Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 3:5
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֕ר
And I said
Verb
07760
yā·śî·mū
יָשִׂ֛ימוּ
Let them set
Verb
06797
ṣā·nîp̄
צָנִ֥יף
a turban
Noun
02889
ṭā·hō·wr
טָה֖וֹר
fair
Adjective
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rō·šōw;
רֹאשׁ֑וֹ
his head
Noun
07760
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂימוּ֩
so they set
Verb
06797
haṣ·ṣā·nîp̄
הַצָּנִ֨יף
a turban
Noun
02889
haṭ·ṭā·hō·wr
הַטָּה֜וֹר
fair
Adjective
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rō·šōw,
רֹאשׁ֗וֹ
his head
Noun
03847
way·yal·bi·šu·hū
וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙
and clothed him
Verb
0899
bə·ḡā·ḏîm,
בְּגָדִ֔ים
with garments
Noun
04397
ū·mal·’aḵ
וּמַלְאַ֥ךְ
and the angel
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
05975
‘ō·mêḏ.
עֹמֵֽד׃
stood by
Verb
Aleppo Codex
ואמר ישימו צניף טהור על ראשו וישימו הצניף הטהור על ראשו וילבשהו בגדים ומלאך יהוה עמד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ צָנִ֥יף טָהֹ֖ור עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַיָּשִׂימוּ֩ הַצָּנִ֨יף הַטָּהֹ֜ור עַל־רֹאשֹׁ֗ו וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ואמר ישׂימו צניף טהור על ראשׁו וישׂימו הצניף הטהור על ראשׁו וילבשׁהו בגדים ומלאך יהוה עמד
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ צָנִ֥יף טָהֹ֖ור עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַיָּשִׂימוּ֩ הַצָּנִ֨יף הַטָּהֹ֜ור עַל־רֹאשֹׁ֗ו וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπίθετε κίδαριν καθαρὰν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ περιέβαλον αὐτὸν ἱμάτια καὶ ἐπέθηκαν κίδαριν καθαρὰν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ὁ ἄγγελος κυρίου εἱστήκει.
Berean Study Bible
Then I said, "Let them put a clean turban on his head." So a clean turban was placed on his head, and they clothed him ..., as the Angel of the LORD stood by.
Then I said, "Let them put a clean turban on his head." So a clean turban was placed on his head, and they clothed him ..., as the Angel of the LORD stood by.
English Standard Version
And I said Let them put a clean turban on his head So they put a clean turban on his head and clothed him with garments And the angel of the Lord was standing by
And I said Let them put a clean turban on his head So they put a clean turban on his head and clothed him with garments And the angel of the Lord was standing by
Holman Christian Standard Version
Then I said, "Let them put a clean turban on his head." So a clean turban was placed on his head, and they clothed him in garments while the Angel of the Lord was standing nearby.
Then I said, "Let them put a clean turban on his head." So a clean turban was placed on his head, and they clothed him in garments while the Angel of the Lord was standing nearby.
King James Version
And I said (8799), Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by (8802).
And I said (8799), Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by (8802).
Lexham English Bible
And I said, "Let them put a clean headband on his head." And they put a clean headband on his head, and they clothed him with garments. And the angel of Yahweh was standing by.
And I said, "Let them put a clean headband on his head." And they put a clean headband on his head, and they clothed him with garments. And the angel of Yahweh was standing by.
New American Standard Version
Then I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments, while the angel of the Lord was standing by.
Then I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments, while the angel of the Lord was standing by.
World English Bible
I said, "Let them set a clean turban on his head." So they set a clean turban on his head, and clothed him; and the angel of Yahweh was standing by.
I said, "Let them set a clean turban on his head." So they set a clean turban on his head, and clothed him; and the angel of Yahweh was standing by.
