Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 3:9
03588
kî
כִּ֣י ׀
For
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
behold
Particle
068
hā·’e·ḇen,
הָאֶ֗בֶן
the stone
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֙תִּי֙
I have laid
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Joshua
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
068
’e·ḇen
אֶ֥בֶן
stone
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֖ת
on one
Adjective
07651
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֣ה
[shall be] seven
Noun
05869
‘ê·nā·yim;
עֵינָ֑יִם
eyes
Noun
02005
hin·nî
הִנְנִ֧י
behold
Adverb
06605
mə·p̄at·tê·aḥ
מְפַתֵּ֣חַ
I will engrave
Verb
06603
pit·tu·ḥāh,
פִּתֻּחָ֗הּ
the engraving
Noun
05002
nə·’um
נְאֻם֙
said
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
04185
ū·maš·tî
וּמַשְׁתִּ֛י
and I will remove
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05771
‘ă·wōn
עֲוֹ֥ן
the iniquity
Noun
0776
hā·’ā·reṣ-
הָאָֽרֶץ־
of that land
Noun
01931
ha·hî
הַהִ֖יא
of that
Pronoun
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
day
Noun
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
in one
Adjective
Aleppo Codex
כי הנה האבן אשר נתתי לפני יהושע על־אבן אחת שבעה עינים הנני מפתח פתחה נאם יהוה צבאות ומשתי את עון הארץ ההיא ביום אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י׀ הִנֵּ֣ה הָאֶ֗בֶן אֲשֶׁ֤ר נָתַ֙תִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהֹושֻׁ֔עַ עַל־אֶ֥בֶן אַחַ֖ת שִׁבְעָ֣ה עֵינָ֑יִם הִנְנִ֧י מְפַתֵּ֣חַ פִּתֻּחָ֗הּ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וּמַשְׁתִּ֛י אֶת־עֲוֹ֥ן הָאָֽרֶץ־הַהִ֖יא בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
כי הנה האבן אשׁר נתתי לפני יהושׁע על אבן אחת שׁבעה עינים הנני מפתח פתחה נאם יהוה צבאות ומשׁתי את עון הארץ ההיא ביום אחד
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י׀ הִנֵּ֣ה הָאֶ֗בֶן אֲשֶׁ֤ר נָתַ֙תִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהֹושֻׁ֔עַ עַל־אֶ֥בֶן אַחַ֖ת שִׁבְעָ֣ה עֵינָ֑יִם הִנְנִ֧י מְפַתֵּ֣חַ פִּתֻּחָ֗הּ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וּמַשְׁתִּ֛י אֶת־עֲוֹ֥ן הָאָֽרֶץ־הַהִ֖יא בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
διότι ὁ λίθος, ὃν ἔδωκα πρὸ προσώπου Ἰησοῦ, ἐπὶ τὸν λίθον τὸν ἕνα ἑπτὰ ὀφθαλμοί εἰσιν· ἰδοὺ ἐγὼ ὀρύσσω βόθρον, λέγει κύριος παντοκράτωρ, καὶ ψηλαφήσω πᾶσαν τὴν ἀδικίαν τῆς γῆς ἐκείνης ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ.
Berean Study Bible
- See the stone - I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription,' declares the LORD of Hosts, 'and I will remove - the iniquity of this land in a single day.
- See the stone - I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription,' declares the LORD of Hosts, 'and I will remove - the iniquity of this land in a single day.
English Standard Version
For behold on the stone that I have set before Joshua on a single stone with seven eyes I will engrave its inscription declares the Lord of hosts and I will remove the iniquity of this land in a single day
For behold on the stone that I have set before Joshua on a single stone with seven eyes I will engrave its inscription declares the Lord of hosts and I will remove the iniquity of this land in a single day
Holman Christian Standard Version
Notice the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. I will engrave an inscription on it" this is the declaration of the Lord of Hosts "and I will take away the guilt of this land in a single day.
Notice the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. I will engrave an inscription on it" this is the declaration of the Lord of Hosts "and I will take away the guilt of this land in a single day.
King James Version
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Lexham English Bible
For consider, the stone that ⌊I set before⌋are seven eyes. Look, ⌊I am going to engrave an inscription on it⌋⌊declares⌋
For consider, the stone that ⌊I set before⌋are seven eyes. Look, ⌊I am going to engrave an inscription on it⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
'For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes. Behold, I will engrave an inscription on it,' declares the Lord of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
'For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes. Behold, I will engrave an inscription on it,' declares the Lord of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
World English Bible
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.
