Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
But I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known, and the land was left desolate behind them so that no one could come or go. Thus they turned the pleasant land into a desolation."

English Standard Version
and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known Thus the land they left was desolate so that no one went to and fro and the pleasant land was made desolate

Holman Christian Standard Version
"I scattered them with a windstorm over all the nations that had not known them, and the land was left desolate behind them, with no one coming or going. They turned a pleasant land into a desolation."

King James Version
But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned (8802): for they laid the pleasant land desolate.

Lexham English Bible
'And I scattered them with a wind among all the nations that they had not known; the land was made desolate behind them— no one crossing through it or returning— and they made the desirable land a desolation.'"

New American Standard Version
"but I scattered them with a storm wind among all the nations whom they have not known. Thus the land is desolated behind them so that no one went back and forth, for they made the pleasant land desolate."

World English Bible
"but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they made the pleasant land desolate."