Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 14:14
01571
wə·ḡam-
וְגַ֨ם־
And also
Adverb
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
Noun
03898
til·lā·ḥêm
תִּלָּחֵ֖ם
shall fight
Verb
03389
bî·rū·šā·lim;
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
at Jerusalem
Noun
0622
wə·’us·sap̄
וְאֻסַּף֩
and shall be gathered together
Verb
02428
ḥêl
חֵ֨יל
the wealth
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֜ם
the nations
Noun
05439
sā·ḇîḇ,
סָבִ֗יב
around
02091
zā·hāḇ
זָהָ֥ב
gold
Noun
03701
wā·ḵe·sep̄
וָכֶ֛סֶף
and silver
Noun
0899
ū·ḇə·ḡā·ḏîm
וּבְגָדִ֖ים
and apparel
Noun
07230
lā·rōḇ
לָרֹ֥ב
abundance
Noun
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
in great
Adjective
Aleppo Codex
וגם יהודה תלחם־בירושלם ואסף חיל כל הגוים סביב זהב וכסף ובגדים לרב־מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֨ם־יְהוּדָ֔ה תִּלָּחֵ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְאֻסַּף֩ חֵ֙יל כָּל־הַגֹּויִ֜ם סָבִ֗יב זָהָ֥ב וָכֶ֛סֶף וּבְגָדִ֖ים לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
וגם יהודה תלחם בירושׁלם ואסף חיל כל הגוים סביב זהב וכסף ובגדים לרב מאד
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֨ם־יְהוּדָ֔ה תִּלָּחֵ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְאֻסַּף֩ חֵ֙יל כָּל־הַגֹּויִ֜ם סָבִ֗יב זָהָ֥ב וָכֶ֛סֶף וּבְגָדִ֖ים לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ Ιουδας παρατάξεται ἐν Ιερουσαλημ καὶ συνάξει τὴν ἰσχὺν πάντων τῶν λαῶν κυκλόθεν, χρυσίον καὶ ἀργύριον καὶ ἱματισμὸν εἰς πλῆθος σφόδρα.
Berean Study Bible
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collectedgold, silver, and apparel in great abundance ....
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collectedgold, silver, and apparel in great abundance ....
English Standard Version
Even Judah will fight at Jerusalem And the wealth of all the surrounding nations shall be collected gold silver and garments in great abundance
Even Judah will fight at Jerusalem And the wealth of all the surrounding nations shall be collected gold silver and garments in great abundance
Holman Christian Standard Version
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance.
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance.
King James Version
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together (8795), gold, and silver, and apparel, in great abundance.
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together (8795), gold, and silver, and apparel, in great abundance.
Lexham English Bible
And Judah also will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations will be collected— gold and silver, and garments ⌊in great abundance⌋.
And Judah also will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations will be collected— gold and silver, and garments ⌊in great abundance⌋.
New American Standard Version
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.
World English Bible
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, and silver, and clothing, in great abundance.
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, and silver, and clothing, in great abundance.
