Zion; I am jealous for her with great wrath."
"The Lord of Hosts says this: I am extremely jealous for Zion; I am jealous for her with great wrath."
King James Version
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Lexham English Bible
"Thus says Yahweh of hosts: '⌊I am exceedingly jealous for Zion⌋with great wrath.'
"Thus says Yahweh of hosts: '⌊I am exceedingly jealous for Zion⌋with great wrath.'
New American Standard Version
"Thus says the Lord of hosts, 'I am exceedingly jealous for Zion, yes, with great wrath I am jealous for her.'
"Thus says the Lord of hosts, 'I am exceedingly jealous for Zion, yes, with great wrath I am jealous for her.'
World English Bible
Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath."
Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath."
