Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 2:6
01945
hō·w
ה֣וֹי
Ho
01945
hō·w,
ה֗וֹי
ho
05127
wə·nu·sū
וְנֻ֛סוּ
[come forth] and flee
Verb
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
from the land
Noun
06828
ṣā·p̄ō·wn
צָפ֖וֹן
of the north
Noun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֠י
for
0702
kə·’ar·ba‘
כְּאַרְבַּ֞ע
as the four
Noun
07307
rū·ḥō·wṯ
רוּח֧וֹת
winds
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֛יִם
of the heaven
Noun
06566
pê·raś·tî
פֵּרַ֥שְׂתִּי
for I have spread you abroad
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
הוי הוי ונסו מארץ צפון נאם־יהוה כי כארבע רוחות השמים פרשתי אתכם נאם־יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֣וי הֹ֗וי וְנֻ֛סוּ מֵאֶ֥רֶץ צָפֹ֖ון נְאֻם־יְהוָ֑ה ֠כִּי כְּאַרְבַּ֞ע רוּחֹ֧ות הַשָּׁמַ֛יִם פֵּרַ֥שְׂתִּי אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הוי הוי ונסו מארץ צפון נאם יהוה כי כארבע רוחות השׁמים פרשׂתי אתכם נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
הֹ֣וי הֹ֗וי וְנֻ֛סוּ מֵאֶ֥רֶץ צָפֹ֖ון נְאֻם־יְהוָ֑ה ֠כִּי כְּאַרְבַּ֞ע רוּחֹ֧ות הַשָּׁמַ֛יִם פֵּרַ֥שְׂתִּי אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ὦ ὦ φεύγετε ἀπὸ γῆς βορρᾶ, λέγει κύριος, διότι ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων τοῦ οὐρανοῦ συνάξω ὑμᾶς, λέγει κύριος·
Berean Study Bible
"Get up! Get up! Flee from the land of the north," declares the LORD, "for I have scattered - you like the four winds of heaven," declares the LORD.
"Get up! Get up! Flee from the land of the north," declares the LORD, "for I have scattered - you like the four winds of heaven," declares the LORD.
English Standard Version
Up Up Flee from the land of the north declares the Lord For I have spread you abroad as the four winds of the heavens declares the Lord
Up Up Flee from the land of the north declares the Lord For I have spread you abroad as the four winds of the heavens declares the Lord
Holman Christian Standard Version
"Get up! Leave the land of the north" this is the Lord's declaration "for I have scattered you like the four winds of heaven" this is the Lord's declaration.
"Get up! Leave the land of the north" this is the Lord's declaration "for I have scattered you like the four winds of heaven" this is the Lord's declaration.
King James Version
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
Lexham English Bible
"Woe! Woe! Flee from the land of the north," ⌊declares⌋the four winds of the heavens," ⌊declares⌋
"Woe! Woe! Flee from the land of the north," ⌊declares⌋the four winds of the heavens," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Ho there! Flee from the land of the north," declares the Lord, "for I have dispersed you as the four winds of the heavens," declares the Lord.
"Ho there! Flee from the land of the north," declares the Lord, "for I have dispersed you as the four winds of the heavens," declares the Lord.
World English Bible
Come! Come! Flee from the land of the north,' says Yahweh; ‘for I have spread you abroad as the four winds of the sky,' says Yahweh.
Come! Come! Flee from the land of the north,' says Yahweh; ‘for I have spread you abroad as the four winds of the sky,' says Yahweh.
