Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 12:8
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
In that day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
In that
Pronoun
01598
yā·ḡên
יָגֵ֤ן
shall defend
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
01157
bə·‘aḏ
בְּעַד֙
defend
Preposition
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
the inhabitants
Verb
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֞ה
and shall be
Verb
03782
han·niḵ·šāl
הַנִּכְשָׁ֥ל
he who is feeble
Verb
0
bā·hem
בָּהֶ֛ם
in
Preposition
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
among them in that day
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
among them at that
Pronoun
01732
kə·ḏā·wîḏ;
כְּדָוִ֑יד
as David
Noun
01004
ū·ḇêṯ
וּבֵ֤ית
and the house
Noun
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
of David
Noun
0430
kê·lō·hîm,
כֵּֽאלֹהִ֔ים
[shall be] as God
Noun
04397
kə·mal·’aḵ
כְּמַלְאַ֥ךְ
as the angel
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
06440
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
before
Noun
Aleppo Codex
ביום ההוא יגן יהוה בעד יושב ירושלם והיה הנכשל בהם ביום ההוא כדויד ובית דויד כאלהים כמלאך יהוה לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יָגֵ֤ן יְהוָה֙ בְּעַד֙ יֹושֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהָיָ֞ה הַנִּכְשָׁ֥ל בָּהֶ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כְּדָוִ֑יד וּבֵ֤ית דָּוִיד֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים כְּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יגן יהוה בעד יושׁב ירושׁלם והיה הנכשׁל בהם ביום ההוא כדויד ובית דויד כאלהים כמלאך יהוה לפניהם
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יָגֵ֤ן יְהוָה֙ בְּעַד֙ יֹושֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהָיָ֞ה הַנִּכְשָׁ֥ל בָּהֶ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כְּדָוִ֑יד וּבֵ֤ית דָּוִיד֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים כְּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὑπερασπιεῖ κύριος ὑπὲρ τῶν κατοικούντων Ιερουσαλημ, καὶ ἔσται ὁ ἀσθενῶν ἐν αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὡς οἶκος Δαυιδ, ὁ δὲ οἶκος Δαυιδ ὡς οἶκος θεοῦ, ὡς ἄγγελος κυρίου ἐνώπιον αὐτῶν.
Berean Study Bible
On that day the LORD ... will defend the residents of Jerusalem, so that - the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel of the LORD going before them.
On that day the LORD ... will defend the residents of Jerusalem, so that - the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel of the LORD going before them.
English Standard Version
On that day the Lord will protect the inhabitants of Jerusalem so that the feeblest among them on that day shall be like David and the house of David shall be like God like the angel of the Lord going before them
On that day the Lord will protect the inhabitants of Jerusalem so that the feeblest among them on that day shall be like David and the house of David shall be like God like the angel of the Lord going before them
Holman Christian Standard Version
On that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem, so that on that day the one who is weakest among them will be like David on that day, and the house of David will be like God, like the Angel of the Lord, before them.
On that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem, so that on that day the one who is weakest among them will be like David on that day, and the house of David will be like God, like the Angel of the Lord, before them.
King James Version
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
Lexham English Bible
On that day Yahweh will put a shield around the inhabitants of Jerusalem, and the one who stumbles among them on that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh, ⌊before them⌋.
On that day Yahweh will put a shield around the inhabitants of Jerusalem, and the one who stumbles among them on that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh, ⌊before them⌋.
New American Standard Version
"In that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem, and the one who is feeble among them in that day will be like David, and the house of David {will be} like God, like the angel of the Lord before them.
"In that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem, and the one who is feeble among them in that day will be like David, and the house of David {will be} like God, like the angel of the Lord before them.
World English Bible
In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.
In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.
