Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 14:11
03427
wə·yā·šə·ḇū
וְיָ֣שְׁבוּ
[men] And shall dwell
Verb
0
ḇāh,
בָ֔הּ
in
Preposition
02764
wə·ḥê·rem
וְחֵ֖רֶם
and utter destruction
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01961
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
do and there shall be
Verb
05750
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
more
03427
wə·yā·šə·ḇāh
וְיָשְׁבָ֥ה
but inhabited
Verb
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Noun
0983
lā·ḇe·ṭaḥ.
לָבֶֽטַח׃
in security
Noun
Aleppo Codex
וישבו בה וחרם לא יהיה עוד וישבה ירושלם לבטח {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וְחֵ֖רֶם לֹ֣א יִֽהְיֶה־עֹ֑וד וְיָשְׁבָ֥ה יְרוּשָׁלִַ֖ם לָבֶֽטַח׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו בה וחרם לא יהיה עוד וישׁבה ירושׁלם לבטח
Westminster Leningrad Codex
וְיָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וְחֵ֖רֶם לֹ֣א יִֽהְיֶה־עֹ֑וד וְיָשְׁבָ֥ה יְרוּשָׁלִַ֖ם לָבֶֽטַח׃
Greek Septuagint
κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ, καὶ οὐκ ἔσται ἀνάθεμα ἔτι, καὶ κατοικήσει Ιερουσαλημ πεποιθότως.
Berean Study Bible
People will live there, and never again will there be an utter destruction. So Jerusalem will dwell securely.
People will live there, and never again will there be an utter destruction. So Jerusalem will dwell securely.
English Standard Version
And it shall be inhabited for there shall never again be a decree of utter destruction Jerusalem shall dwell in security
And it shall be inhabited for there shall never again be a decree of utter destruction Jerusalem shall dwell in security
Holman Christian Standard Version
People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.
People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.
King James Version
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited (8804).
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited (8804).
Lexham English Bible
And they will dwell in it, and ⌊there will be no more ban imposed⌋
And they will dwell in it, and ⌊there will be no more ban imposed⌋
New American Standard Version
People will live in it, and there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.
People will live in it, and there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.
World English Bible
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
