Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 12:12
05594
wə·sā·p̄ə·ḏāh
וְסָפְדָ֣ה
And shall mourn
Verb
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
04940
miš·pā·ḥō·wṯ
מִשְׁפָּח֥וֹת
every
Noun
04940
miš·pā·ḥō·wṯ
מִשְׁפָּח֖וֹת
family
Noun
0905
lə·ḇāḏ;
לְבָ֑ד
by itself
Noun
04940
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֨חַת
the family
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
of the house
Noun
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֤יד
of David
Noun
0905
lə·ḇāḏ
לְבָד֙
by itself
Noun
0802
ū·nə·šê·hem
וּנְשֵׁיהֶ֣ם
and their wives
Noun
0905
lə·ḇāḏ,
לְבָ֔ד
by themselves
Noun
04940
miš·pa·ḥaṯ
מִשְׁפַּ֤חַת
the family
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
of the house
Noun
05416
nā·ṯān
נָתָן֙
of Nathan
Noun
0905
lə·ḇāḏ,
לְבָ֔ד
by itself
Noun
0802
ū·nə·šê·hem
וּנְשֵׁיהֶ֖ם
and their wives
Noun
0905
lə·ḇāḏ.
לְבָֽד׃
by themselves
Noun
Aleppo Codex
וספדה הארץ משפחות משפחות לבד משפחת בית דויד לבד ונשיהם לבד משפחת־בית נתן לבד ונשיהם לבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְסָפְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ מִשְׁפָּחֹ֥ות מִשְׁפָּחֹ֖ות לְבָ֑ד מִשְׁפַּ֨חַת בֵּית־דָּוִ֤יד לְבָד֙ וּנְשֵׁיהֶ֣ם לְבָ֔ד מִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־נָתָן֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃
Masoretic Text (1524)
וספדה הארץ משׁפחות משׁפחות לבד משׁפחת בית דויד לבד ונשׁיהם לבד משׁפחת בית נתן לבד ונשׁיהם לבד
Westminster Leningrad Codex
וְסָפְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ מִשְׁפָּחֹ֥ות מִשְׁפָּחֹ֖ות לְבָ֑ד מִשְׁפַּ֨חַת בֵּית־דָּוִ֤יד לְבָד֙ וּנְשֵׁיהֶ֣ם לְבָ֔ד מִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־נָתָן֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ κόψεται ἡ γῆ κατὰ φυλὰς φυλάς, φυλὴ καθ᾿ ἑαυτὴν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καθ᾿ ἑαυτάς, φυλὴ οἶκου Δαυιδ καθ᾿ ἑαυτὴν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καθ᾿ ἑαυτάς, φυλὴ οἴκου Ναθαν καθ᾿ ἑαυτὴν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καθ᾿ ἑαυτάς,
Berean Study Bible
The land will mourn, each clan on its own: the clan of the house of David and their wives - -, the clan of the house of Nathan - and their wives ...,
The land will mourn, each clan on its own: the clan of the house of David and their wives - -, the clan of the house of Nathan - and their wives ...,
English Standard Version
The land shall mourn each family by itself the family of the house of David by itself and their wives by themselves the family of the house of Nathan by itself and their wives by themselves
The land shall mourn each family by itself the family of the house of David by itself and their wives by themselves the family of the house of Nathan by itself and their wives by themselves
Holman Christian Standard Version
The land will mourn, every family by itself: the family of David's house by itself and their women by themselves; the family of Nathan's house by itself and their women by themselves;
The land will mourn, every family by itself: the family of David's house by itself and their women by themselves; the family of Nathan's house by itself and their women by themselves;
King James Version
And the land shall mourn (8804), every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
And the land shall mourn (8804), every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
Lexham English Bible
And the land shall mourn, ⌊each clan by itself⌋
And the land shall mourn, ⌊each clan by itself⌋
New American Standard Version
"The land will mourn, every family by itself; the family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself and their wives by themselves;
"The land will mourn, every family by itself; the family of the house of David by itself and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself and their wives by themselves;
World English Bible
The land will mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
The land will mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
