Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 11:5
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
Whose
Particle
07069
qō·nê·hen
קֹנֵיהֶ֤ן
possessors
Verb
02026
ya·hăr·ḡun
יַֽהֲרְגֻן֙
slay
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not them
Adverb
0816
ye’·šā·mū,
יֶאְשָׁ֔מוּ
and go
Verb
04376
ū·mō·ḵə·rê·hen
וּמֹכְרֵיהֶ֣ן
and they who sell them
Verb
0559
yō·mar,
יֹאמַ֔ר
say
Verb
01288
bā·rūḵ
בָּר֥וּךְ
Blessed [are]
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
06238
wa‘·šir;
וַאעְשִׁ֑ר
and for I am rich
Verb
07462
wə·rō·‘ê·hem,
וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם
and their own shepherds
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
02550
yaḥ·mō·wl
יַחְמ֖וֹל
do pity
Verb
05921
‘ă·lê·hen.
עֲלֵיהֶֽן׃
.. .. ..
Preposition
Aleppo Codex
אשר קניהן יהרגן ולא יאשמו ומכריהן יאמר ברוך יהוה ואעשר ורעיהם לא יחמול עליהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֙ר קֹנֵיהֶ֤ן יַֽהֲרְגֻן֙ וְלֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ וּמֹכְרֵיהֶ֣ן יֹאמַ֔ר בָּר֥וּךְ יְהוָ֖ה וַאעְשִׁ֑ר וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם לֹ֥א יַחְמֹ֖ול עֲלֵיהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר קניהן יהרגן ולא יאשׁמו ומכריהן יאמר ברוך יהוה ואעשׁר ורעיהם לא יחמול עליהן
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֙ר קֹנֵיהֶ֤ן יַֽהֲרְגֻן֙ וְלֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ וּמֹכְרֵיהֶ֣ן יֹאמַ֔ר בָּר֥וּךְ יְהוָ֖ה וַאעְשִׁ֑ר וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם לֹ֥א יַחְמֹ֖ול עֲלֵיהֶֽן׃
Greek Septuagint
ἃ οἱ κτησάμενοι κατέσφαζον καὶ οὐ μετεμέλοντο, καὶ οἱ πωλοῦντες αὐτὰ ἔλεγον εὐλογητὸς κύριος καὶ πεπλουτήκαμεν, καὶ οἱ ποιμένες αὐτῶν οὐκ ἔπασχον οὐδὲν ἐπ᾿ αὐτοῖς.
Berean Study Bible
whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, 'Praise the LORD, for I am rich!' Even their own shepherds have no compassion on them.
whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, 'Praise the LORD, for I am rich!' Even their own shepherds have no compassion on them.
English Standard Version
Those who buy them slaughter them and go unpunished and those who sell them say Blessed be the Lord I have become rich and their own shepherds have no pity on them
Those who buy them slaughter them and go unpunished and those who sell them say Blessed be the Lord I have become rich and their own shepherds have no pity on them
Holman Christian Standard Version
Those who buy them slaughter them but are not punished. Those who sell them say: Praise the Lord because I have become rich! Even their own shepherds have no compassion for them.
Those who buy them slaughter them but are not punished. Those who sell them say: Praise the Lord because I have become rich! Even their own shepherds have no compassion for them.
King James Version
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty (8799): and they that sell them say (8799), Blessed be the LORD; for I am rich (8686): and their own shepherds pity them not.
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty (8799): and they that sell them say (8799), Blessed be the LORD; for I am rich (8686): and their own shepherds pity them not.
Lexham English Bible
The ones buying them kill them and go unpunished, and the ones selling them say, 'Blessed be
The ones buying them kill them and go unpunished, and the ones selling them say, 'Blessed be
New American Standard Version
"Those who buy them slay them and go unpunished, and {each of} those who sell them says, 'Blessed be the Lord, for I have become rich!' And their own shepherds have no pity on them.
"Those who buy them slay them and go unpunished, and {each of} those who sell them says, 'Blessed be the Lord, for I have become rich!' And their own shepherds have no pity on them.
World English Bible
Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;' and their own shepherds don't pity them.
Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;' and their own shepherds don't pity them.
