Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 6:12
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֤
And speak
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto him
Preposition
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
03541
kōh
כֹּ֥ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֛ר
speaks
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
02009
hin·nêh-
הִנֵּה־
Behold
Particle
0376
’îš
אִ֞ישׁ
the man
Noun
06780
ṣe·maḥ
צֶ֤מַח
[is] The BRANCH
Noun
08034
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
whose name
Noun
08478
ū·mit·taḥ·tāw
וּמִתַּחְתָּ֣יו
and out of his place
Noun
06779
yiṣ·māḥ,
יִצְמָ֔ח
he shall grow up
Verb
01129
ū·ḇā·nāh
וּבָנָ֖ה
and he shall build
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01964
hê·ḵal
הֵיכַ֥ל
the temple
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ואמרת אליו לאמר כה אמר יהוה צבאות לאמר הנה איש צמח שמו ומתחתיו יצמח ובנה את היכל יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֤ אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הִנֵּה־אִ֞ישׁ צֶ֤מַח שְׁמֹו֙ וּמִתַּחְתָּ֣יו יִצְמָ֔ח וּבָנָ֖ה אֶת־הֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת אליו לאמר כה אמר יהוה צבאות לאמר הנה אישׁ צמח שׁמו ומתחתיו יצמח ובנה את היכל יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֤ אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הִנֵּה־אִ֞ישׁ צֶ֤מַח שְׁמֹו֙ וּמִתַּחְתָּ֣יו יִצְמָ֔ח וּבָנָ֖ה אֶת־הֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ ἰδοὺ ἀνήρ, Ἀνατολὴ ὄνομα αὐτῷ, καὶ ὑποκάτωθεν αὐτοῦ ἀνατελεῖ, καὶ οἰκοδομήσει τὸν οἶκον κυρίου·
Berean Study Bible
And you are to tell him ... that this is what ... the LORD of Hosts says: 'Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build - the temple of the LORD.
And you are to tell him ... that this is what ... the LORD of Hosts says: 'Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build - the temple of the LORD.
English Standard Version
And say to him Thus says the Lord of hosts Behold the man whose name is the Branch for he shall branch out from his place and he shall build the temple of the Lord
And say to him Thus says the Lord of hosts Behold the man whose name is the Branch for he shall branch out from his place and he shall build the temple of the Lord
Holman Christian Standard Version
You are to tell him: This is what the Lord of Hosts says: Here is a man whose name is Branch; He will branch out from His place and build the Lord's temple.
You are to tell him: This is what the Lord of Hosts says: Here is a man whose name is Branch; He will branch out from His place and build the Lord's temple.
King James Version
And speak unto him, saying (8800), Thus speaketh the LORD of hosts, saying (8800), Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
And speak unto him, saying (8800), Thus speaketh the LORD of hosts, saying (8800), Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
Lexham English Bible
And say to him, 'Thus says Yahweh of hosts: "Look, here is a man whose name is Branch, and from his place he will sprout, and he will build the temple of Yahweh.
And say to him, 'Thus says Yahweh of hosts: "Look, here is a man whose name is Branch, and from his place he will sprout, and he will build the temple of Yahweh.
New American Standard Version
"Then say to him, 'Thus says the Lord of hosts, "Behold, a man whose name is Branch, for He will branch out from where He is; and He will build the temple of the Lord.
"Then say to him, 'Thus says the Lord of hosts, "Behold, a man whose name is Branch, for He will branch out from where He is; and He will build the temple of the Lord.
World English Bible
and speak to him, saying, ‘Thus says Yahweh of Armies, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Yahweh;
and speak to him, saying, ‘Thus says Yahweh of Armies, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Yahweh;
