Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 7:3
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
to speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּֽהֲנִים֙
the priests
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that [were]
Particle
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
in the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
05030
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִ֖ים
the prophets
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
01058
ha·’eḇ·keh
הַֽאֶבְכֶּה֙
Should I weep
Verb
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֣דֶשׁ
in the month
Noun
02549
ha·ḥă·mi·šî,
הַחֲמִשִׁ֔י
fifth
Adjective
05144
hin·nā·zêr
הִנָּזֵ֕ר
separating myself
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
06213
‘ā·śî·ṯî,
עָשִׂ֔יתִי
I have done
Verb
02088
zeh
זֶ֖ה
these
Pronoun
04100
kam·meh
כַּמֶּ֥ה
so many
Pronoun
08141
šā·nîm.
שָׁנִֽים׃
years
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
לאמר אל הכהנים אשר לבית יהוה צבאות ואל הנביאים לאמר האבכה בחדש החמשי הנזר־כאשר עשיתי זה כמה שנים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֵאמֹ֗ר אֶל־הַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁר֙ לְבֵית־יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְאֶל־הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹ֑ר הַֽאֶבְכֶּה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִשִׁ֔י הִנָּזֵ֕ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי זֶ֖ה כַּמֶּ֥ה שָׁנִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
לאמר אל הכהנים אשׁר לבית יהוה צבאות ואל הנביאים לאמר האבכה בחדשׁ החמשׁי הנזר כאשׁר עשׂיתי זה כמה שׁנים
Westminster Leningrad Codex
לֵאמֹ֗ר אֶל־הַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁר֙ לְבֵית־יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְאֶל־הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹ֑ר הַֽאֶבְכֶּה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִשִׁ֔י הִנָּזֵ֕ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי זֶ֖ה כַּמֶּ֥ה שָׁנִֽים׃ פ
Greek Septuagint
λέγων πρὸς τοὺς ἱερεῖς τοὺς ἐν τῷ οἴκῳ κυρίου παντοκράτορος καὶ πρὸς τοὺς προφήτας λέγων εἰσελήλυθεν ὧδε ἐν τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ τὸ ἁγίασμα, καθότι ἐποίησα ἤδη ἱκανὰ ἔτη.
Berean Study Bible
by asking ... the priests - of the house of the LORD of Hosts, as well as the prophets ..., "Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?"
by asking ... the priests - of the house of the LORD of Hosts, as well as the prophets ..., "Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?"
English Standard Version
saying to the priests of the house of the Lord of hosts and the prophets Should I weep and abstain in the fifth month as I have done for so many years
saying to the priests of the house of the Lord of hosts and the prophets Should I weep and abstain in the fifth month as I have done for so many years
Holman Christian Standard Version
by asking the priests who were at the house of the Lord of Hosts as well as the prophets, "Should we mourn and fast in the fifth month as we have done these many years?
by asking the priests who were at the house of the Lord of Hosts as well as the prophets, "Should we mourn and fast in the fifth month as we have done these many years?
King James Version
And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying (8800), Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying (8800), Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
Lexham English Bible
saying to the ⌊priests of the house of Yahweh of hosts⌋
saying to the ⌊priests of the house of Yahweh of hosts⌋
New American Standard Version
speaking to the priests who belong to the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, "Shall I weep in the fifth month and abstain, as I have done these many years?"
speaking to the priests who belong to the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, "Shall I weep in the fifth month and abstain, as I have done these many years?"
World English Bible
and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies, and to the prophets, saying, "Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?"
and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies, and to the prophets, saying, "Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?"
