Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 3:2
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07854
haś·śā·ṭān,
הַשָּׂטָ֗ן
Satan
Noun
01605
yiḡ·‘ar
יִגְעַ֨ר
rebuke
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
The LORD
Noun
0
bə·ḵā
בְּךָ֙
in you
Preposition
07854
haś·śā·ṭān,
הַשָּׂטָ֔ן
O Satan
Noun
01605
wə·yiḡ·‘ar
וְיִגְעַ֤ר
and rebuke
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
even the LORD
Noun
0
bə·ḵā,
בְּךָ֔
in
Preposition
0977
hab·bō·ḥêr
הַבֹּחֵ֖ר
that has chosen
Verb
03389
bî·rū·šā·lim;
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
Noun
03808
hă·lō·w
הֲל֧וֹא
not
Adverb
02088
zeh
זֶ֦ה
this
Pronoun
0181
’ūḏ
א֖וּד
[is] a brand
Noun
05337
muṣ·ṣāl
מֻצָּ֥ל
plucked
Verb
0784
mê·’êš.
מֵאֵֽשׁ׃
from the fire
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל השטן יגער יהוה בך השטן ויגער יהוה בך הבחר בירושלם הלוא זה אוד מצל מאש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן יִגְעַ֙ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם הֲלֹ֧וא זֶ֦ה א֖וּד מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל השׂטן יגער יהוה בך השׂטן ויגער יהוה בך הבחר בירושׁלם הלוא זה אוד מצל מאשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן יִגְעַ֙ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם הֲלֹ֧וא זֶ֦ה א֖וּד מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς τὸν διάβολον ἐπιτιμήσαι κύριος ἐν σοί, διάβολε, καὶ ἐπιτιμήσαι κύριος ἐν σοὶ ὁ ἐκλεξάμενος τὴν Ιερουσαλημ· οὐκ ἰδοὺ τοῦτο ὡς δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ πυρός
Berean Study Bible
And the LORD said to Satan: "The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD , who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?"
And the LORD said to Satan: "The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD , who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?"
English Standard Version
And the Lord said to Satan The Lord rebuke you O Satan The Lord who has chosen Jerusalem rebuke you Is not this a brand plucked from the fire
And the Lord said to Satan The Lord rebuke you O Satan The Lord who has chosen Jerusalem rebuke you Is not this a brand plucked from the fire
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Satan: "The Lord rebuke you, Satan! May the Lord who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this man a burning stick snatched from the fire?
The Lord said to Satan: "The Lord rebuke you, Satan! May the Lord who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this man a burning stick snatched from the fire?
King James Version
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
Lexham English Bible
But Yahweh said to Satan, "Yahweh rebukes you, O Satan! Yahweh who has chosen Jerusalem rebukes you! Is this not a stick snatched from the fire?"
But Yahweh said to Satan, "Yahweh rebukes you, O Satan! Yahweh who has chosen Jerusalem rebukes you! Is this not a stick snatched from the fire?"
New American Standard Version
The Lord said to Satan, "The Lord rebuke you, Satan! Indeed, the Lord who has chosen Jerusalem rebuke you! Is this not a brand plucked from the fire?"
The Lord said to Satan, "The Lord rebuke you, Satan! Indeed, the Lord who has chosen Jerusalem rebuke you! Is this not a brand plucked from the fire?"
World English Bible
Yahweh said to Satan, "Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire?"
Yahweh said to Satan, "Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire?"
