Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 6:1
07725
wā·’ā·šuḇ,
וָאָשֻׁ֗ב
And I turned
Verb
05375
wā·’eś·śā
וָאֶשָּׂ֤א
and lifted up
Verb
05869
‘ê·nay
עֵינַי֙
my eyes
Noun
07200
wā·’er·’eh,
וָֽאֶרְאֶ֔ה
and looked
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֨ה
and behold
Particle
0702
’ar·ba‘
אַרְבַּ֤ע
four
Noun
04818
mar·kā·ḇō·wṯ
מַרְכָּבוֹת֙
chariots
Noun
03318
yō·ṣə·’ō·wṯ,
יֹֽצְא֔וֹת
there came four chariots out
Verb
0996
mib·bên
מִבֵּ֖ין
from between
Preposition
08147
šə·nê
שְׁנֵ֣י
two
Noun
02022
he·hā·rîm;
הֶֽהָרִ֑ים
mountains
Noun
02022
wə·he·hā·rîm
וְהֶהָרִ֖ים
and the mountains [were]
Noun
02022
hā·rê
הָרֵ֥י
mountains
Noun
05178
nə·ḥō·šeṯ.
נְחֹֽשֶׁת׃
of bronze
Noun
Aleppo Codex
ואשב ואשא עיני ואראה והנה ארבע מרכבות יצאות מבין שני ההרים וההרים הרי נחשת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאָשֻׁ֗ב וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ וָֽאֶרְאֶ֔ה וְהִנֵּ֨ה אַרְבַּ֤ע מַרְכָּבֹות֙ יֹֽצְאֹ֔ות מִבֵּ֖ין שְׁנֵ֣י הֶֽהָרִ֑ים וְהֶהָרִ֖ים הָרֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁב ואשׂא עיני ואראה והנה ארבע מרכבות יצאות מבין שׁני ההרים וההרים הרי נחשׁת
Westminster Leningrad Codex
וָאָשֻׁ֗ב וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ וָֽאֶרְאֶ֔ה וְהִנֵּ֨ה אַרְבַּ֤ע מַרְכָּבֹות֙ יֹֽצְאֹ֔ות מִבֵּ֖ין שְׁנֵ֣י הֶֽהָרִ֑ים וְהֶהָרִ֖ים הָרֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψα καὶ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ τέσσαρα ἅρματα ἐκπορευόμενα ἐκ μέσου δύο ὀρέων, καὶ τὰ ὄρη ἦν ὄρη χαλκᾶ.
Berean Study Bible
And again I lifted up my eyes and saw ... four chariots coming out from between two mountainsmountains ... of bronze.
And again I lifted up my eyes and saw ... four chariots coming out from between two mountainsmountains ... of bronze.
English Standard Version
Again I lifted my eyes and saw and behold four chariots came out from between two mountains And the mountains were mountains of bronze
Again I lifted my eyes and saw and behold four chariots came out from between two mountains And the mountains were mountains of bronze
Holman Christian Standard Version
Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. And the mountains were made of bronze.
Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. And the mountains were made of bronze.
King James Version
And I turned (8799), and lifted up mine eyes, and looked (8799), and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
And I turned (8799), and lifted up mine eyes, and looked (8799), and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Lexham English Bible
⌊I looked up again⌋were mountains of bronze.
⌊I looked up again⌋were mountains of bronze.
New American Standard Version
Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains {were} bronze mountains.
Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains {were} bronze mountains.
World English Bible
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
